• PREDPIS

Uredba o ravnanjih in načinih varstva pri trgovini z živalskimi in rastlinskimi vrstami

OBJAVLJENO V: Uradni list RS 104-4611/2003, stran 14377 DATUM OBJAVE: 27.10.2003

RS 104-4611/2003

4611. Uredba o ravnanjih in načinih varstva pri trgovini z živalskimi in rastlinskimi vrstami
Na podlagi 24. člena zakona o ohranjanju narave (Uradni list RS, št. 22/03 – uradno prečiščeno besedilo) izdaja Vlada Republike Slovenije
U R E D B O o ravnanjih in načinih varstva pri trgovini z živalskimi in rastlinskimi vrstami*

Prvo poglavje TEMELJNE DOLOČBE

1. člen

(namen uredbe)

(1)

Ta uredba določa ravnanja in načine varstva pri trgovini z osebki živalskih in rastlinskih vrst, določenih v prilogah 1 do 9, ki so sestavni del te uredbe.

(2)

Ta uredba določa tudi ravnanja in načine varstva pri trgovini z živimi osebki tujerodnih vrst.

2. člen

(določitev pojmov)
V tej uredbi uporabljeni pojmi imajo naslednji pomen:

1.

datum pridobitve je datum, ko so osebki odvzeti iz narave, rojeni v ujetništvu ali umetno razmnoženi;

2.

dovoljenje ali potrdilo je upravni akt, s katerim se dovoli uvoz, izvoz, ponovni izvoz, vnos iz morja ali drugo dopustno ravnanje za osebke po tej uredbi;

3.

država porekla je država, v kateri so osebki odvzeti iz narave, gojeni v ujetništvu ali umetno razmnoženi;

4.

izdaja je zaključek vseh postopkov za pripravo in izdajo dovoljenja oziroma potrdila ter vročitev vložniku;

5.

matična skupina so vsi osebki, udeleženi pri gojitvi, ki se uporabljajo za razmnoževanje;

6.

osebki so katerekoli žive ali mrtve živali ali rastline ali njihove razvojne oblike, ki pripadajo vrstam, navedenim v prilogah 1 do 9 te uredbe, ali žive živali ali rastline tujerodne vrste. Osebki so tudi del živali ali rastlin ali izdelki iz njih, ne glede na to, če so že del drugih izdelkov, ter kateri koli drugi izdelki, za katere okoliščine (zlasti oznaka, opis, risba, sestavine ipd.) ali dejstva kažejo, da so vsebovani deli ali izdelki iz živih, mrtvih ali razvojnih oblik živali ali rastlin, ki pripadajo vrstam, navedenim v prilogah 1 do 9 te uredbe. Za osebke se ne štejejo tisti deli ali izdelki iz živali ali rastlin, ki so v prilogah 1 do 9 te uredbe posebej označeni z oznako v opombah. Določbe te uredbe se uporabljajo tudi za osebke, če vsaj eden od prednikov pripada vrsti iz prilog 1 do 9 te uredbe, ali so deli takega prednika ali izdelek iz njega. Če predniki osebkov pripadajo vrstam iz različnih prilog 1 do 4 te uredbe, ali če je v prilogah 1 do 4 te uredbe navedena le vrsta enega od prednikov, se uporabljajo določbe, ki so bolj omejujoče. Pri osebkih rastlinskih križancev se v primerih, če eden od prednikov pripada vrsti, navedeni v prilogi 1 te uredbe, uporabljajo bolj omejujoče določbe le, če je v prilogi pri tej vrsti takšna oznaka v opombah;

7.

obdelani osebki so osebki, ki so glede na naravno surovo stanje znatno spremenjeni za nakit, okrasje, umetnine, pripomočke ali glasbene instrumente. Šteje se, da so osebki obdelani, če nedvomno sodijo v eno od omenjenih kategorij in jih ni treba dodatno rezljati ali ročno ali strojno obdelovati, da so uporabni za svoje namene. Pri trgovini z obdelanimi osebki je potrebno upoštevati predpise, ki urejajo določitev zvrsti kulturne dediščine in postopke za izdajo dovoljenj za izvoz kulturne dediščine;

8.

potomec prve generacije je žival, pridobljena v nadzorovanem okolju, katere vsaj eden od staršev je zaplojen v naravi ali vzet iz nje;

9.

potomec druge generacije in potomec naslednjih generacij je žival, pridobljena v nadzorovanem okolju, katere starši so pridobljeni v nadzorovanem okolju;

10.

osebni ali gospodinjski predmeti so mrtvi osebki, njihovi deli oziroma izdelki iz njih, ki so last fizične osebe in so ali bodo del njenega premičnega premoženja;

11.

ponujati za prodajo pomeni kakršnokoli obliko ponujanja osebkov za prodajo, vključno z oglaševanjem ali naročanjem oglaševanja za prodajo ali vabilom k prodaji;

12.

pretovarjanje pomeni kakršnokoli spremembo prevoznega sredstva oziroma načina prevoza osebkov;

13.

preverjanje je preverjanje potrdil ali dovoljenj oziroma drugih dokumentov in listin, predpisanih s to uredbo, pregled osebkov in, če je to potrebno na podlagi te uredbe ali predpisov, ki urejajo druga ravnanja z osebki vrst, odvzem vzorcev za analizo ali podrobnejšo preiskavo, pri uvozu, izvozu, ponovnem izvozu ali tranzitu;

14.

trgovina je kakršenkoli uvoz, skupaj z vnosom iz morja, osebkov, za katere veljajo določbe te uredbe, v Republiko Slovenijo ter njihov izvoz ali ponovni izvoz iz Republike Slovenije ter uporaba, prenos, oziroma prenos imetništva osebkov v Republiki Sloveniji;

15.

prodaja pomeni kakršnokoli obliko prodaje, vključno z najemom, menjavo ali izmenjavo osebkov;

16.

komercialni namen je kakršenkoli namen s ciljem pridobivanja ekonomske ali kakršnekoli druge koristi;

17.

komercialno ravnanje je kakršnokoli ravnanje, katerega namen je pridobitev ekonomske ali kakšne druge koristi in je izvedena zlasti s preprodajo, zamenjavo, prodajo, prikazovanjem, oglaševanjem, nudenjem uslug ali na kakršenkoli drug način, s katerim je mogoče pridobiti ekonomsko ali drugo korist;

18.

vnosi iz morja so neposredni vnosi katerihkoli osebkov, odvzetih iz morskega okolja, ki ni pod jurisdikcijo nobene države, vključno z zračnim prostorom nad morjem, morskim dnom in njegovim podtaljem, v Republiko Slovenijo;

19.

zapuščeni oziroma pobegli osebki so živi osebki tujerodne vrste, ki nimajo znanega imetnika oziroma niso pod nadzorom imetnika;

20.

pisno strokovno mnenje je pisna izjava in njena utemeljitev, ki jo na osnovi vseh razpoložljivih podatkov izda strokovni organ;

21.

usposobljene za pravilno oskrbo so osebe, ki so opremljene z orodji in napravami za skrb za žive osebke živalskih in rastlinskih vrst, pri kateri so ustrezne bivalne razmere in imajo znanja za oskrbo osebkov;

22.

oznake v opombah pri osebkih vrst, navedenih v prilogah 1 do 4 te uredbe, so razložene v prilogi 18, ki je sestavni del te uredbe, za osebke vrst iz priloge 8 te uredbe pa v prilogi 19, ki je sestavni del te uredbe.

Drugo poglavje

1. Pravila ravnanja

3. člen

(dopustnost ravnanj)

(1)

Uvoz osebkov, ponovni uvoz, vnos iz morja, njihov izvoz oziroma ponoven izvoz je dopusten le ob pogojih in na način, določen v tej uredbi.

(2)

Dovoljenja, potrdila ali druge listine iz te uredbe je prepovedano uporabiti za katerikoli osebek, ki ni osebek, za katerega je dovoljenje, potrdilo ali listina izdano.

4. člen

(prepoved uvoza osebkov določenih živalskih in rastlinskih vrst v Republiko Slovenijo)

(1)

Uvoz osebkov vrst iz priloge 6 te uredbe je prepovedan.

(2)

Ne glede na določbo prejšnjega odstavka je uvoz osebkov vrst iz priloge 6 te uredbe iz posamezne države porekla dovoljen, če je ob vrsti, kateri osebek pripada, v prilogi 6 te uredbe oznaka v opombi, da je uvoz dovoljen.

(3)

Za uvoz osebkov vrst iz prejšnjega odstavka se izda uvozno dovoljenje, če:

1.

je vloga za izdajo uvoznega dovoljenja vložena pred uvedbo omejitve uvoza ali

2.

upravni organ ugotovi, da obstaja pogodba ali naročilo, za katero je plačilo že opravljeno ali zaradi katerega so osebki že odposlani pred uvedbo omejitve uvoza.

(4)

Če ni s to uredbo določeno drugače, se omejitve iz prvega odstavka tega člena ne uporabljajo za:

-

osebke, rojene in gojene v ujetništvu ali umetno razmnožene,

-

osebke, uvožene za namene iz 5., 6. in 7. točke drugega odstavka 30. člena te uredbe,

-

osebke, ki so del gospodinjskih predmetov fizičnih oseb, ki vstopajo v državo z namenom začasnega ali stalnega prebivanja v njej.

5. člen

(uvoz kožuhov osebkov vrst, ulovljenih z uporabo pasti stopalk)

(1)

Uvoz kožuhov osebkov vrst iz I. poglavja priloge 7 te uredbe ter drugih izdelkov iz osebkov vrst iz II. poglavja priloge 7 te uredbe, če jih sestavljajo kožuhi osebkov vrst iz I. poglavja priloge 7 te uredbe, je prepovedan.

(2)

Past stopalka je naprava, zasnovana tako, da osebke zadrži ali ujame s čeljustjo, ki se tesno sklene okoli ene ali več okončin osebka in tako prepreči sprostitev okončine ali okončin iz pasti.

(3)

Uvoz kožuhov osebkov vrst iz III. poglavja priloge 7 te uredbe se dovoli, če upravni organ po proučitvi podatkov, ki so na voljo, ugotovi:

1.

da je v državi izvoznici lov z uporabo pasti stopalk prepovedan,

2.

da se osebke lovi na način, skladen z mednarodno dogovorjenimi standardi humanega lova s pastmi ali

3.

da so osebki rojeni in gojeni v ujetništvu.

(4)

V primeru uvoza iz prejšnjega odstavka mora vložnik mejnemu carinskemu organu na kraju uvoza predložiti uvozno dovoljenje iz IV. poglavja priloge 7 te uredbe.

6. člen

(uvoz kož, izdelkov iz njih in drugih izdelkov iz osebkov vrst kapičastih in sedlastih tjulnjev)

(1)

Uvoz kož, izdelkov iz njih in drugih izdelkov, pridobljenih iz osebkov vrst iz priloge 9 te uredbe, v komercialne namene, je prepovedan.

(2)

Ne glede na določbo prejšnjega odstavka se uvoz osebkov iz prejšnjega odstavka iz priloge 9 te uredbe dovoli, če so osebki pridobljeni s tradicionalnim eskimskim lovom, ali če je njihov uvoz nekomercialen.

(3)

Uvozno dovoljenje se izda, če so izpolnjeni naslednji pogoji:

1.

strokovni organ po proučitvi podatkov, ki so na voljo, poda pisno strokovno mnenje:

-

da uvoz osebkov ne vpliva škodljivo na ugodno stanje vrste ali na območje razširjenosti posamezne populacije te vrste v državi porekla in da ni drugih dejavnikov, povezanih z ohranitvijo vrste, ki onemogočajo izdajo uvoznega dovoljenja,

-

da je uvoz osebkov potreben za napredovanje znanosti ali za nujne biomedicinske namene in se dokaže, da je ta vrsta edina primerna za te namene, in ni osebkov, rojenih in gojenih v ujetništvu, ali za raziskovanje ali izobraževanje, katerega cilj je varstvo ali ohranitev vrste ali

-

da gre za uvoz za namene, ki ne škodujejo preživetju obravnavane vrste;

2.

vložnik predloži dokumentacijo, iz katere izhaja, da so osebki pridobljeni v skladu s predpisi države porekla o varstvu obravnavane vrste, ter izjavo, da bodo osebki uporabljeni za namene iz druge ali tretje alinee prejšnje točke.

(4)

V primeru uvoza iz prejšnjega odstavka mora vložnik mejnemu carinskemu organu na kraju uvoza predložiti uvozno dovoljenje, ki ga izda upravni organ.

2. Uvoz, izvoz in ponovni izvoz osebkov vrst iz držav pogodbenic konvencije o mednarodni trgovini z ogroženimi prosto živečimi živalskimi in rastlinskimi vrstami (Uradni list RS – MP, št. 31/99)

7. člen

(uvoz osebkov vrst iz priloge 1 te uredbe)

(1)

Za uvoz osebkov vrst iz priloge 1 te uredbe iz držav pogodbenic Konvencije o mednarodni trgovini z ogroženimi prosto živečimi živalskimi in rastlinskimi vrstami (Uradni list RS – MP, št. 31/99; v nadaljnjem besedilu: držav pogodbenic) je treba uvozno dovoljenje predložiti mejnemu carinskemu organu, ki opravi preverjanje.

(2)

Uvozno dovoljenje se izda, če so izpolnjeni naslednji pogoji:

1.

če vložnik predloži izvozno dovoljenje oziroma potrdilo pristojnega organa države izvoznice, s katerim potrjuje, da bo za osebke izdano izvozno dovoljenje;

2.

če vložnik predloži dokumentacijo, iz katere izhaja, da so osebki pridobljeni v skladu s predpisi države pogodbenice izvoza ali ponovnega izvoza. Če gre za uvoz osebkov vrst, določenih v dodatkih Konvencije o mednarodni trgovini z ogroženimi prosto živečimi živalskimi in rastlinskimi vrstami (Uradni list RS – MP, št. 31/99; v nadaljnjem besedilu: konvencija) je to izvozno dovoljenje ali potrdilo o ponovnem izvozu ali kopija dovoljenja oziroma potrdila, ki ga v skladu s Konvencijo izda pristojni organ države izvoza oziroma ponovnega izvoza;

3.

če upravni organ ugotovi, da se osebke ne uporabi v komercialne namene;

4.

če upravni organ po posvetovanju s strokovnim organom ugotovi, da ni drugih dejavnikov, povezanih z ohranitvijo vrste, ki onemogočajo izdajo uvoznega dovoljenja;

5.

če upravni organ ugotovi, da so vsi živi osebki pripravljeni na prevoz in prepeljani v skladu s predpisi, ki urejajo prevoz in pretovor živali ter zaščito živali;

6.

če strokovni organ po preučitvi podatkov, ki so na voljo, poda pisno strokovno mnenje, iz katerega izhaja:

-

da uvoz osebkov ne vpliva škodljivo na ugodno stanje vrste ali na območje razširjenosti posamezne populacije te vrste,

-

da gre za uvoz na podlagi 5., 6. ali 7. točke drugega odstavka 30. člena te uredbe,

-

da gre za uvoz za namene, ki ne škodujejo preživetju obravnavane vrste,

-

da je bivališče za žive osebke v namembnem kraju ustrezno za njihovo primerno vzdrževanje in oskrbo.

(3)

Za izdajo uvoznega dovoljenja za osebke vrst iz priloge 1 te uredbe ni treba predložiti dokumentacije, da so osebki pridobljeni v skladu s predpisi države pogodbenice izvoza ali ponovnega izvoza, če gre za uvoz osebkov vrst, za katere države pogodbenice niso izrazile pridržka. V tem primeru se vložniku ne izroči izvirnika uvoznega dovoljenja, dokler ne predloži izvoznega dovoljenja ali potrdila o ponovnem izvozu.

8. člen

(uvoz osebkov vrst iz priloge 2 te uredbe)

(1)

Za uvoz osebkov vrst iz priloge 2 te uredbe iz držav pogodbenic je treba uvozno dovoljenje predložiti mejnemu carinskemu organu, ki opravi preverjanje.

(2)

Uvozno dovoljenje se izda, če so izpolnjeni naslednji pogoji:

1.

če vložnik predloži dokumentacijo, iz katere izhaja, da so osebki pridobljeni v skladu s predpisi države pogodbenice izvoza ali ponovnega izvoza. Če gre za osebke vrst, določene v dodatkih Konvencije, je ta dokumentacija izvozno dovoljenje ali potrdilo o ponovnem izvozu ali kopija dovoljenja oziroma potrdila, ki ga v skladu s konvencijo izda pristojni organ države izvoza oziroma ponovnega izvoza;

2.

če vložnik predloži dokumentacijo, iz katere izhaja, da je bivališče za žive osebke v namembnem kraju ustrezno opremljeno za njihovo primerno vzdrževanje in oskrbo;

3.

če vložnik predloži dokumentacijo, iz katere izhaja, da so vsi živi osebki pripravljeni na prevoz in prepeljani v skladu s predpisi, ki urejajo prevoz in pretovor živali ter zaščito živali;

4.

če upravni organ po posvetovanju s strokovnim organom ugotovi, da ni drugih dejavnikov, povezanih z ohranitvijo vrste, ki onemogočajo izdajo uvoznega dovoljenja;

5.

če strokovni organ po preučitvi podatkov, ki so na voljo, poda pisno strokovno mnenje, iz katerega izhaja, da uvoz osebkov v Republiko Slovenijo ne vpliva škodljivo na ugodno stanje vrste ali na velikost območja, na katerem živi obravnavana populacija vrste, ter pri tem upošteva trenutni ali pričakovan obseg trgovine.

(3)

Pisno strokovno mnenje iz 5. točke prejšnjega odstavka se lahko uporabi tudi za kasnejše uvoze, če se stanje, na katerega se nanaša pisno strokovno mnenje, bistveno ne spremeni.

9. člen

(uvoz osebkov vrst iz priloge 3 te uredbe)
Za uvoz osebkov vrst iz priloge 3 te uredbe iz držav pogodbenic je treba uradno obvestilo o uvozu predložiti mejnemu carinskemu organu, ki opravi preverjanje. Mejnemu carinskemu organu se predloži še:

-

izvozno dovoljenje, ki ga v skladu s konvencijo izda pristojen organ države izvoza in dokazuje, da so osebki pridobljeni v skladu s predpisi države izvoza ali ponovnega izvoza, za izvoz osebkov vrst iz priloge 3 te uredbe iz države pogodbenice, pri katerih je navedena oznaka v opombah ali

-

izvozno dovoljenje, potrdilo o ponovnem izvozu ali potrdilo o poreklu, ki ga v skladu s konvencijo izda za to pristojen organ države izvoza ali ponovnega izvoza, za izvoz ali ponovni izvoz osebkov vrst iz priloge 3 te uredbe iz države pogodbenice, če pri državi pogodbenici ni navedene oznake v opombah.

10. člen

(uvoz osebkov vrst iz priloge 4 te uredbe)
Za uvoz osebkov vrst iz priloge 4 te uredbe iz držav pogodbenic je treba uradno obvestilo o uvozu predložiti mejnemu carinskemu organu, ki opravi preverjanje.

11. člen

(izjeme pri uvozu osebkov vrst)
Ne glede na določbe 3. in 6. točke drugega odstavka 7. člena te uredbe ter 1., 3. in 4. točke drugega odstavka 8. člena te uredbe, se dovoljenje izda, če vložnik predloži dokumentacijo, iz katere izhaja:

-

da so osebki uvoženi ali pridobljeni v Republiki Sloveniji v skladu s predpisi, ki urejajo pridobitev osebkov vrst ali njihov uvoz in izvoz in se, spremenjeni ali nespremenjeni ponovno uvažajo ali

-

da so obdelani osebki, pridobljeni pred 1. junijem 1947.

12. člen

(izvoz ali ponovni izvoz osebkov vrst iz priloge 1 te uredbe iz Republike Slovenije v države pogodbenice)

(1)

Za izvoz ali ponovni izvoz osebkov vrst iz priloge 1 te uredbe iz Republike Slovenije v države pogodbenice je treba izvozno dovoljenje ali potrdilo o ponovnem izvozu predložiti mejnemu carinskemu organu, ki opravi preverjanje.

(2)

Izvozno dovoljenje se izda, če so izpolnjeni naslednji pogoji:

1.

če vložnik predloži dokumentacijo, iz katere izhaja:

-

da so osebki pridobljeni v skladu s predpisi, ki urejajo njihov odvzem iz narave,

-

da gre za zapuščene oziroma pobegle osebke, ki so ponovno ujeti v skladu s predpisi, ki urejajo ravnanje z zapuščenimi ali pobeglimi osebki,

-

da so osebki pridobljeni v Republiki Sloveniji v skladu z določbami konvencije ali

-

da so osebki pridobljeni v Republiki Sloveniji ali vanjo uvoženi pred 23. aprilom 2000;

2.

če vložnik predloži dokumentacijo, iz katere izhaja:

-

da so vsi živi osebki pripravljeni na prevoz in prepeljani v skladu s predpisi, ki urejajo prevoz in pretovor živali ter zaščito živali,

-

da se osebki vrst, ki niso navedene v Dodatku I Konvencije, ne uporabijo v komercialne namene,

-

da je izdano uvozno dovoljenje, če gre za izvoz osebkov vrst iz Dodatka I Konvencije v državo pogodbenico;

3.

če upravni organ po posvetovanju s strokovnim organom ugotovi, da ni drugih dejavnikov, povezanih z ohranitvijo vrste, ki onemogočajo izdajo izvoznega dovoljenja;

4.

če strokovni organ po proučitvi podatkov, ki so na voljo, poda pisno strokovno mnenje, iz katerega izhaja, da odvzem osebkov iz narave ali njihov izvoz ne vpliva škodljivo na ugodno stanje vrste ali na velikost območja, na katerem živi obravnavana populacija vrste.

(3)

Potrdilo o ponovnem izvozu se izda, če so izpolnjeni pogoji iz 2. in 3. točke prejšnjega odstavka, in če vložnik predloži dokumentacijo, iz katere izhaja, da so osebki:

1.

uvoženi v Republiko Slovenijo v skladu z določbami te uredbe,

2.

vključeni v mednarodno trgovino v skladu z določbami konvencije, če so uvoženi v Republiko Slovenijo pred 23. aprilom 2000 ali

3.

zakonito uvoženi na ozemlje Republike Slovenije pred uveljavitvijo te uredbe.

13. člen

(izvoz ali ponovni izvoz osebkov vrst iz prilog 2 in 3 te uredbe iz Republike Slovenije v države pogodbenice)

(1)

Za izvoz ali ponovni izvoz osebkov vrst iz prilog 2 in 3 te uredbe iz Republike Slovenije v države pogodbenice je treba izvozno dovoljenje ali potrdilo o ponovnem izvozu predložiti mejnemu carinskemu organu, ki opravi preverjanje.

(2)

Izvozno dovoljenje se izda, če so izpolnjeni pogoji iz 1. točke, prve alinee 2. točke, 3. in 4. točke drugega odstavka prejšnjega člena.

(3)

Potrdilo o ponovnem izvozu se izda, če so izpolnjeni pogoji iz prve alinee 2. točke, 3. točke drugega odstavka ter tretjega odstavka prejšnjega člena.

14. člen

(izjeme pri izvozu in ponovnem izvozu osebkov vrst)
Ne glede na določbe druge alinee 2. točke in 4. točke drugega odstavka 12. člena te uredbe izda upravni organ izvozno dovoljenje ali potrdilo o ponovnem izvozu za osebke, za katere vložnik predloži dokumentacijo, iz katere izhaja, da gre za obdelane osebke, pridobljene pred 1. junijem 1947, ali za mrtve osebke, njihove dele ali izdelke iz njih, pridobljene pred 23. aprilom 2000 v skladu s predpisi, ki urejajo pridobitev, uvoz in izvoz.

3. Uvoz in izvoz osebkov vrst iz držav nepogodbenic konvencije o mednarodni trgovini z ogroženimi prosto živečimi živalskimi in rastlinskimi vrstami (Uradni list RS – MP, št. 31/99)

15. člen

(uvoz osebkov vrst iz prilog 1 do 4 te uredbe iz držav nepogodbenic)

(1)

Za uvoz osebkov vrst iz prilog 1 do 4 te uredbe iz držav, ki niso pogodbenice konvencije o mednarodni trgovini z ogroženimi prosto živečimi živalskimi in rastlinskimi vrstami (Uradni list RS – MP, št. 31/99; v nadaljnjem besedilu: države nepogodbenice), je treba uvozno dovoljenje ali uradno obvestilo o uvozu predložiti mejnemu carinskemu uradu, ki opravi preverjanje.

(2)

Uvozno dovoljenje se izda, če je za osebke izdano izvozno dovoljenje ali potrdilo države nepogodbenice, ki ga izda pristojni organ te države, registriran pri sekretariatu konvencije, ter v primeru osebkov, odvzetih iz narave, opravljeno posvetovanje s sekretariatom konvencije. Izvozno dovoljenje vsebuje:

-

ime, žig in podpis organa, pristojnega za izdajo dovoljenj in potrdil v zvezi z izvozom ali ponovnim izvozom osebkov,

-

popoln naslov izvoznika in uvoznika osebkov,

-

znanstveno poimenovenje vrste in število osebkov ter morebitne oznake in opis osebkov,

-

navedbo porekla osebkov,

-

številko dovoljenja ali potrdila,

-

datum izdaje in datum veljavnosti dokumenta in

-

izjavo, da so vsi živi osebki pripravljeni na prevoz in prepeljani v skladu s predpisi, ki urejajo prevoz in pretovor živali ter zaščito živali.

(3)

Za osebke vrst iz prilog 1 in 2 te uredbe je uvoznik dolžan priskrbeti dokumentacijo pristojne organizacije države izvoza, iz katere izhaja, da izvoz ne vpliva škodljivo na ugodno stanje vrste v naravi in so osebki pridobljeni v skladu s predpisi države izvoza, ki urejajo varstvo prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst.

16. člen

(pogoji za uvoz osebkov vrst iz držav nepogodbenic iz prilog 1 in 2 te uredbe)

(1)

Za uvoz osebkov vrst iz priloge 1 te uredbe iz držav nepogodbenic morajo biti izpolnjeni pogoji iz 7. člena te uredbe.

(2)

Za uvoz osebkov vrst iz priloge 2 te uredbe iz držav nepogodbenic morajo biti izpolnjeni pogoji iz 8. člena te uredbe.

(3)

Ne glede na določbe prvega in drugega odstavka tega člena se osebke vrst iz prilog 1 in 2 te uredbe, odvzete iz narave, lahko uvozi iz države nepogodbenice le za namene varstva vrst, in sicer za:

1.

nekomercialno gojitev živali,

2.

nekomercialno razmnoževanje rastlin,

3.

ponovno naselitev v naravo ali

4.

raziskovanje.

(4)

Za osebke vrst iz prilog 1 in 2 te uredbe, ki so gojeni v ujetništvu ali umetno razmnoženi in katerih uvoz iz države nepogodbenice je namenjen komercialni dejavnosti, izda upravni organ uvozno dovoljenje po posvetovanju s sekretariatom konvencije.

17. člen

(pogoji za uvoz osebkov vrst iz držav nepogodbenic iz priloge 3 te uredbe)
Za uvoz osebkov vrst iz priloge 3 te uredbe iz držav nepogodbenic je treba predložiti uradno obvestilo o uvozu mejnemu carinskemu organu ter predložiti dokumentacijo, iz katere izhaja poreklo osebkov in jo izda pristojen organ države nepogodbenice ter opraviti preverjanje. Preverjanje opravi mejni carinski organ.

18. člen

(pogoji za uvoz osebkov vrst iz držav nepogodbenic iz priloge 4 te uredbe)
Za uvoz osebkov vrst iz priloge 4 te uredbe iz držav nepogodbenic morajo biti izpolnjeni pogoji iz 10. člena te uredbe.

19. člen

(izvoz osebkov vrst iz prilog 1, 2 in 3 te uredbe v države nepogodbenice)

(1)

Izvoz osebkov vrst iz priloge 1 te uredbe v države nepogodbenice je dovoljen za namene iz tretjega odstavka 16. člena te uredbe ob izpolnjevanju pogojev iz 12. člena te uredbe.

(2)

Izvoz osebkov vrst iz priloge 2 te uredbe v države nepogodbenice je dovoljen za namene iz tretjega odstavka 16. člena te uredbe ob izpolnjevanju pogojev iz 13. člena te uredbe.

(3)

Za izvoz osebkov vrst iz priloge 3 te uredbe v države nepogodbenice morajo biti izpolnjeni pogoji iz 13. člena te uredbe.

4. Posebna pravila za uvoz živih osebkov tujerodnih vrst

20. člen

(predložitev poročila o presoji tveganja za naravo za uvoz živih osebkov tujerodnih vrst)
Za uvoz živih osebkov tujerodnih vrst ali njihovih razvojnih oblik z namenom njihove naselitve ali doselitve v naravno okolje ali njihove gojitve ali razmnoževanja, mora vložnik upravnemu organu v skladu s predpisi, ki urejajo varstvo narave, predložiti poročilo o opravljeni presoji tveganja za naravo.

21. člen

(predložitev uvoznega dovoljenja za uvoz živih osebkov tujerodnih vrst)

(1)

Za uvoz živih osebkov tujerodnih vrst, ki niso navedene v prilogah 1 do 4 te uredbe, je treba uvozno dovoljenje predložiti mejnemu carinskemu organu, ki opravi preverjanje.

(2)

Uvozno dovoljenje iz prejšnjega odstavka upravni organ izda, če so izpolnjeni naslednji pogoji:

1.

da je podano pisno strokovno mnenje strokovnega organa, iz katerega izhaja:

-

da uvoz osebkov v Republiko Slovenijo ne vpliva škodljivo na ugodno stanje vrste ali velikost območja, na katerem živi obravnavana populacija vrste, ob upoštevanju trenutnega ali pričakovanega obsega trgovine. To mnenje velja tudi za kasnejše uvoze, dokler se zgoraj navedeni vidiki pomembno ne spremenijo,

-

da morebitni naključni ali namerni izpust ali pobeg osebkov v naravno okolje ne ogroža domorodnih živalskih in rastlinskih vrst v Republiki Sloveniji,

-

da je bivališče za žive osebke v namembnem kraju ustrezno opremljeno za njihovo primerno vzdrževanje in oskrbo;

2.

da vložnik predloži izjavo, iz katere izhaja namen uvoza;

3.

da upravni organ po posvetovanju s strokovnim organom ugotovi, da ni dejavnikov, povezanih z ohranitvijo obravnavane vrste ali domorodnih vrst, ki onemogočajo uvoz osebkov;

4.

da upravni organ ugotovi, da so vsi živi osebki pripravljeni na prevoz in prepeljani v skladu s predpisi, ki urejajo prevoz in pretovor živali ter zaščito živali.

5. Tranzit

22. člen

(tranzit osebkov vrst iz prilog 1 do 9 te uredbe in živih osebkov tujerodnih vrst)

(1)

Tranzit osebkov vrst iz prilog 1 do 9 te uredbe in živih osebkov tujerodnih vrst se prijavi mejnemu carinskemu organu.

(2)

Pri tranzitu osebkov vrst iz prilog 1 in 2 te uredbe je treba poleg prijave iz prejšnjega odstavka predložiti izvozno dovoljenje ali potrdilo o ponovnem izvozu, ki ga izda pristojni organ države izvoza ali ponovnega izvoza, iz katerega izhaja namembni kraj osebkov.

(3)

Če dokumenti iz prejšnjega odstavka niso izdani pred izvozom ali ponovnim izvozom, se morajo osebki zaseči ali odvzeti. Osebkov se ne odvzame, če dokumenti pošiljke ne spremljajo, vendar pa se predložijo naknadno in so izdani v skladu s petim odstavkom 37. člena te uredbe.

6. Pravila oziroma ravnanja v posebnih primerih

23. člen

(uvoz in ponovni uvoz osebnih ali gospodinjskih predmetov v Republiko Slovenijo)

(1)

Določbe te uredbe o uvozu in ponovnem uvozu se ne uporabljajo za mrtve osebke vrst iz prilog 1 do 4 te uredbe, njihove dele ali izdelke iz njih, ki so osebni ali gospodinjski predmeti in se uvažajo ali ponovno uvažajo v Republiko Slovenijo.

(2)

Ne glede na določbo prejšnjega odstavka se določbe te uredbe o uvozu in ponovnem uvozu uporabljajo za osebne ali gospodinjske predmete, ki se uporabljajo za komercialne namene, prodajo, prikazujejo v komercialne namene, posedujejo za prodajo, ponujajo za prodajo ali prevažajo za prodajo.

(3)

Ne glede na določbo prvega odstavka tega člena se določbe te uredbe o uvozu uporabljajo, če gre za osebne ali gospodinjske predmete iz osebkov vrst, navedenih v prilogi 1 te uredbe, ki se v Republiko Slovenijo uvažajo prvič in jih uvaža fizična oseba s stalnim ali začasnim prebivališčem v Republiki Sloveniji ali dokaže, da namerava stalno ali začasno prebivati v njej.

(4)

Za osebne ali gospodinjske predmete, skupaj z lovskimi trofejami, se štejejo mrtvi osebki, ki so:

-

v osebni prtljagi fizičnih oseb, ki prihajajo iz tujine,

-

v imetništvu tuje fizične osebe, ki si ureja stalno ali začasno prebivališče v Republiki Sloveniji,

-

lovske trofeje, ki jih je fizična oseba uplenila, njihov dejanski uvoz pa poteka naknadno.

(5)

Če gre za prvi uvoz osebnih ali gospodinjskih predmetov in lovskih trofej iz osebkov vrst, navedenih v prilogi 2 te uredbe, ki ga opravi fizična oseba s stalnim ali začasnim prebivališčem v Republiki Sloveniji, ni treba predložiti uvoznega dovoljenja mejnim carinskim organom, če ta oseba predloži izvirnik dokumenta in kopijo izvoznega dovoljenja ali potrdila o ponovnem izvozu države izvoznice. Carinski organ pošlje izvirnik upravnemu organu, potrjeno kopijo pa vrne fizični osebi.

(6)

Če gre za ponovni uvoz osebnih ali gospodinjskih predmetov in lovskih trofej iz osebkov vrst, navedenih v prilogi 1 ali 2 te uredbe, ki ga opravi fizična oseba s stalnim ali začasnim prebivališčem v Republiki Sloveniji, ni treba predložiti uvoznega dovoljenja carinskemu organu, če ta oseba predloži carinsko potrjeno kopijo za imetnika, ki je sestavni del uvoznega ali izvoznega dovoljenja, ali potrjeno kopijo dokumenta za izvoz ali ponovni izvoz iz prejšnjega odstavka ali dokument, iz katerega izhaja, da so osebki vrst, navedenih v prilogi 1 ali 2 te uredbe, zakonito pridobljeni v Republiki Sloveniji.

(7)

Ne glede na določbe petega in šestega odstavka tega člena uvoznega dovoljenja, izvoznega dovoljenja ali potrdila o ponovnem izvozu ni treba predložiti za največ:

-

250 gramov kaviarja jesetrovk (Acipenseriformes spp.) na osebo,

-

tri lupine polžev vrste Strombus gigas na osebo,

-

tri ropotulje iz kaktej (Cactaceae spp.) na osebo.

24. člen

(izvoz in ponovni izvoz osebnih ali gospodinjskih predmetov iz Republike Slovenije)

(1)

Določbe te uredbe o izvozu in ponovnem izvozu se ne uporabljajo za mrtve osebke vrst iz prilog 1 do 4 te uredbe, njihove dele in izdelke iz njih, ki so osebni ali gospodinjski predmeti in se iz Republike Slovenije izvažajo ali ponovno izvažajo, če so:

-

v osebni prtljagi fizičnih oseb, ki odhajajo iz Republike Slovenije,

-

v lasti fizičnih oseb, ki dokažejo, da se stalno ali začasno selijo iz Republike Slovenije.

(2)

Ne glede na določbo prejšnjega odstavka veljajo določbe te uredbe o izvozu in ponovnem izvozu za osebne ali gospodinjske predmete in lovske trofeje iz osebkov vrst, navedenih v prilogi 1 ali 2 te uredbe, ki se uporabljajo za komercialne namene, prodajo, prikazujejo v komercialne namene, posedujejo za prodajo, ponujajo za prodajo ali prevažajo za prodajo ali izvažajo.

(3)

Če gre za ponovni izvoz osebnih ali gospodinjskih predmetov in lovskih trofej iz osebkov vrst, navedenih v prilogi 1 ali 2 te uredbe, ki ga opravi fizična oseba s stalnim ali začasnim prebivališčem v Republiki Sloveniji, ni treba predložiti potrdila o ponovnem izvozu carinskim organom, če ta oseba predloži carinsko potrjeno kopijo za imetnika, ki je sestavni del uvoznega ali izvoznega dovoljenja ali kopijo dokumenta iz petega odstavka prejšnjega člena te uredbe ali drug dokument, iz katerega izhaja, da so osebki vrst, navedenih v prilogi 1 ali 2 te uredbe, zakonito pridobljeni v Republiki Sloveniji.

(4)

Ne glede na določbi drugega in tretjega odstavka tega člena izvoznega dovoljenja ali potrdila o ponovnem izvozu ni treba predložiti za največ:

-

250 gramov kaviarja jesetrovk (Acipenseriformes spp.) na osebo,

-

tri lupine polžev vrste Strombus gigas na osebo,

-

tri ropotulje iz kaktej (Cactaceae spp.) na osebo.

25. člen

(raziskovalci in raziskovalne organizacije)

(1)

Ne glede na določbe 7., 8., 9., 10., 12. in 13. člena te uredbe se uvoz, izvoz in ponovni izvoz, v skladu s predpisi, ki urejajo varstvo kulturne dediščine, dovoli raziskovalcem in raziskovalnim organizacijam, registriranim pri upravnem organu države, v kateri se nahajajo, če gre za nekomercialno posojanje, darovanje ali izmenjavo herbarijskih rastlin, posušenih ali na kakršen koli drug način shranjenih muzejskih osebkov in živih rastlin, označenih z etiketo iz priloge 13, ki je sestavni del te uredbe, ali podobno etiketo, ki jo izda ali odobri pristojen upravni organ katere koli druge države.

(2)

Raziskovalce in raziskovalne organizacije iz Republike Slovenije registrira upravni organ tako, da jim določi registrsko številko, ki je sestavljena iz petih znakov; prva dva sta dvočrkovna ISO-koda za državo, zadnji trije pa sestavljajo enkratno številko, ki jo vsakemu raziskovalcu ali raziskovalni organizaciji dodeli upravni organ.

(3)

Raziskovalci in raziskovalne organizacije so dolžni sestaviti inventar osebkov iz prilog 1 do 4 te uredbe in omogočiti upravnemu organu vpogled vanj ter ga redno dopolnjevati.

26. člen

(evidenca raziskovalcev in raziskovalnih organizacij)

(1)

Upravni organ registrira in vodi evidenco registriranih raziskovalcev in raziskovalnih organizacij ter njihove nazive in naslove posreduje sekretariatu konvencije.

(2)

Pogoji za registracijo raziskovalcev in raziskovalnih organizacij so:

1.

da so raziskovalne zbirke osebkov in zapisi v zvezi z njimi stalno v organizaciji in pod strokovnim nadzorom,

2.

da so osebki na razpolago vsem usposobljenim uporabnikom, vključno z uporabniki iz drugih organizacij in drugim raziskovalcem,

3.

da se o raziskovalnih zbirkah vodi stalna evidenca in

4.

da so osebki zakonito pridobljeni z namenom raziskovanja in hrambe.

27. člen

(označevanje osebkov raziskovalcev in raziskovalnih organizacij)

(1)

Embalaža, v kateri se prenašajo osebki iz 25. člena te uredbe, mora biti označena z etiketo iz priloge 13 te uredbe, ki jo izda upravni organ. Etiketa mora vsebovati podatke o tipu osebkov (herbarijski material, konzervirani, zaliti osebki, živ rastlinski material ipd.), ime in naslov pošiljatelja ter registrske številke izvoznih in uvoznih raziskovalcev ali raziskovalnih organizacij s podpisom odgovorne osebe.

(2)

Raziskovalci in raziskovalne organizacije morajo izpolniti vse rubrike etikete iz prejšnjega odstavka in o uporabi vsake etikete obvestijo upravni organ, tako da vrnejo temu namenjeni del etikete.

28. člen

(predkonvencijski osebki)

(1)

Predkonvencijski osebki so osebki, pridobljeni pred uveljavitvijo konvencije v državi porekla in Republiki Sloveniji.

(2)

Za dan pridobitve živih ali mrtvih osebkov, odvzetih iz narave, se šteje dan odvzema osebkov iz naravnega okolja, za dele osebkov ali izdelke iz njih pa dan pridobitve v last oziroma posest. Če dneva pridobitve osebkov ni mogoče določiti, takih osebkov ni mogoče šteti za predkonvencijske.

(3)

Upravni organ izda potrdilo o predkonvencijskem statusu osebkov iz prvega odstavka tega člena.

(4)

Potrdilo o predkonvencijskem statusu osebkov vsebuje:

-

datum pridobitve osebkov,

-

potrditev, da so osebki pridobljeni pred uveljavitvijo konvencije v Republiki Sloveniji ali

-

da vrsta, kateri osebki pripadajo, ni bila v času pridobitve navedena na dodatkih konvencije.

29. člen

(cirkusi in potujoče razstave)

(1)

Ne glede na določbe 7., 8., 9., 10., 12. in 13. člena te uredbe je uvoz, izvoz in ponovni izvoz brez uvoznih ali izvoznih dovoljenj ali potrdila o ponovnem izvozu dovoljen za osebke, ki so sestavni del cirkusov, potujočih živalskih vrtov, razstav rastlin ali drugih potujočih razstav, na podlagi potrdila o predkonvencijskem statusu osebkov, če gre za predkonvencijske osebke ali potrdila o gojitvi v ujetništvu ali umetni razmnožitvi, če gre za osebke, gojene v ujetništvu ali umetno razmnožene.

(2)

Upravni organ za namen iz prejšnjega odstavka izda potrdilo o predkonvencijskem statusu ali gojitvi v ujetništvu oziroma umetni razmnožitvi, s katerim dovoljuje večkraten uvoz ter izvoz osebkov v Republiko Slovenijo in iz nje.

(3)

Ne glede na določbo četrtega odstavka 28. člena te uredbe upravni organ izda potrdilo o predkonvencijskem statusu osebkov iz prvega odstavka tega člena le, če so pridobljeni pred 1. julijem 1975 ali pred vključitvijo vrste, kateri osebki pripadajo, na dodatke konvencije.

(4)

Potrdilo iz drugega odstavka tega člena je veljavno 3 leta. Pred pretekom se na zahtevo vložnika veljavnost lahko podaljša za nadaljnja 3 leta.

(5)

Vloga za izdajo potrdila iz drugega odstavka tega člena vsebuje seznam osebkov ter dokumente, iz katerih izhaja, kdaj in na kakšen način so osebki pridobljeni, in dokumente (slike, opise ipd.), iz katerih izhaja, da bodo osebki prepeljani v skladu z določbami te uredbe.

7. Ravnanje z osebki vrst v komercialne namene