na dokumentu
Portal TFL
TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča
Sodba II Ips 203/2006 - povrnitev nepremoženjske škode - telesne bolečine - strah - duševne bolečine zaradi zmanjšane življenjske aktivnosti - duševne bolečine zaradi skaž...
SODIŠČE
Vrhovno sodišče
ODDELEK
Civilni oddelek
DATUM ODLOČBE
9.10.2008
OPRAVILNA ŠTEVILKA
Sodba II Ips 203/2006
INTERNA OZNAKA
VS0011188
SENAT, SODNIK
INSTITUT VSRS
povrnitev nepremoženjske škode - telesne bolečine - strah - duševne bolečine zaradi zmanjšane življenjske aktivnosti - duševne bolečine zaradi skaženosti - odmera odškodnine - načelo individualizacije odškodnine - načelo objektivne pogojenosti odškodnine
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
IZREK
I. Reviziji se delno ugodi in se sodba pritožbenega sodišča spremeni tako, da se glasi:
"Pritožbam tožnice, toženke ter stranskega intervenienta se delno ugodi in se sodba prvostopenjskega sodišča spremeni tako, da se glasi:
1. Toženka je dolžna v roku 15 dni plačati tožnici 13.302,54 EUR (prej 3.187.820 SIT) in zamudne obresti v višini predpisane obrestne mere zamudnih obresti:- od 12.310,13 EUR (prej 2.950.000 SIT) od 5.11.2003 do plačila,- od 834,59 EUR (prej 200.000 SIT) od 25.4.2005 do plačila,- od 15,32 EUR (prej 3.671 SIT) od 13.10.2003 do plačila,- od 38,18 EUR (prej 9.150 SIT) od 10.9.2003 do plačila,- od 29,21 EUR (prej 6.999 SIT) od 12.9.2003 do plačila,- od 75,11 EUR (prej 18.000 SIT) od 14.3.2003 do plačila.
2. V presežku za znesek 18.986,81 EUR (prej 4.550.000 SIT) z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 25.4.2005 do plačila in za znesek 71,86 EUR (prej 17.220 SIT) z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 7.5.2003 do plačila se tožbeni zahtevek zavrne.
3.Toženka je dolžna v roku 15 dni povrniti tožnici 2.360,06 EUR stroškov pravdnega postopka, v primeru zamude skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od šestnajstega dneva po vročitvi te sodbe toženki dalje. Tožnica je dolžna v roku 15 dni povrniti stranskemu intervenientu 97,50 EUR stroškov pravdnega postopka.
V ostalem se pritožbe zavrnejo in se v izpodbijanem, a nespremenjenem delu potrdi sodba prvostopenjskega sodišča.
Tožnica, toženka in stranski intervenient krijejo vsak svoje stroške pritožbenega postopka."
II. V ostalem se revizija zavrne. III. Pravdni stranki krijeta vsaka svoje stroške revizijskega postopka.
"Pritožbam tožnice, toženke ter stranskega intervenienta se delno ugodi in se sodba prvostopenjskega sodišča spremeni tako, da se glasi:
1. Toženka je dolžna v roku 15 dni plačati tožnici 13.302,54 EUR (prej 3.187.820 SIT) in zamudne obresti v višini predpisane obrestne mere zamudnih obresti:- od 12.310,13 EUR (prej 2.950.000 SIT) od 5.11.2003 do plačila,- od 834,59 EUR (prej 200.000 SIT) od 25.4.2005 do plačila,- od 15,32 EUR (prej 3.671 SIT) od 13.10.2003 do plačila,- od 38,18 EUR (prej 9.150 SIT) od 10.9.2003 do plačila,- od 29,21 EUR (prej 6.999 SIT) od 12.9.2003 do plačila,- od 75,11 EUR (prej 18.000 SIT) od 14.3.2003 do plačila.
2. V presežku za znesek 18.986,81 EUR (prej 4.550.000 SIT) z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 25.4.2005 do plačila in za znesek 71,86 EUR (prej 17.220 SIT) z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 7.5.2003 do plačila se tožbeni zahtevek zavrne.
3.Toženka je dolžna v roku 15 dni povrniti tožnici 2.360,06 EUR stroškov pravdnega postopka, v primeru zamude skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od šestnajstega dneva po vročitvi te sodbe toženki dalje. Tožnica je dolžna v roku 15 dni povrniti stranskemu intervenientu 97,50 EUR stroškov pravdnega postopka.
V ostalem se pritožbe zavrnejo in se v izpodbijanem, a nespremenjenem delu potrdi sodba prvostopenjskega sodišča.
Tožnica, toženka in stranski intervenient krijejo vsak svoje stroške pritožbenega postopka."
II. V ostalem se revizija zavrne. III. Pravdni stranki krijeta vsaka svoje stroške revizijskega postopka.
JEDRO
Odmera pravične denarne odškodnine za nepremoženjsko škodo.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.