Nalaganje dokumenta...
Seznam Slovenskih standardov, ki privzemajo harmonizirane evropske standarde, katerih uporaba ustvari domnevo o skladnosti osebne varovalne opreme z zahtevami Pravilnika o osebni varovalni opremi
OBJAVLJENO V: Uradni list RS 57-2493/2005, stran 5683 DATUM OBJAVE: 15.6.2005
RS 57-2493/2005
2493. Seznam Slovenskih standardov, ki privzemajo harmonizirane evropske standarde, katerih uporaba ustvari domnevo o skladnosti osebne varovalne opreme z zahtevami Pravilnika o osebni varovalni opremi
Na podlagi prvega odstavka 13. člena Pravilnika o osebni varovalni opremi (Uradni list RS, št. 29/05) objavlja minister za gospodarstvo
S E Z N A M S L O V E N S K I H S T A N D A R D O V, ki privzemajo harmonizirane evropske standarde, katerih uporaba ustvari domnevo o skladnosti osebne varovalne opreme z zahtevami Pravilnika o osebni varovalni opremi
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|Oznaka |Naslov standarda v |Naslov standarda |Referenčni |
|standarda(*1) |slovenskem jeziku(*2)|v angleškem |dokument(*4) |
| | |jeziku(*3) | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za varovanje |Respiratory |EN 132:1998 |
|132:1999 |dihal – Definicije |protective | |
| |izrazov in piktogrami|devices – | |
| | |Definitions of | |
| | |terms and | |
| | |pictograms | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za varovanje |Respiratory |EN 133:2001 |
|133:2002 |dihal – Razvrstitev |protective | |
| | |devices – | |
| | |Classification | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za varovanje |Respiratory |EN 134:1998 |
|134:1998 |dihal – Poimenovanje |protective | |
| |sestavnih delov |devices – | |
| | |Nomenclature of | |
| | |components | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za varovanje |Respiratory |EN 135:1998 |
|135:1999 |dihal – Seznam |protective | |
| |ustreznih izrazov |devices – List | |
| | |of equivalent | |
| | |terms | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za varovanje |Respiratory |EN 136:1998 |
|136:1998 |dihal – Obrazne maske|protective | |
| |– Zahteve, |devices – Full | |
| |preskušanje, |face masks – | |
| |označevanje |Requirements, | |
| | |testing, marking | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za varovanje |Respiratory |EN 137:1993 |
|137:1996 |dihal – Avtonomen |protective | |
| |dihalni aparat z |devices – Self- | |
| |odprtim krogom z |contained open- | |
| |dovodom stisnjenega |circuit | |
| |zraka – Zahteve, |compressed air | |
| |preskušanje, |breathing | |
| |označevanje |apparatus – | |
| | |Requirements, | |
| | |testing, marking | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za varovanje |Respiratory |EN 138:1994 |
|138:1996 |dihal – Cevni dihalni|protective | |
| |aparat za vdihavanje |devices – Fresh | |
| |svežega zraka z |air hose | |
| |obrazno masko, |breathing | |
| |polobrazno masko ali |apparatus for | |
| |ustnikom – Zahteve, |use with full | |
| |preskušanje, |face mask, half | |
| |označevanje |mask or | |
| | |mouthpiece | |
| | |assembly – | |
| | |Requirements, | |
| | |testing, marking | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za varovanje |Respiratory |EN 139:1994 |
|139:1998 |dihal – Dihalni |protective | |
| |aparat na stisnjeni |devices – | |
| |zrak z obrazno masko,|Compressed air | |
| |polobrazno masko ali |line breathing | |
| |ustnikom – Zahteve, |apparatus for | |
| |preskušanje, |use with a full | |
| |označevanje |face mask, half | |
| | |mask or a | |
| | |mouthpiece | |
| | |assembly – | |
| | |Requirements, | |
| | |testing, marking | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za varovanje |Respiratory |EN |
|139:1998/ |dihal – Dihalni |protective |139:1994/ |
|A1:2000 |aparat na stisnjeni |devices – |A1:1999 |
| |zrak z obrazno masko,|Compressed air | |
| |polobrazno masko ali |line breathing | |
| |ustnikom – Zahteve, |apparatus for | |
| |preskušanje, |use with a full | |
| |označevanje – Dodatek|face mask, half | |
| |1 |mask or | |
| | |mouthpiece | |
| | |assembly – | |
| | |Requirements, | |
| | |testing, marking | |
| | |– Amendment 1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za varovanje |Respiratory |EN 140:1998 |
|140:1999 |dihal – Polobrazne in|protective | |
| |četrtinske maske – |devices – Half | |
| |Zahteve, preskušanje,|masks and | |
| |označevanje |quarter masks – | |
| | |Requirements, | |
| | |testing, marking | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za varovanje |Respiratory |EN 141:2000 |
|141:2001 |dihal – Filtri za |protective | |
| |pline in kombinirani |devices – Gas | |
| |filtri – Zahteve, |filters and | |
| |preskušanje, |combined filters | |
| |označevanje |– Requirements, | |
| | |testing, marking | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za varovanje |Respiratory |EN 142:2002 |
|142:2002 |dihal – Ustniki – |protective | |
| |Zahteve, preskušanje,|devices – | |
| |označevanje |Mouthpiece | |
| | |assemblies – | |
| | |Requirements, | |
| | |testing, marking | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za varovanje |Respiratory |EN 143:2000 |
|143:2001 |dihal – Filtri za |protective | |
| |zaščito pred delci – |devices – | |
| |Zahteve, preskušanje,|Particle filters | |
| |označevanje |– Requirements, | |
| | |testing, marking | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 144- |Oprema za varovanje |Respiratory |EN 144- |
|1:2001 |dihal – Ventili za |protective |1:2000 |
| |plinske jeklenke – |devices – Gas | |
| |1. del: Navoji za |cylinder valves | |
| |priključke |– Part 1: Thread | |
| | |connections for | |
| | |insert connector | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 144- |Oprema za varovanje |Respiratory |EN 144- |
|1:2001/ |dihal – Ventili za |protective |1:2000/ |
|A1:2003 |plinske jeklenke – 1.|devices – Gas |A1:2003 |
| |del: Navoji za |cylinder valves | |
| |priključke – Dodatek |– Part 1: Thread | |
| |1 |connections for | |
| | |insert connector | |
| | |– Amendment 1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 144- |Oprema za varovanje |Respiratory |EN 144- |
|2:1999 |dihal – Ventili za |protective |2:1998 |
| |plinske jeklenke – |devices – Gas | |
| |2. del: Izhodni |cylinder valves | |
| |priključki |– Part 2: Outlet | |
| | |connections | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 144- |Oprema za varovanje |Respiratory |EN 144- |
|3:2003 |dihal – Ventili za |protective |3:2003 |
| |plinske jeklenke – |devices – Gas | |
| |Izhodni priključki za|cylinder valves | |
| |potapljaška plina |– Part 3: Outlet | |
| |Nitrox in kisik |connections for | |
| | |diving gases | |
| | |Nitrox and | |
| | |oxygen | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za varovanje |Respiratory |EN 145:1997 |
|145:1998 |dihal – Avtonomni |protective | |
| |dihalni aparat z |devices – Self- | |
| |zaprtim krogom z |contained | |
| |dovodom stisnjenega |closed-circuit | |
| |kisika ali |breathing | |
| |stisnjenega kisika in|apparatus | |
| |dušika – Zahteve, |compressed | |
| |preskušanje, |oxygen or | |
| |označevanje |compressed | |
| | |oxygen-nitrogen | |
| | |type – | |
| | |Requirements, | |
| | |testing, marking | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za varovanje |Respiratory |EN |
|145:1998/ |dihal – Avtonomni |protective |145:1997/ |
|A1:2000 |dihalni aparat z |devices – Self- |A1:2000 |
| |zaprtim krogom z |contained | |
| |dovodom stisnjenega |closed-circuit | |
| |kisika ali |breathing | |
| |stisnjenega kisika in|apparatus | |
| |dušika – Zahteve, |compressed | |
| |preskušanje, |oxygen or | |
| |označevanje – Dodatek|compressed | |
| |1 |oxygen-nitrogen | |
| | |type – | |
| | |Requirements, | |
| | |testing, marking | |
| | |– Amendment 1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 148- |Oprema za varovanje |Respiratory |EN 148- |
|1:1999 |dihal – Navoji na |protective |1:1999 |
| |maskah – 1. del: |devices – | |
| |Standardna navojna |Threads for | |
| |povezava |facepieces – | |
| | |Part 1: Standard | |
| | |thread | |
| | |connection | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 148- |Oprema za varovanje |Respiratory |EN 148- |
|2:1999 |dihal – Navoji na |protective |2:1999 |
| |maskah – 2. del: |devices – | |
| |Povezava s središčnim|Threads for | |
| |navojem |facepieces – | |
| | |Part 2: Centre | |
| | |thread | |
| | |connection | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 148- |Oprema za varovanje |Respiratory |EN 148- |
|3:1999 |dihal – Navoji na |protective |3:1999 |
| |maskah – 3. del: |devices – | |
| |Navoji na maskah – |Threads for | |
| |Navoj M 45X3 |facepieces – | |
| | |Part 3: Tread | |
| | |connection M 45 | |
| | |x 3 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za varovanje |Respiratory |EN 149:2001 |
|149:2001 |dihal – Polobrazne |protective | |
| |maske za zaščito pred|devices – | |
| |delci – Zahteve, |Filtering half | |
| |preskušanje, |masks to protect | |
| |označevanje |against | |
| | |particles – | |
| | |Requirements, | |
| | |testing, marking | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Osebno varovanje oči |Personal eye- |EN 165:1995 |
|165:1996 |– Slovar |protection – | |
| | |Vocabulary | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Osebno varovanje oči |Personal eye- |EN 166:2001 |
|166:2002 |– Specifikacije |protection – | |
| | |Specifications | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Osebno varovanje oči |Personal eye- |EN 167:2001 |
|167:2002 |– Metode optičnih |protection – | |
| |preskusov |Optical test | |
| | |methods | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Osebno varovanje oči |Personal eye |EN 168:2001 |
|168:2002 |– Metode neoptičnih |protection – | |
| |preskusov |Non-optical test | |
| | |methods | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Osebno varovanje oči |Personal eye- |EN 169:2002 |
|169:2003 |– Filtri za varilne |protection – | |
| |in sorodne tehnike – |Filters for | |
| |Zahteve prepustnosti |welding and | |
| |in priporočena |related | |
| |uporaba |techniques – | |
| | |Transmittance | |
| | |requirements and | |
| | |recommended use | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Osebno varovanje oči |Personal eye- |EN 170:2002 |
|170:2003 |– Ultravijolični |protection – | |
| |filtri – Zahteve za |Ultraviolet | |
| |prepustnost in |filters – | |
| |priporočena uporaba |Transmittance | |
| | |requirements and | |
| | |recommended use | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Osebno varovanje oči |Personal eye- |EN 171:2002 |
|171:2002 |– Infrardeči filtri –|protection – | |
| |Zahteve za |Infrared filters | |
| |prepustnost in |– Transmittance | |
| |priporočena uporaba |requirements and | |
| | |recommended use | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Osebno varovanje oči |Personal eye |EN 172:1994 |
|172:1996 |– Filtri za zaščito |protection – | |
| |pred sončnim bleskom |Sunglare filters | |
| |v industriji |for industrial | |
| | |use | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Osebno varovanje oči |Personal eye- |EN |
|172:1996/ |– Filtri za zaščito |protection – |172:1994/ |
|A1:2000 |pred sončnim bleskom |Sunglare filters |A1:2000 |
| |v industriji – |for industrial | |
| |Dodatek 1 |use – Amendment | |
| | |1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Osebno varovanje oči |Personal eye |EN |
|172:1996/ |– Filtri za zaščito |protection – |172:1994/ |
|A2:2001 |pred sončnim bleskom |Sunglare filters |A2:2001 |
| |v industriji – |for industrial | |
| |Dodatek 2 |use – | |
| | |Amendment 2 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Osebno varovanje oči |Personal eye- |EN 174:2001 |
|174:2001 |– Smučarska očala |protection – Ski | |
| | |goggles for | |
| | |downhill skiing | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Osebno varovanje – |Personal |EN 175:1997 |
|175:1998 |Oprema za varovanje |protection – | |
| |oči in obraza pri |Equipment for | |
| |varjenju in podobnih |eye and face | |
| |postopkih |protection | |
| | |during welding | |
| | |and allied | |
| | |processes | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Osebno varovanje oči |Personal eye- |EN 207:1998 |
|207:1999 |– Filtri in priprave |protection – | |
| |za zaščito pred |Filters and eye- | |
| |laserskimi žarki |protectors | |
| | |against laser | |
| | |radiation (laser | |
| | |eye-protectors) | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Osebno varovanje oči |Personal eye- |EN |
|207:1999/ |– Filtri in priprave |protection – |207:1998/ |
|A1:2003 |za zaščito oči pred |Filters and eye- |A1:2002 |
| |laserskimi žarki – |protectors | |
| |Dodatek 1 |against laser | |
| | |radiation (laser | |
| | |eye-protectors) | |
| | |– | |
| | |Amendment 1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Osebno varovanje oči |Personal eye- |EN 208:1998 |
|208:1999 |– Oprema za zaščito |protection – | |
| |oči pri nastavitvah |Eye-protectors | |
| |laserja in laserskih |for adjustment | |
| |sistemov |work on lasers | |
| | |and laser | |
| | |systems (laser | |
| | |adjustment eye- | |
| | |protectors) | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Osebno varovanje oči |Personal eye- |EN |
|208:1999/ |– Oprema za zaščito |protection – |208:1998/ |
|A1:2003 |oči pri nastavitvah |Eye-protectors |A1:2002 |
| |laserja in laserskih |for adjustment | |
| |sistemov – Dodatek 1 |work on lasers | |
| | |and laser | |
| | |systems (laser | |
| | |adjustment eye- | |
| | |protectors) – | |
| | |Amendment 1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za dihanje – |Respiratory |EN 250:2000 |
|250:2000 |Potapljaški dihalni |equipment – | |
| |aparat z odprtim |open-circuit | |
| |krogom na stisnjeni |self-contained | |
| |zrak – Zahteve, |compressed air | |
| |preskušanje, |diving apparatus | |
| |označevanje |– requirements, | |
| | |testing, marking | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za varovanje |Respiratory |EN 269:1994 |
|269:1996 |dihal – Kapuca s |protective | |
| |tlačnim dovodom |devices – | |
| |svežega zraka – |Powered fresh | |
| |Zahteve, preskušanje,|air hose | |
| |označevanje |breathing | |
| | |apparatus | |
| | |incorporating a | |
| | |hood – | |
| | |Requirements, | |
| | |testing, marking | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za varovanje |Respiratory |EN 270:1994 |
|270:1998 |dihal – Dihalni |protective | |
| |aparat na stisnjen |devices – | |
| |zrak s kapuco – |Compressed air | |
| |Zahteve, preskušanje,|line breathing | |
| |označevanje |apparatus | |
| | |incorporating a | |
| | |hood – | |
| | |Requirement, | |
| | |testing, marking | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za varovanje |Respiratory |EN |
|270:1998/ |dihal – Dihalni |protective |270:1994/ |
|A1:2000 |aparat na stisnjen |devices – |A1:2000 |
| |zrak s kapuco – |Compressed air | |
| |Zahteve, preskušanje,|line breathing | |
| |označevanje – Dodatek|apparatus | |
| |1 |incorporating a | |
| | |hood – | |
| | |Requirement, | |
| | |testing, marking | |
| | |– Amendment 1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za varovanje |Respiratory |EN 271:1995 |
|271:1998 |dihal – Dihalni |protective | |
| |aparat na stisnjeni |devices – | |
| |zrak ali z dovodom |Compressed air | |
| |svežega zraka s |line or powered | |
| |kapuco za uporabo pri|fresh air hose | |
| |peskanju – Zahteve, |breathing | |
| |preskušanje, |apparatus | |
| |označevanje |incorporating a | |
| | |hood for use in | |
| | |abrasive | |
| | |blasting | |
| | |operations – | |
| | |Requirements, | |
| | |testing, marking | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za varovanje |Respiratory |EN |
|271:1998/ |dihal – Dihalni |protective |271:1995/ |
|A1:2000 |aparat na stisnjeni |devices – |A1:2000 |
| |zrak ali z dovodom |Compressed air | |
| |svežega zraka s |line or powered | |
| |kapuco za uporabo pri|fresh air hose | |
| |peskanju – Zahteve, |breathing | |
| |preskušanje, |apparatus | |
| |označevanje – Dodatek|incorporating a | |
| |1 |hood for use in | |
| | |abrasive | |
| | |blasting | |
| | |operations – | |
| | |Requirements, | |
| | |testing, marking | |
| | |– Amendment 1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varovalna obleka – |Protective |EN 340:1993 |
|340:1996 |Splošne zahteve |clothing – | |
| | |General | |
| | |requirements | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Osebna varovalna |Personal |EN 341:1992 |
|341:2002 |oprema za zaščito |protective | |
| |pred padci z višine –|equipment | |
| |Naprave za spuščanje |against falls | |
| | |from a height – | |
| | |Descender | |
| | |devices | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Osebna varovalna |Personal |EN |
|341:1996/ |oprema za zaščito |protective |341:1992/ |
|A1:1998 |pred padci z višine –|equipment |A1:1996 |
| |Naprave za spuščanje |against falls | |
| |– Dodatek 1 |from a height – | |
| | |Descender | |
| | |devices – | |
| | |Amendment 1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varovalna obleka – |Protective |EN 343:2003 |
|343:2003 |Zaščita pred dežjem |clothing – | |
| | |Protection | |
| | |against rain | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Zahteve in preskusne |Requirements and |EN 344:1992 |
|344:1996 |metode za zaščitno, |test methods for | |
| |varovalno in delovno |safety, | |
| |obutev za poklicno |protective and | |
| |uporabo |occupational | |
| | |footwear for | |
| | |professional use | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Zahteve in preskusne |Requirements and |EN |
|344:1996/ |metode za zaščitno, |test methods for |344:1992/ |
|A1:1998 |varovalno in delovno |safety, |A1:1997 |
| |obutev za poklicno |protective and | |
| |uporabo – Dodatek 1 |occupational | |
| | |footwear for | |
| | |professional use | |
| | |– Amendment 1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 344- |Zaščitna, varovalna |Safety, |EN 344- |
|2:1996 |in delovna obutev za |protective and |2:1996 |
| |poklicno uporabo – |occupational | |
| |2. del: Dodatne |footwear for | |
| |zahteve in preskusne |professional use | |
| |metode |– Part 2: | |
| | |Additional | |
| | |requirements and | |
| | |test methods | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Podroben opis |Specification |EN 345:1992 |
|345:1996 |zaščitne obutve za |for safety | |
| |poklicno uporabo |footwear for | |
| | |professional use | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Podroben opis |Specification |EN |
|345:1996/ |zaščitne obutve za |for safety |345:1992/ |
|A1:1998 |poklicno uporabo – |footwear for |A1:1997 |
| |Dodatek 1 |professional use | |
| | |– Amendment 1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 345- |Zaščitna obutev za |Safety footwear |EN 345- |
|2:1996 |poklicno uporabo – |for professional |2:1996 |
| |2. del: Dodatne |use – Part 2: | |
| |specifikacije |Additional | |
| | |specifications | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Podroben opis |Specification |EN 346:1992 |
|346:1996 |varovalne obutve za |for protective | |
| |poklicno uporabo |footwear for | |
| | |professional use | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Podroben opis |Specification |EN |
|346:1996/ |varovalne obutve za |for protective |346:1992/ |
|A1:1998 |poklicno uporabo – |footwear for |A1:1997 |
| |Dodatek 1 |professional use | |
| | |– Amendment 1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 346- |Varovalna obutev za |Protective |EN 346- |
|2:1996 |poklicno uporabo – |footwear for |2:1996 |
| |2. del: Dodatne |professional use | |
| |specifikacije |– Part 2: | |
| | |Additional | |
| | |specifications | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Podroben opis delovne|Specification |EN 347:1992 |
|347:1996 |obutve za poklicno |for occupational | |
| |uporabo |footwear for | |
| | |professional use | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Podroben opis delovne|Specification |EN |
|347:1996/ |obutve za poklicno |for occupational |347:1992/ |
|A1:1998 |uporabo – Dodatek 1 |footwear for |A1:1997 |
| | |professional use | |
| | |– Amendment 1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 347- |Delovna obutev za |Occupational |EN 347- |
|2:1996 |poklicno uporabo – |footwear for |2:1996 |
| |2. del: Dodatne |professional use | |
| |specifikacije |– Part 2: | |
| | |Additional | |
| | |specifications | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varovalna obleka – |Protective |EN 348:1992 |
|348:1996 |Preskusna metoda: |clothing – Test | |
| |Ugotavljanje |method: | |
| |obnašanja materialov,|Determination of | |
| |zadetih z brizgom |behaviour of | |
| |staljene kovine |materials on | |
| | |impact of small | |
| | |splashes of | |
| | |molten metal | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 352- |Varovanje sluha – |Hearing |EN 352- |
|1:2003 |Splošne zahteve in |protectors – |1:2002 |
| |preskušanje – 1. del:|General | |
| |Naušniki |requirements – | |
| | |Part 1: Ear- | |
| | |Muffs | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 352- |Varovanje sluha – |Hearing |EN 352- |
|2:2003 |Splošne zahteve in |protectors – |2:2002 |
| |preskušanje – 2. del:|General | |
| |Čepi |requirements – | |
| | |Part 2: Ear- | |
| | |plugs | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 352- |Varovanje sluha – |Hearing |EN 352- |
|3:2003 |Splošne zahteve in |protectors – |3:2002 |
| |preskušanje - |General | |
| |3. del: Naušniki za |requirements – | |
| |pritrditev na |Part 3: Ear- | |
| |industrijsko |muffs attached | |
| |varnostno čelado |to an industrial | |
| | |safety helmet | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 352- |Varovanje sluha – |Hearing |EN 352- |
|4:2001 |Varnostne zahteve in |protectors – |4:2001 |
| |preskušanje – 4. del:|Safety | |
| |Naušniki, |requirements and | |
| |prilagodljivi ravni |testing – Part | |
| |hrupa |4: Level- | |
| | |dependent ear- | |
| | |muffs | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 352- |Varovanje sluha – |Hearing |EN 352- |
|5:2003 |Varnostne zahteve in |protectors – |5:2002 |
| |preskušanje – 5. del:|Safety | |
| |Naušniki za |requirements and | |
| |zmanjšanje delovnega |testing – Part | |
| |hrupa |5: Active noise | |
| | |reduction ear- | |
| | |muffs | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 352- |Varovanje sluha – |Hearing |EN 352- |
|5:2002 |Varnostne zahteve in |protectors – |6:2002 |
| |preskušanje – 6. del:|Safety | |
| |Naušniki z vhodnim |requirements and | |
| |električnim zvočnim |testing – Part | |
| |signalom |6: Ear-muffs | |
| | |with electrical | |
| | |audio input | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 352- |Varovanje sluha – |Hearing |EN 352- |
|7:2003 |Varnostne zahteve in |protectors – |7:2002 |
| |preskušanje – 7. del:|Safety | |
| |Čepi, prilagodljivi |requirements and | |
| |ravni hrupa |testing – Part | |
| | |7: Level- | |
| | |dependent ear- | |
| | |plugs | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 353- |Osebna varovalna |Personal |EN 353- |
|1:2002 |oprema za zaščito |protective |1:2002 |
| |pred padci z višine –|equipment | |
| | |against falls | |
| |1. del: Drseče |from a height – | |
| |naprave za |Part 1: Guided | |
| |zaustavljanje na |type fall | |
| |togem vodilu |arresters | |
| | |including a | |
| | |rigid anchor | |
| | |line | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 353- |Osebna varovalna |Personal |EN 353- |
|2:2002 |oprema za zaščito |protective |2:2002 |
| |pred padci z višine –|equipment | |
| | |against falls | |
| |2. del: Drseče |from a height – | |
| |naprave za |Part 2: Guided | |
| |zaustavljanje na |type fall | |
| |gibljivem vodilu |arresters | |
| | |including a | |
| | |flexible anchor | |
| | |line | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Osebna varovalna |Personal |EN 354:2002 |
|354:2002 |oprema za zaščito |protective | |
| |pred padci z višine –|equipment | |
| |Vrvi z zaključno |against falls | |
| |zanko |from a height – | |
| | |Lanyards | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Osebna varovalna |Personal |EN 355:2002 |
|355:2002 |oprema za zaščito |protective | |
| |pred padci z višine –|equipment | |
| |Blažilniki padca |against falls | |
| | |from a height – | |
| | |Energy absorbers | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Osebna varovalna |Personal |EN 358:1999 |
|358:2000 |oprema za namestitev |protective | |
| |pri delu in zaščito |equipment for | |
| |pred padci z višine –|work positioning | |
| |Pasovi za namestitev |and prevention | |
| |pri delu, pozicijski |of falls from a | |
| |trakovi in zanke |height – Belts | |
| | |for work | |
| | |positioning and | |
| | |restraint and | |
| | |work positioning | |
| | |lanyards | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Osebna varovalna |Personal |EN 360:2002 |
|360:2002 |oprema za zaščito |protective | |
| |pred padci z višine –|equipment | |
| |Samonavijalna |against falls | |
| |zaustavitvena naprava|from a height – | |
| | |Retractable type | |
| | |fall arresters | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Osebna varovalna |Personal |EN 361:2002 |
|361:2002 |oprema za zaščito |protective | |
| |pred padci z višine –|equipment | |
| |Varovalni pas |against falls | |
| | |from a height – | |
| | |Full body | |
| | |harnesses | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Osebna varovalna |Personal |EN 362:1992 |
|362:1996 |oprema za zaščito |protective | |
| |pred padci z višine –|equipment | |
| |Vezni elementi |against falls | |
| | |from a height – | |
| | |Connectors | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Osebna varovalna |Personal |EN 363:2002 |
|363:2002 |oprema za zaščito |protective | |
| |pred padci z višine –|equipment | |
| |Lovilni sistemi |against falls | |
| | |from a height – | |
| | |Fall arrest | |
| | |systems | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Osebna varovalna |Personal |EN 364:1992 |
|364:1996 |oprema za zaščito |protective | |
| |pred padci z višine –|equipment | |
| |Preskusne metode |against falls | |
| | |from a height – | |
| | |Test methods | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Osebna varovalna |Personal |EN 365:1992 |
|365:1996 |oprema za zaščito |protective | |
| |pred padci z višine –|equipment | |
| |Splošne zahteve za |against falls | |
| |navodila za uporabo |from a height – | |
| |in označevanje |General | |
| | |requirements for | |
| | |instructions for | |
| | |use and for | |
| | |marking | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varovalna obleka – |Protective |EN 367:1992 |
|367:1996 |Zaščita pred učinki |clothing – | |
| |toplote in ognja – |Protection | |
| |Metoda za določanje |against heat and | |
| |prenosa toplote pri |fire – Method of | |
| |izpostavljenosti |determining heat | |
| |plamenu |transmission on | |
| | |exposure to | |
| | |flame | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Zaščitna obleka – |Protective |EN 368:1992 |
|368:1996 |Zaščita pred učinki |clothing – | |
| |tekočih kemikalij – |Protection | |
| |Preskusna metoda: |against liquid | |
| |Odpornost materialov |chemicals – | |
| |na penetracijo |Test method: | |
| |tekočin |Resistance of | |
| | |materials to | |
| | |penetration by | |
| | |liquids | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varovalna obleka – |Protective |EN 369:1993 |
|369:1996 |Zaščita pred učinki |clothing – | |
| |tekočih kemikalij – |Protection | |
| |Preskusna metoda: |against liquid | |
| |Odpornost materialov |chemicals – | |
| |na prepustnost |Test method: | |
| |tekočin |Resistance of | |
| | |materials to | |
| | |permeation by | |
| | |liquids | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za varovanje |Respiratory |EN 371:1992 |
|371:1996 |dihal – Filtri AX in |protective | |
| |kombinirani filtri za|devices – AX gas | |
| |organske spojine z |filters and | |
| |nizkim vreliščem – |combined filters | |
| |Zahteve, preskušanje,|against low | |
| |označevanje |boiling organic | |
| | |compounds – | |
| | |Requirements, | |
| | |testing, marking | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za varovanje |Respiratory |EN 372:1992 |
|372:1996 |dihal – Filtri SX za |protective | |
| |specifične snovi – |devices – SX gas | |
| |Zahteve, preskušanje,|filters and | |
| |označevanje |combined filters | |
| | |against specific | |
| | |named compounds | |
| | |– Requirements, | |
| | |testing, marking | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varovalna obleka – |Protective |EN 373:1993 |
|373:1996 |Ocenitev odpornosti |clothing – | |
| |materialov na obrizg |Assessment of | |
| |staljene kovine |resistance of | |
| | |materials to | |
| | |molten metal | |
| | |splash | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 374- |Varovalne rokavice za|Protective |EN 374- |
|1:1996 |zaščito pred |gloves against |1:1994 |
| |kemikalijami in |chemicals and | |
| |mikroorganizmi – 1. |micro-organisms | |
| |del: Terminologija in|– Part 1: | |
| |zahteve za izdelavo |Terminology and | |
| | |performance | |
| | |requirements | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 374- |Varovalne rokavice za|Protective |EN 374- |
|2:1996 |zaščito pred |gloves against |2:1994 |
| |kemikalijami in |chemicals and | |
| |mikroorganizmi – 2. |micro-organisms | |
| |del: Določanje |– Part 2: | |
| |odpornosti na |Determination of | |
| |penetracijo |resistance to | |
| | |penetration | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 374- |Varovalne rokavice za|Protective |EN 374- |
|3:1996 |zaščito pred |gloves against |3:1994 |
| |kemikalijami in |chemicals and | |
| |mikroorganizmi – 3. |micro-organisms | |
| |del: Določanje |– Part 3: | |
| |odpornosti na |Determination of | |
| |pronicanje kemikalij |resistance to | |
| | |permeation by | |
| | |chemicals | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Specifikacija za |Specification |EN 379:1994 |
|379:1996 |samozatemnitvene |for welding | |
| |filtre in za filtre z|filters with | |
| |dvojnim prepustnim |switchable | |
| |območjem za varjenje |luminous | |
| | |transmittance | |
| | |and welding | |
| | |filters with | |
| | |dual luminous | |
| | |transmittance | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Specifikacija za |Specification |EN |
|379:1996/ |samozatemnitvene |for welding |379:1994/ |
|A1:1999 |filtre in za filtre z|filters with |A1:1998 |
| |dvojnim prepustnim |switchable | |
| |območjem za varjenje |luminous | |
| |– Dodatek 1 |transmittance | |
| | |and welding | |
| | |filters with | |
| | |dual luminous | |
| | |transmittance – | |
| | |Amendment 1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 381- |Varovalna obleka za |Protective |EN 381- |
|1:1996 |uporabnike ročnih |clothing for |1:1993 |
| |verižnih žag – 1. |users of hand- | |
| |del: Oprema za |held chain saws | |
| |preskušanje |– Part 1: Test | |
| |odpornosti na urez z |rig for testing | |
| |verižno žago |resistance to | |
| | |cutting by a | |
| | |chain saw | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 381- |Varovalna obleka za |Protective |EN 381- |
|2:1996 |uporabnike prenosnih |clothing for |2:1995 |
| |verižnih žag – 2. |users of hand- | |
| |del: Preskusne metode|held chain saws | |
| |za ščitnike nog |– Part 2: Test | |
| | |methods for leg | |
| | |protectors | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 381- |Varovalna obleka za |Protective |EN 381- |
|3:1996 |uporabnike prenosnih |clothing for |3:1996 |
| |verižnih žag – 3. |users of hand- | |
| |del: Preskusne metode|held chain saws | |
| |za obutev |– Part 3: Test | |
| | |methods for | |
| | |footwear | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 381- |Varovalna obleka za |Protective |EN 381- |
|4:2000 |uporabnike ročnih |clothing for |4:1999 |
| |verižnih žag – 4. |users of hand- | |
| |del: Metode za |held chain saws | |
| |preskušanje zaščitnih|– Part 4: Test | |
| |rokavic za uporabnike|methods for | |
| |verižnih žag |chain saw | |
| | |protective | |
| | |gloves | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 381- |Varovalna obleka za |Protective |EN 381- |
|5:1996 |uporabnike prenosnih |clothing for |5:1995 |
| |verižnih žag – 5. |users of hand- | |
| |del: Zahteve za |held chain saws | |
| |ščitnike nog |– Part 5: | |
| | |Requirements for | |
| | |leg protectors | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 381- |Varovalna obleka za |Protective |EN 381- |
|7:2000 |uporabnike ročnih |clothing for |7:1999 |
| |verižnih žag – 7. |users of hand- | |
| |del: Zahteve za |held chain saws | |
| |zaščitne rokavice za |– Part 7: | |
| |uporabnike verižnih |Requirements for | |
| |žag |chain saw | |
| | |protective | |
| | |gloves | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 381- |Varovalna obleka za |Protective |EN 381- |
|8:1998 |uporabnike ročnih |clothing for |8:1997 |
| |verižnih žag – 8. |users of hand- | |
| |del: Metode za |held chain saws | |
| |preskušanje zaščitnih|– Part 8: Test | |
| |dokolenic (gamaš) za |methods for | |
| |uporabnike verižnih |chain saw | |
| |žag |protective | |
| | |gaiters | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 381- |Varovalna obleka za |Protective |EN 381- |
|9:1998 |uporabnike ročnih |clothing for |9:1997 |
| |verižnih žag – 9. |users of hand- | |
| |del: Zahteve za |held chain saws | |
| |zaščitne dokolenice |– Part 9: | |
| |(gamaše) za |Requirements for | |
| |uporabnike verižnih |chain saw | |
| |žag |protective | |
| | |gaiters | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 381- |Varovalna obleka za |Protective |EN 381- |
|10: |uporabnike ročnih |clothing for |10:2002 |
|2003 |verižnih žag – 10. |users of hand- | |
| |del: Preskusna metoda|held chain saws | |
| |za ščitnike zgornjega|– Part 10: Test | |
| |dela telesa |method for upper | |
| | |body protectors | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 381- |Varovalna obleka za |Protective |EN 381- |
|11: |uporabnike ročnih |clothing for |11:2002 |
|2003 |verižnih žag – 11. |users of hand- | |
| |del: Zahteve za |held chain saws | |
| |ščitnike zgornjega |– Part 11: | |
| |dela telesa |Requirements for | |
| | |upper body | |
| | |protectors | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varovalne rokavice za|Protective |EN 388:1994 |
|388:1996 |zaščito pred |gloves against | |
| |mehanskimi |mechanical risks | |
| |nevarnostmi | | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Reševalni jopiči in |Lifejackets and |EN 393:1993 |
|393:1996 |osebni plavalni |personal | |
| |pripomočki – Plavalni|buoyancy aids – | |
| |pripomočki – 50 N |Buoyancy aids – | |
| | |50 N | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Reševalni jopiči in |Lifejackets and |EN |
|393:1996/ |osebni plavalni |personal |393:1993/ |
|A1:2000 |pripomočki – Plavalni|buoyancy aids – |A1:1998 |
| |pripomočki – 50 N – |Buoyancy aids – | |
| |Dodatek 1 |50 N – Amendment | |
| | |1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Reševalni jopiči in |Lifejackets and |EN 394:1993 |
|394:1996 |osebni plavalni |personal | |
| |pripomočki – Dodatki |buoyancy aids – | |
| | |Additional items | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Reševalni jopiči in |Lifejackets and |EN 395:1993 |
|395:1996 |osebni plavalni |personal | |
| |pripomočki – |buoyancy aids – | |
| |Reševalni jopiči – |Lifejackets – | |
| |100 N |100 N | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Reševalni jopiči in |Lifejackets and |EN |
|395:1996/ |osebni plavalni |personal |395:1993/ |
|A1:2000 |pripomočki – |buoyancy aids – |A1:1998 |
| |Reševalni jopiči – |Lifejackets – | |
| |100 N – Dodatek 1 |100 N – | |
| | |Amendment 1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Reševalni jopiči in |Lifejackets and |EN 396:1993 |
|396:1998 |osebni plavalni |personal | |
| |pripomočki – |buoyancy aids – | |
| |Reševalni jopiči – |Lifejackets – | |
| |150 N |150 N | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Reševalni jopiči in |Lifejackets and |EN |
|396:1998/ |osebni plavalni |personal |396:1993/ |
|A1:2000 |pripomočki – |buoyancy aids – |A1:1998 |
| |Reševalni jopiči – |Lifejackets – | |
| |150 N – Dodatek 1 |150 N – | |
| | |Amendment 1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Industrijske zaščitne|Industrial |EN 397:1995 |
|397:1996 |čelade |safety helmets | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Industrijske zaščitne|Industrial |EN |
|397:1996/ |čelade – |safety helmets – |397:1995/ |
|A1:2000 |Dodatek 1 |Amendment 1 |A1:2000 |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Reševalni jopiči in |Lifejackets and |EN 399:1993 |
|399:1996 |osebni plavalni |personal | |
| |pripomočki – |buoyancy aids – | |
| |Reševalni jopiči – |Lifejackets – | |
| |275 N |275 N | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Reševalni jopiči in |Lifejackets and |EN |
|399:1996/ |osebni plavalni |personal |399:1993/ |
|A1:2000 |pripomočki – |buoyancy aids – |A1:1998 |
| |Reševalni jopiči – |Lifejackets – | |
| |275 N – Dodatek 1 |275 N – | |
| | |Amendment 1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za varovanje |Respiratory |EN 402:2003 |
|402:2003 |dihal – Pljučni |protective | |
| |samoreševalni |devices – Lung | |
| |avtonomni dihalni |governed demand | |
| |aparat z odprtim |self-contained | |
| |krogom in dovodom |open-circuit | |
| |stisnjenega zraka z |compressed air | |
| |obrazno masko ali |breathing | |
| |ustnikom – Zahteve, |apparatus with | |
| |preskušanje, |full face mask | |
| |označevanje |or mouthpiece | |
| | |assembly for | |
| | |escape – | |
| | |Requirements, | |
| | |testing, marking | |
+---------------------------------------------------------------------------+
|Opozorilo: Domneva o skladnosti, dana s standardom EN 402:1993, |
|objavljenim v OJ C 359 z dne 16. decembra 1994, preneha z dnem te objave |
|(21. 2. 2004). |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za varovanje |Respiratory |EN 403:1993 |
|403:1996 |dihal za |protective | |
| |samoreševanje – |devices for | |
| |Kapuca s filtracijsko|self-rescue – | |
| |napravo za |Filtering | |
| |samoreševanje pri |devices with | |
| |požaru – Zahteve, |hood for self- | |
| |preskušanje, |rescue from fire | |
| |označevanje |– Requirements, | |
| | |testing, marking | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za varovanje |Respiratory |EN 404:1993 |
|404:1996 |dihal za |protective | |
| |samoreševanje – |devices for | |
| |Samoreševalni filter |self-rescue – | |
| |– Zahteve, |Filter self- | |
| |preskušanje, |rescuer – | |
| |označevanje |Requirements, | |
| | |testing, marking | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za varovanje |Respiratory |EN 405:2001 |
|405:2002 |dihal – Polobrazna |protective | |
| |maska z ventili za |devices – Valved | |
| |varovanje pred plini |filtering half | |
| |ali plini in delci – |masks to protect | |
| |Zahteve, preskušanje,|against gases or | |
| |označevanje |gases and | |
| | |particles – | |
| | |Requirements, | |
| | |testing, marking | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varovalne rokavice za|Protective |EN 407:1994 |
|407:1996 |zaščito pred učinki |gloves against | |
| |toplote in ognja |thermal risks | |
| | |(Heat and/or | |
| | |fire) | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Splošne zahteve za |General |EN 420:1994 |
|420:1996 |rokavice |requirements for | |
| | |gloves | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varovalne rokavice za|Protective |EN 421:1994 |
|421:1996 |zaščito pred |gloves against | |
| |ionizirnim sevanjem |ionizing | |
| |in radioaktivno |radiation and | |
| |kontaminacijo |radioactive | |
| | |contamination | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Gasilske čelade |Helmets for fire |EN 443:1997 |
|443:1998 | |fighters | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varovanje sluha – |Hearing |EN 458:1993 |
|458:1996 |Priporočila za |protectors – | |
| |izbiro, uporabo, nego|Recommendations | |
| |in vzdrževanje – |for selection, | |
| |Navodilo |use, care and | |
| | |maintenance – | |
| | |Guidance | |
| | |document | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varovalna obleka za |Protective |EN 463:1994 |
|463:1996 |zaščito pred tekočimi|clothing – | |
| |kemikalijami – |Protection | |
| |Preskusna metoda: |against liquid | |
| |Določanje odpornosti |chemicals – Test | |
| |na penetracijo curka |method: | |
| |tekočine |Determination of | |
| | |resistance to | |
| | |penetration by a | |
| | |jet of liquid | |
| | |(Jet Test) | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varovalna obleka za |Protective |EN 464:1994 |
|464:1996 |zaščito pred tekočimi|clothing – | |
| |in plinastimi |Protection | |
| |kemikalijami, |against liquid | |
| |vključno z aerosoli |and gaseous | |
| |in trdnimi delci – |chemicals, | |
| |Preskusna metoda: |including | |
| |Določanje |aerosols and | |
| |neprepustnosti |solid particles | |
| |plinotesnih oblek |– Test method: | |
| |(notranji tlačni |Determination of | |
| |preskus) |leak-tightness | |
| | |of gas-tight | |
| | |suits (Internal | |
| | |pressure test) | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varovalna obleka – |Protective |EN 465:1995 |
|465:1996 |Varovanje pred učinki|clothing – | |
| |tekočih kemikalij – |Protection | |
| |Zahteve za izdelavo |against liquid | |
| |oblačil za zaščito |chemicals – | |
| |pred kemikalijami z |Performance | |
| |zatesnjenimi spoji |requirements for | |
| |med posameznimi deli |chemical | |
| |obleke (oprema tipa |protective | |
| |4) |clothing with | |
| | |spray-tight | |
| | |connections | |
| | |between | |
| | |different parts | |
| | |of the clothing | |
| | |(Type 4 | |
| | |Equipment) | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varovalna obleka – |Protective |EN |
|465:1996/ |Varovanje pred učinki|clothing – |465:1995/ |
|A1:1999 |tekočih kemikalij – |Protection |A1:1998 |
| |Zahteve za izdelavo |against liquid | |
| |oblačil z |chemicals – | |
| |zatesnjenimi spoji |Performance | |
| |med posameznimi deli |requirements for | |
| |obleke za zaščito |chemical | |
| |pred kemikalijami |protective | |
| |(oprema tipa 4) – |clothing with | |
| |Dodatek 1 |spray-tight | |
| | |connections | |
| | |between | |
| | |different parts | |
| | |of the clothing | |
| | |(Type 4 | |
| | |Equipment) – | |
| | |Amendment 1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varovalna obleka – |Protective |EN 466:1995 |
|466:1998 |Varovanje pred učinki|clothing – | |
| |tekočih kemikalij – |Protection | |
| |Zahteve za izdelavo |against liquid | |
| |varovalnih oblačil s |chemicals – | |
| |spoji različnih delov|Performance | |
| |obleke, neprepustnimi|requirements for | |
| |za vodo (oprema tipa |chemical | |
| |3) |protective | |
| | |clothing with | |
| | |liquid-tight | |
| | |connections | |
| | |between | |
| | |different parts | |
| | |of the clothing | |
| | |(Type 3 | |
| | |Equipment) | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varovalna obleka – |Protective |EN |
|466:1998/ |Varovanje pred učinki|clothing – |466:1995/ |
|A1:1999 |tekočih kemikalij – |Protection |A1:1998 |
| |Zahteve za izdelavo |against liquid | |
| |varovalnih oblačil s |chemicals – | |
| |spoji različnih delov|Performance | |
| |obleke, neprepustnimi|requirements for | |
| |za vodo (oprema tipa |chemical | |
| |3) – Dodatek 1 |protective | |
| | |clothing with | |
| | |liquid-tight | |
| | |connections | |
| | |between | |
| | |different parts | |
| | |of the clothing | |
| | |(Type 3 | |
| | |Equipment) – | |
| | |Amendment 1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varovalna obleka – |Protective |EN 467:1995 |
|467:1996 |Varovanje pred učinki|clothing – | |
| |tekočih kemikalij – |Protection | |
| |Zahteve za izdelavo |against liquid | |
| |oblačil, ki |chemicals – | |
| |zagotavljajo zaščito |Performance | |
| |delov telesa |requirements for | |
| | |garments | |
| | |providing | |
| | |protection to | |
| | |parts of the | |
| | |body | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varovalna obleka – |Protective |EN |
|467:1996/ |Varovanje pred učinki|clothing – |467:1995/ |
|A1:1999 |tekočih kemikalij – |Protection |A1:1998 |
| |Zahteve za izdelavo |against liquid | |
| |oblačil, ki ščitijo |chemicals – | |
| |dele telesa – Dodatek|Performance | |
| |1 |requirements for | |
| | |garments | |
| | |providing | |
| | |protection to | |
| | |parts of the | |
| | |body – Amendment | |
| | |1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varovalna obleka za |Protective |EN 468:1994 |
|468:1996 |zaščito pred tekočimi|clothing – | |
| |kemikalijami – |Protection | |
| |Preskusna metoda: |against liquid | |
| |Določanje odpornosti |chemicals – Test | |
| |materialov na |method: | |
| |penetracijo z |Determination of | |
| |razprševanjem (Spray |resistance to | |
| |test) |penetration by | |
| | |spray (Spray | |
| | |Test) | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Zaščitna obleka za |Protective |EN 469:1995 |
|469:1996 |gasilce – Zahteve in |clothing for | |
| |preskusne metode za |fire fighters – | |
| |zaščitno obleko za |Requirements and | |
| |gasilce |test methods for | |
| | |protective | |
| | |clothing for | |
| | |firefighting | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 470- |Zaščitna obleka za |Protective |EN 470- |
|1:1996 |uporabo pri varjenju |clothing for use |1:1995 |
| |in sorodnih postopkih|in welding and | |
| |– 1. del: Splošne |allied processes | |
| |zahteve |– Part 1: | |
| | |General | |
| | |requirements | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 470- |Varovalna obleka za |Protective |EN 470- |
|1:1996/ |uporabo pri varjenju |clothing for use |1:1995/ |
|A1:1999 |in sorodnih postopkih|in welding and |A1:1998 |
| |– 1. del: Splošne |allied processes | |
| |zahteve) – Dodatek 1 |– Part 1: | |
| | |General | |
| | |requirements – | |
| | |Amendment 1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Dobro vidna |High-visibility |EN 471:1994 |
|471:1996 |opozorilna obleka |warning clothing | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Opredelitev zahtev za|Specification |EN 510:1993 |
|510:1996 |varovalno obleko, |for protective | |
| |kjer je nevarnost, da|clothing for use | |
| |se obleka zaplete ob |where there is a | |
| |gibajoče se dele |risk of | |
| | |entanglement | |
| | |with moving | |
| | |parts | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Rokavice za zaščito |Protective |EN 511:1994 |
|511:1996 |pred mrazom |gloves against | |
| | |cold | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Material za varovalno|Abrasion |EN 530:1994 |
|530:1996 |obleko, odporen proti|resistance of | |
| |obrabi – Preskusne |protective | |
| |metode |clothing | |
| | |material – Test | |
| | |methods | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Zaščitna obleka za |Protective |EN 531:1995 |
|531:1996 |delavce v industriji,|clothing for | |
| |ki so izpostavljeni |industrial | |
| |učinkom toplote (ne |workers exposed | |
| |vključuje obleke za |to heat | |
| |gasilce in varilce) |(excluding fire | |
| | |fighters' and | |
| | |welders' | |
| | |clothing) | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Zaščitna obleka za |Protective |EN |
|531:1996/ |delavce v industriji,|clothing for |531:1995/ |
|A1:1999 |ki so izpostavljeni |industrial |A1:1998 |
| |učinkom toplote (ne |workers exposed | |
| |vključuje obleke za |to heat | |
| |gasilce in varilce) –|(excluding fire | |
| |Dodatek 1 |fighters' and | |
| | |welders' | |
| | |clothing) – | |
| | |Amendment 1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varovalna obleka – |Protective |EN 533:1997 |
|533:1998 |Varovanje pred učinki|clothing – | |
| |toplote in plamena – |Protective | |
| |Materiali in |against heat and | |
| |kombinacije |flame – Limited | |
| |materialov z omejeno |flame spread | |
| |stopnjo gorljivosti |materials and | |
| | |material | |
| | |assemblies | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Gorniška oprema – |Mountaineering |EN 564:1997 |
|564:1998 |Pomožna vrv – |equipment – | |
| |Varnostne zahteve in |Accessory cord – | |
| |preskusne metode |Safety | |
| | |requirements and | |
| | |test methods | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Gorniška oprema – |Mountaineering |EN 565:1997 |
|565:1998 |Trak – Varnostne |equipment – Tape | |
| |zahteve in preskusne |– Safety | |
| |metode |requirements and | |
| | |test methods | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Gorniška oprema – |Mountaineering |EN 566:1997 |
|566:1998 |Zanke – Varnostne |equipment – | |
| |zahteve in preskusne |Slings – Safety | |
| |metode |requirements and | |
| | |test methods | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Gorniška oprema – |Mountaineering |EN 567:1997 |
|567:1998 |Prižeme – Varnostne |equipment – Rope | |
| |zahteve in preskusne |clamps – Safety | |
| |metode* |requirements and | |
| | |test methods | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Gorniška oprema – |Mountaineering |EN 568:1997 |
|568:1998 |Sidra za led – |equipment – Ice | |
| |Varnostne zahteve in |anchors – Safety | |
| |preskusne metode* |requirements and | |
| | |test methods | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Gorniška oprema – |Mountaineering |EN 569:1997 |
|569:1998 |Plezalni klini – |equipment – | |
| |Varnostne zahteve in |Pitons – Safety | |
| |preskusne metode* |requirements and | |
| | |test methods | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Zaščitne rokavice za |Protective |EN 659:2003 |
|659:2003 |gasilce |gloves for fire | |
| | |fighters | |
+---------------------------------------------------------------------------+
|Opozorilo: Domneva o skladnosti, dana s standardom EN 659:1996, |
|objavljenim v OJ C 300 z dne 10. oktobra 1996, preneha z dnem te objave |
|(21. 2. 2004). |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varovalna obleka – |Protective |EN 702:1994 |
|702:1996 |Zaščita pred učinki |clothing – | |
| |toplote in plamena – |Protection | |
| |Preskusna metoda: |against heat and | |
| |določanje prenosa |flame – Test | |
| |toplote ob dotiku |method: | |
| |skozi zaščitno obleko|Determination of | |
| |ali njene materiale |the contact heat | |
| | |transmission | |
| | |through | |
| | |protective | |
| | |clothing or its | |
| | |materials | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varovanje pred padci |Protection |EN 795:1996 |
|795:1996 |z višine – Sidrišča –|against falls | |
| |Zahteve in |from a height – | |
| |preskušanje |Anchor devices – | |
| | |Requirements and | |
| | |testing | |
+---------------------------------------------------------------------------+
|Opozorilo: Ta objava ne velja za opremo, opisano v razredih A (structural |
|anchors), C (anchor devices employing horizontal flexible lines) in D |
|(anchor devices employing horizontal rigid anchor rails), navedenih v |
|točkah 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, |
|5.2.5, 5.3.2 (glede na razred A1), 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (glede na |
|razrede A, C in D), Dodatku A (točke A.2, A.3, A.5 in A.6), Dodatku B in |
|Dodatku ZA (glede na razrede A, C in D), za katere ne velja domneva o |
|skladnosti z določbami direktve 89/686/EGS. |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varovanje pred padci |Protection |EN |
|795:1996/ |z višine – Sidrišča –|against falls |795:1996/ |
|A1:2001 |Zahteve in |from a height – |A1:2000 |
| |preskušanje – Dodatek|Anchor devices – | |
| |1 |Requirements and | |
| | |testing – | |
| | |Amendment 1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Lahke industrijske |Industrial bump |EN 812:1997 |
|812:1998 |čelade za varovanje |caps | |
| |pred udarci z glavo | | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Lahke industrijske |Industrial bump |EN |
|812:1998/ |čelade za varovanje |caps – Amendment |812:1997/ |
|A1:2002 |pred udarci z glavo –|1 |A1:2001 |
| |Dodatek 1 | | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Osebna varovalna |Personal |EN 813:1997 |
|813:2002 |oprema za zaščito |protective | |
| |pred padci z višine –|equipment for | |
| |Sedežni pas |prevention of | |
| | |falls from a | |
| | |height – Seat | |
| | |harnesses | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varovalna obleka – |Protective |EN 863:1995 |
|863:1996 |Mehanske lastnosti – |clothing – | |
| |Preskusna metoda: |Mechanical | |
| |odpornost proti |properties – | |
| |prebadanju |Test method: | |
| | |Puncture | |
| | |resistance | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Gorniška oprema – |Mountaineering |EN 892:1996 |
|892:1998 |Vrvi – Varnostne |equipment – | |
| |zahteve in preskusne |Dynamic | |
| |metode |mountaineering | |
| | |ropes – Safety | |
| | |requirements and | |
| | |test methods | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Gorniška oprema – |Mountaineering |EN 893:1999 |
|893:2000 |Dereze – Varnostne |equipment – | |
| |zahteve in preskusne |Crampons – | |
| |metode |Safety | |
| | |requirements and | |
| | |test methods | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 943- |Varovalna obleka pred|Protective |EN 943- |
|1:2003 |tekočimi in |clothing against |1:2002 |
| |plinastimi |liquid and | |
| |kemikalijami, |gaseous | |
| |vključno s tekočimi |chemicals, | |
| |aerosoli in trdnimi |including liquid | |
| |delci – 1. del: |aerosols and | |
| |Varnostne zahteve za |solid particles | |
| |kemijsko varovalno |– Part 1: | |
| |obleko z dovodom |Performance | |
| |zraka in |requirements for | |
| |neprezračevano |ventilated and | |
| |kemijsko varovalno |non-ventilated | |
| |obleko “neprepustno |"gas- | |
| |za plin” (tip 1) in |tight" (Type 1) | |
| |“prepustno za |and "non-gas- | |
| |plin” (tip 2) |tight" (Type 2) | |
| | |chemical | |
| | |protective suits | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 943- |Varovalna obleka pred|Protective |EN 943- |
|2:2002 |tekočimi in plinskimi|clothing against |2:2002 |
| |kemikalijami, |liquid and | |
| |vključno s tekočimi |gaseous | |
| |aerosoli in trdnimi |chemicals, | |
| |delci – 2. del: |including liquid | |
| |Varnostne zahteve za |aerosols and | |
| |kemijsko varovalno |solid particles | |
| |obleko, “neprepustno |– Part 2: | |
| |za plin” (tip 1), za |Performance | |
| |reševalne ekipe |requirements for | |
| | |"gas- | |
| | |tight" (Type 1) | |
| | |chemical | |
| | |protective suits | |
| | |for emergency | |
| | |teams (ET) | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Gorniška oprema – |Mountaineering |EN 958:1996 |
|958:1998 |Naprave za blažitev |equipment – | |
| |udarca za uporabo na |Energy absorbing | |
| |vrvi – Varnostne |systems for use | |
| |zahteve in preskusne |in klettersteig | |
| |metode |(via ferrata) | |
| | |climbing – | |
| | |Safety | |
| | |requirements and | |
| | |test methods | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Modeli glav za |Headforms for |EN 960:1994 |
|960:1996 |preskušanje zaščitnih|use in the | |
| |čelad |testing of | |
| | |protective | |
| | |helmets | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Modeli glav za |Headforms for |EN |
|960:1996/ |preskušanje zaščitnih|use in the |960:1994/ |
|A1:1999 |čelad – Dodatek 1 |testing of |A1:1998 |
| | |protective | |
| | |helmets – | |
| | |Amendment 1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Čelade za športne |Helmets for |EN 966:1996 |
|966:1996 |dejavnosti v zraku |airborne sports | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Čelade za športne |Helmets for |EN |
|966:1996/ |dejavnosti v zraku – |airborne sports |966:1996/ |
|A1:2000 |Dodatek 1 |– Amendment 1 |A1:2000 |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varovala glave za |Head protectors |EN 967:1996 |
|967:1998 |igralce hokeja na |for ice hockey | |
| |ledu |players | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 1073- |Varovalna obleka pred|Protective |EN 1073- |
|1: |radioaktivno |clothing against |1:1998 |
|1998 |kontaminacijo – |radioactive | |
| |1. del: Zahteve in |contamination – | |
| |preskusne metode za |Part 1: | |
| |varovalno obleko z |Requirements and | |
| |dovodom zraka za |test methods for | |
| |zaščito pred |ventilated | |
| |radioaktivnimi delci |protective | |
| | |clothing against | |
| | |particulate | |
| | |radioactivate | |
| | |contamination | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 1073- |Varovalna obleka pred|Protective |EN 1073- |
|2: |radioaktivnostjo – 2.|clothing against |2:2002 |
|2002 |del: Zahteve in |radioactive | |
| |preskusne metode za |contamination – | |
| |neprezračevano |Part 2: | |
| |varovalno obleko |Requirements and | |
| |proti onesnaženju z |test methods for | |
| |radioaktivnimi delci |non-ventilated | |
| | |protective | |
| | |clothing against | |
| | |particulate | |
| | |radioactive | |
| | |contamination | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Čelade za alpske |Helmets for |EN |
|1077:1996 |smučarje |alpine skiers |1077:1996 |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Čelade za kolesarje |Helmets for |EN |
|1078:1998 |in uporabnike rolk in|pedal cyclists |1078:1997 |
| |kotalk |and for users of | |
| | |skateboards and | |
| | |roller skates | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varovalne čelade za |Impact |EN |
|1080:1998 |otroke |protection |1080:1997 |
| | |helmets for | |
| | |young children | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varovalne čelade za |Impact |EN |
|1080:1998/ |otroke – |protection |1080:1997/ |
|A1:2003 |Dodatek 1 |helmets for |A1:2002 |
| | |young children – | |
| | |Amendment 1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 1082- |Varovalna obleka – |Protective |EN 1082- |
|1: |Rokavice in ščitniki |clothing – |1:1996 |
|1998 |rok za varovanje pred|Gloves and arm | |
| |urezninami in vbodom |guards | |
| |ročnega noža – 1. |protecting | |
| |del: Žična pletena |against cuts and | |
| |rokavica in ščitnik |stabs by hand | |
| |roke |knives – Part 1: | |
| | |Chain mail | |
| | |gloves and arm | |
| | |guards | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 1082- |Varovalna obleka – |Protective |EN 1082- |
|2: |Rokavice in ščitniki |clothing – |2:2000 |
|2000 |rok za varovanje pred|Gloves and arm | |
| |urezninami in vbodom |guards | |
| |ročnega noža – 2. |protecting | |
| |del: Rokavice in |against cuts and | |
| |ščitniki rok, ki niso|stabs by hand | |
| |spleteni iz žice |knives – Part 2: | |
| | |Gloves and arm | |
| | |guards made of | |
| | |material other | |
| | |than chain mail | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 1082- |Varovalna obleka – |Protective |EN 1082- |
|3: |Rokavice in ščitniki |clothing – |3:2000 |
|2000 |rok za varovanje pred|Gloves and arm | |
| |urezninami in vbodom |guards | |
| |ročnega noža – 3. |protecting | |
| |del: Preskus z urezom|against cuts and | |
| |za tkanine, usnje in |stabs by hand | |
| |druge materiale |knives – Part 3: | |
| | |Impact cut test | |
| | |for fabric, | |
| | |leather and | |
| | |other materials | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varnostni pasovi in |Deck safety |EN |
|1095:1998 |varnostne vrvi za |harness and |1095:1998 |
| |uporabo pri veslanju |safety line for | |
| |– Varnostne zahteve |use on | |
| |in preskusne metode |recreational | |
| | |craft – Safety | |
| | |requirements and | |
| | |test methods | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za varovanje |Respiratory |EN |
|1146:1998 |dihal pri |protective |1146:1997 |
| |samoreševanju – |devices for | |
| |Samoreševalni dihalni|self-rescue – | |
| |aparat na stisnjeni |Self-contained | |
| |zrak z odprtim krogom|open-circuit | |
| |in kapuco (reševalni |compressed air | |
| |dihalni aparat na |breathing | |
| |stisnjeni zrak s |apparatus | |
| |kapuco – Zahteve, |incorporating a | |
| |preskušanje, |hood (compressed | |
| |označevanje |air escape | |
| | |apparatus with | |
| | |hood) – | |
| | |Requirements, | |
| | |testing, marking | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za varovanje |Respiratory |EN |
|1146:1998/ |dihal pri |protective |1146:1997/ |
|A1:1999 |samoreševanju – |devices – Self- |A1:1998 |
| |Samoreševalni dihalni|contained open- | |
| |aparat na stisnjeni |circuit | |
| |zrak z odprtim krogom|compressed air | |
| |in kapuco (reševalni |breathing | |
| |dihalni aparat na |apparatus | |
| |stisnjeni zrak s |incorporating a | |
| |kapuco – Zahteve, |hood (compressed | |
| |preskušanje, |air escape | |
| |označevanje – Dodatek|apparatus with | |
| |1 |hood) – | |
| | |Requirements, | |
| | |testing, marking | |
| | |– Amendment 1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za varovanje |Respiratory |EN |
|1146:1998/ |dihal pri |protective |1146:1997/ |
|A2:2000 |samoreševanju – |devices – Self- |A2:1999 |
| |Samoreševalni dihalni|contained open- | |
| |aparat na stisnjeni |circuit | |
| |zrak z odprtim krogom|compressed air | |
| |in kapuco (reševalni |breathing | |
| |dihalni aparat na |apparatus | |
| |stisnjeni zrak s |incorporating a | |
| |kapuco – Zahteve, |hood (compressed | |
| |preskušanje, |air escape | |
| |označevanje – Dodatek|apparatus with | |
| |2 |hood) – | |
| | |Requirements, | |
| | |testing, marking | |
| | |– Amendment 2 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za varovanje |Respiratory |EN |
|1146:1998/ |dihal pri |protective |1146:1997/ |
|A3:2001 |samoreševanju – |devices – Self- |A3:2001 |
| |Samoreševalni dihalni|contained open- | |
| |aparat na stisnjeni |circuit | |
| |zrak z odprtim krogom|compressed air | |
| |in kapuco (reševalni |breathing | |
| |dihalni aparat na |apparatus | |
| |stisnjeni zrak s |incorporating a | |
| |kapuco) – Zahteve, |hood (compressed | |
| |preskušanje, |air escape | |
| |označevanje – Dodatek|apparatus with | |
| |3 |hood) – | |
| | |Requirements, | |
| | |testing, marking | |
| | |– Amendment 3 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 1149- |Varovalna obleka – |Protective |EN 1149- |
|1: |Elektrostatične |clothing – |1:1995 |
|1998 |lastnosti – 1. del: |Electrostatic | |
| |Površinska odpornost |properties – | |
| |(preskusne metode in |Part 1: Surface | |
| |zahteve) |resistivity | |
| | |(Test methods | |
| | |and | |
| | |requirements) | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 1149- |Varovalna obleka – |Protective |EN 1149- |
|2: |Elektrostatične |clothing – |2:1997 |
|1998 |lastnosti – 2. del: |Electrostatic | |
| |Preskusna metoda za |properties – | |
| |merjenje električne |Part 2: Test | |
| |upornosti skozi |method for | |
| |material (vertikalna |measurement of | |
| |odpornost) |the electrical | |
| | |resistance | |
| | |through a | |
| | |material | |
| | |(vertical | |
| | |resistance) | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varovalna obleka – |Protective |EN |
|1150:1999 |Vidna obleka za |clothing – |1150:1999 |
| |nepoklicno uporabo – |Visibility | |
| |Preskusne metode in |clothing for | |
| |zahteve |non-professional | |
| | |use – Test | |
| | |methods and | |
| | |requirements | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Čelade za konjeniške |Helmets for |EN |
|1384:1996 |aktivnosti |equestrian |1384:1996 |
| | |activities | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Čelade za konjeniške |Helmets for |EN |
|1384:1996/ |aktivnosti – Dodatek |equestrian |1384:1996/ |
|A1:2002 |1 |activities – |A1:2001 |
| | |Amendment 1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Čelade za kanuiste in|Helmets for |EN |
|1385:1998 |športe na divjih |canoeing and |1385:1997 |
| |vodah |white water | |
| | |sports | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Zaščitna obleka za |Protective |EN |
|1486:1996 |gasilce – Preskusne |clothing for |1486:1996 |
| |metode in zahteve za |fire fighters – | |
| |odsevno obleko za |Test methods and | |
| |posebne načine |requirements for | |
| |gašenja požarov |reflective | |
| | |clothing for | |
| | |specialized fire | |
| | |fighting | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 1621- |Varovalne obleke za |Motorcyclists' |EN 1621- |
|1:1998 |motoriste pred |protective |1:1997 |
| |mehanskimi vplivi – |clothing against | |
| |Zahteve in preskusne |mechanical | |
| |metode za ščitnike |impact – Part 1: | |
| | |Requirements and | |
| | |test methods for | |
| | |impact | |
| | |protectors | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Ščitniki za oči in |Mesh type eye |EN |
|1731:1998 |obraz za industrijsko|and face |1731:1997 |
| |in neindustrijsko |protectors for | |
| |uporabo za varovanje |industrial and | |
| |pred mehanskimi |non-industrial | |
| |nevarnostmi in/ali |use against | |
| |toploto |mechanical | |
| | |hazards and/or | |
| | |heat | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Ščitniki za oči in |Mesh type eye |EN |
|1731:1998/ |obraz za industrijsko|and face |1731:1997/ |
|A1:1998 |in neindustrijsko |protectors for |A1:1997 |
| |uporabo za varovanje |industrial and | |
| |pred mehanskimi |non-industrial | |
| |nevarnostmi in/ali |use against | |
| |toploto – Dodatek 1 |mechanical | |
| | |hazards and/or | |
| | |heat – Amendment | |
| | |1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Potapljaški |Diving |EN |
|1809:1998 |pripomočki – Naprave |accessories – |1809:1997 |
| |za uravnavanje |Buoyancy | |
| |plovnosti – |compensators – | |
| |Funkcionalne in |Functional and | |
| |varnostne zahteve, |safety | |
| |preskusne metode |requirements, | |
| | |test methods | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za varovanje |Respiratory |EN |
|1827:1999 |dihal – Polobrazna |protective |1827:1999 |
| |maska brez ventilov |devices – Half | |
| |za |masks without | |
| |vdihavanje/vdihavanje|inhalation | |
| |s filtri za zaščito |valves and with | |
| |pred plini ali plini |separable | |
| |in delci ali samo |filtres to | |
| |delci – Zahteve, |protect against | |
| |preskušanje, |gases or gases | |
| |označevanje |and particles or | |
| | |particles only – | |
| | |Requirements, | |
| | |testing, marking | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za varovanje |Respiratory |EN |
|1835:2000 |dihal – Dihalni |protective |1835:1999 |
| |aparat na stisnjen |devices – Light | |
| |zrak za lažja dela z |duty | |
| |čelado ali kapuco – |construction | |
| |Zahteve, preskušanje,|compressed air | |
| |označevanje |line breathing | |
| | |apparatus | |
| | |incorporating a | |
| | |helmet or a hood | |
| | |– Requirements, | |
| | |testing, marking | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Osebno varovanje oči |Personal eye |EN |
|1836:1998 |– Sončna očala in |protection – |1836:1997 |
| |sončni filtri za |Sunglasses and | |
| |splošno uporabo |sunglare filters | |
| | |for general use | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Osebno varovanje oči |Personal eye |EN |
|1836:1998/ |– Sončna očala in |protection – |1836:1997/ |
|A1:2001 |sončni filtri za |Sunglasses and |A1:2001 |
| |splošno uporabo – |sunglare filters | |
| |Dodatek 1 |for general use | |
| | |– Amendment 1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Osebna varovalna |Personal |EN |
|1868:2002 |oprema za zaščito |protective |1868:1997 |
| |pred padci z višine –|equipment | |
| |Seznam enakovrednih |against falls | |
| |izrazov |from a height – | |
| | |List of | |
| | |equivalent terms | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Osebna varovalna |Personal |EN |
|1891:1999 |oprema za zaščito |protective |1891:1998 |
| |pred padci z višine –|equipment for | |
| |Oplaščene statične |the prevention | |
| |vrvi |of falls from a | |
| | |height – Low | |
| | |stretch | |
| | |kernmantel ropes | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Osebno varovanje oči |Personal eye |EN |
|1938:1999 |– Zaščitna očala za |protection – |1938:1998 |
| |voznike in sovoznike |Goggles for | |
| |motornih koles in |motorcycle and | |
| |mopedov |moped users | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN ISO |Akustika – Oprema za |Acoustics – |EN ISO |
|4869-2: |varovanje sluha – 2. |Hearing |4869-2: |
|1999 |del: Ocena efektivne |protectors – |1995 |
| |A-vrednotene ravni |Part 2: | |
| |zvočnega tlaka pri |Estimation of | |
| |nošenju osebne |effective A- | |
| |varovalne opreme pred|weighted sound | |
| |hrupom |pressure levels | |
| |(ISO 4869-2:1994) |when hearing | |
| | |protectors are | |
| | |worn (ISO 4869- | |
| | |2:1994) | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN ISO |Varovalna obleka – |Protective |EN ISO |
|6942: |Zaščita pred toploto |clothing – |6942:2002 |
|2002 |in ognjem – Metoda |Protection | |
| |preskušanja za |against heat and | |
| |vrednotenje |fire – Method of | |
| |materialov in |test: Evaluation | |
| |izdelkov iz teh |of materials and | |
| |materialov, ki so |material | |
| |izpostavljeni viru |assemblies when | |
| |toplotnega sevanja |exposed to a | |
| |(ISO 6942) |source of | |
| | |radiant heat | |
| | |(ISO 6942:2002) | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN ISO |Mehanične vibracije |Mechanical |EN ISO |
|10819: |in udarci – Vibracije|vibration and |10819: |
|1998 |dlan-roka – Metoda za|shock – Hand-arm |1996 |
| |merjenje in oceno |vibration – | |
| |vibracijskih prenosov|Method for the | |
| |z rokavice na dlan |measurement and | |
| |roke (ISO 10819:1996)|evaluation of | |
| | |the vibration | |
| | |transmissibility | |
| | |of gloves at the | |
| | |palm of the hand | |
| | | | |
| | |(ISO 10819:1996) | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za varovanje |Respiratory |EN |
|12083:1999 |dihal – Filtri z |protective |12083:1998 |
| |dihalnimi cevmi |devices – | |
| |(filtri, ki niso |Filters with | |
| |pritrjeni na masko) –|breathing hoses | |
| |Filtri za delce in |(Non-mask | |
| |pline ter kombinirani|mounted filters) | |
| |filtri – Zahteve, |– Particle | |
| |preskušanje, |filters, gas | |
| |označevanje |filters, and | |
| | |combined filters | |
| | |– Requirements, | |
| | |testing, marking | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Gorniška oprema – |Mountaineering |EN |
|12270:2000 |Zagozde/zatiči – |equipment – |12270:1998 |
| |Varnostne zahteve in |Chocks – Safety | |
| |preskusne metode |requirements and | |
| | |test methods | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Gorniška oprema – |Mountaineering |EN |
|12275:2000 |Vponke – Varnostne |equipment – |12275:1998 |
| |zahteve in preskusne |Connectors – | |
| |metode |Safety | |
| | |requirements and | |
| | |test methods | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Gorniška oprema – |Mountaineering |EN |
|12276:2000 |Torna sidra – |equipment – |12276:1998 |
| |Varnostne zahteve in |Frictional | |
| |preskušalne metode |anchors – Safety | |
| | |requirements and | |
| | |test methods | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Gorniška oprema – |Mountaineering |EN |
|12277:2000 |Pasovi – Varnostne |equipment – |12277:1998 |
| |zahteve in preskusne |Harnesses – | |
| |metode |Safety | |
| | |requirements and | |
| | |test methods | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Gorniška oprema – |Mountaineering |EN |
|12278:2000 |Škripci – Varnostne |equipment – |12278:1998 |
| |zahteve in preskusne |Pulleys – Safety | |
| |metode |requirements and | |
| | |test methods | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za varovanje |Respiratory |EN |
|12419:2000 |dihal – Dihalni |protective |12419:1999 |
| |aparat na stisnjeni |devices – Light | |
| |zrak za lažja dela z |duty | |
| |obrazno masko, |construction | |
| |polobrazno masko ali |compressed air | |
| |ustnikom – Zahteve, |line breathing | |
| |preskušanje, |apparatus | |
| |označevanje |incorporating a | |
| | |full face mask, | |
| | |half mask or | |
| | |quarter mask – | |
| | |Requirements, | |
| | |testing, marking | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varovalne rokavice za|Protective |EN |
|12477:2002 |varilce |gloves for |12477:2001 |
| | |welders | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Alpinistična oprema –|Mountaineering |EN |
|12492:2000 |Alpinistične čelade –|equipment – |12492:2000 |
| |Varnostne zahteve in |Helmets for | |
| |preskusne metode |mountaineers – | |
| | |Safety | |
| | |requirements and | |
| | |for test methods | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 12492: |Alpinistična oprema –|Mountaineering |EN |
|2000/A1:2003 |Alpinistične čelade –|equipment – |12492:2000/ |
| |Varnostne zahteve in |Helmets for |A1:2002 |
| |preskusne metode – |mountaineers – | |
| |Dodatek 1 |Safety | |
| | |requirements and | |
| | |test methods – | |
| | |Amendment 1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varovanje nog in |Foot and leg |EN |
|12568:1999 |stopal – Zahteve in |protectors – |12568:1998 |
| |preskusne metode za |Requirements and | |
| |zaščitne kapice in |test methods for | |
| |kovinske vložke |toecaps and | |
| | |metal | |
| | |penetration | |
| | |resistant | |
| | |inserts | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Potapljaški pribor – |Diving |EN |
|12628:2000 |Kombinirane naprave |accessories – |12628:1999 |
| |za uravnavanje |Combined | |
| |plovnosti in |buoyancy and | |
| |reševanje – |rescue devices – | |
| |Funkcijske in |Functional and | |
| |varnostne zahteve, |safety | |
| |preskuševalne metode |requirements, | |
| | |test methods | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za varovanje |Respiratory |EN |
|12941:1999 |dihal – Zaščitna |protective |12941:1998 |
| |čelada ali kapuca s |devices – | |
| |tlačno filtracijo |Powered | |
| |zraka – Zahteve, |filtering | |
| |preskušanje, |devices | |
| |označevanje |incorporating a | |
| | |helmet or a hood | |
| | |– Requirements, | |
| | |testing, marking | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za varovanje |Respiratory |EN |
|12942:1999 |dihal – Zaščitna |protective |12942:1998 |
| |obrazna, polobrazna |devices – Power | |
| |ali četrtinska maska |assisted | |
| |s tlačno filtracijo |filtering | |
| |zraka – Zahteve, |devices | |
| |preskušanje, |incorporating | |
| |označevanje |full face masks, | |
| | |half masks or | |
| | |quarter masks – | |
| | |Requirements, | |
| | |testing, marking | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 12942: |Oprema za varovanje |Respiratory |EN |
|1999/A1:2003 |dihal – Zaščitna |protective |12942:1998/ |
| |obrazna, polobrazna |devices – Power |A1:2002 |
| |ali četrtinska maska |assisted | |
| |s tlačno filtracijo |filtering | |
| |zraka – Zahteve, |devices | |
| |preskušanje, |incorporating | |
| |označevanje – Dodatek|full face masks, | |
| |1 |half masks or | |
| | |quarter masks – | |
| | |Requirements, | |
| | |testing, marking | |
| | |– Amendment 1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varovalna obleka – |Protective |EN |
|13061:2002 |Kožna varovala za |clothing – Shin |13061:2001 |
| |nogometne igralce – |guards for | |
| |Zahteve in preskusne |association | |
| |metode |football players | |
| | |– Requirements | |
| | |and test methods | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 13087- |Varovalne čelade – |Protective |EN 13087- |
|1: |Preskusne metode – 1.|helmets – Test |1:2000 |
|2000 |del: Pogoji in |methods – | |
| |predpriprava |Part 1: | |
| | |Conditions and | |
| | |conditioning | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 13087- |Varovalne čelade – |Protective |EN 13087- |
|1: |Preskusne metode – 1.|helmets – Test |1:2000/ A1: |
|2000/A1:2002 |del: Pogoji in |methods – |2001 |
| |predpriprava – |Part 1: | |
| |Dodatek 1 |Conditions and | |
| | |conditioning – | |
| | |Amendment 1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 13087- |Varovalne čelade – |Protective |EN 13087- |
|2: |Preskusne metode – 2.|helmets – Test |2:2000 |
|2000 |del: Absorpcija |methods – | |
| |udarca |Part 2: Shock | |
| | |absorption | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 13087- |Varovalne čelade – |Protective |EN 13087- |
|2: |Preskusne metode – 2.|helmets – Test |2:2000/ A1: |
|2000/A1:2002 |del: Absorpcija |methods – |2001 |
| |udarca – Dodatek 1 |Part 2: Shock | |
| | |absorption – | |
| | |Amendment 1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 13087- |Varovalne čelade – |Protective |EN 13087- |
|3: |Preskusne metode – 3.|helmets – Test |3:2000 |
|2000 |del: Odpornost proti |methods – | |
| |prediranju |Part 3: | |
| | |Resistance to | |
| | |penetration | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 13087- |Varovalne čelade – |Protective |EN 13087- |
|3: |Preskusne metode – 3.|helmets – Test |3:2000/ A1: |
|2000/A1:2002 |del: Odpornost proti |methods – |2001 |
| |prediranju – Dodatek |Part 3: | |
| |1 |Resistance to | |
| | |penetration – | |
| | |Amendment 1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 13087- |Varovalne čelade – |Protective |EN 13087- |
|4: |Preskusne metode – 4.|helmets – Test |4:2000 |
|2001 |del: Učinkovitost |methods – Part | |
| |zadrževalnega sistema|4: Retention | |
| | |system | |
| | |effectiveness | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 13087- |Varovalne čelade – |Protective |EN 13087- |
|5:2001 |Preskusne metode – 5.|helmets – Test |5:2000 |
| |del: Čvrstost |methods – Part | |
| |zadrževalnega sistema|5: Retention | |
| | |system strength | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 13087- |Varovalne čelade – |Protective |EN 13087- |
|6: |Preskusne metode – 6.|helmets – Test |6:2000 |
|2000 |del: Vidno polje |methods – | |
| | |Part 6: Field of | |
| | |vision | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 13087- |Varovalne čelade – |Protective |EN 13087- |
|6: |Preskusne metode – 6.|helmets – Test |6:2000/A1: |
|2000/A1:2002 |del: Vidno polje – |methods – |2001 |
| |Dodatek 1 |Part 6: Field of | |
| | |vision – | |
| | |Amendment 1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 13087- |Varovalne čelade – |Protective |EN 13087- |
|7: |Preskusne metode – 7.|helmets – Test |7:2000 |
|2001 |del: Odpornost proti |methods – Part | |
| |plamenu |7: Flame | |
| | |resistance | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 13087- |Varovalne čelade – |Protective |EN 13087- |
|7: |Preskusne metode – 7.|helmets – Test |7:2000/ A1: |
|2001/A1:2002 |del: Odpornost proti |methods – Part |2001 |
| |plamenu – Dodatek 1 |7: Flame | |
| | |resistance – | |
| | |Amendment 1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 13087- |Varovalne čelade – |Protective |EN 13087- |
|8: |Preskusne metode – 8.|helmets – Test |8:2000 |
|2001 |del: Električne |methods – Part | |
| |lastnosti |8: Electrical | |
| | |properties | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 13087- |Varovalne čelade – |Protective |EN 13087- |
|10: |Preskusne metode – |helmets – Test |10:2000 |
|2001 |10. del: Odpornost |methods – Part | |
| |proti žareči vročini |10: Resistance | |
| | |to radiant heat | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varovalna oprema – |Protective |EN |
|13158:2000 |Varovalni jopiči, |clothing – |13158:2000 |
| |zaščita telesa in |Protective | |
| |ramen za jezdece – |jackets, body | |
| |Zahteve in preskusne |and shoulder | |
| |metode |protectors for | |
| | |horse riders – | |
| | |Requirements and | |
| | |test methods | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Osebno varovanje oči |Personal eye- |EN |
|13178:2000 |– Oprema za zaščito |protection – Eye |13178:2000 |
| |oči za uporabnike |protectors for | |
| |snežnih sani |snowmobile users | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 13274- |Oprema za varovanje |Respiratory |EN 13274- |
|1: |dihal – Metode |protective |1:2001 |
|2001 |preskušanja – 1. del:|devices – | |
| |Ugotavljanje |Methods of test | |
| |prepuščanja v |– Part 1: | |
| |notranjost in |Determination of | |
| |celotnega prepuščanja|inward leakage | |
| |v notranjost |and total inward | |
| | |leakage | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 13274- |Oprema za varovanje |Respiratory |EN 13274- |
|2: |dihal – Metode |protective |2:2001 |
|2001 |preskušanja – 2. del:|devices – | |
| |Praktični preskusi |Methods of test | |
| |delovanja |– Part 2: | |
| | |Practical | |
| | |performance | |
| | |tests | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 13274- |Oprema za varovanje |Respiratory |EN 13274- |
|3: |dihal – Metode |protective |3:2001 |
|2002 |preskušanja – 3. del:|devices – | |
| |Ugotavljanje dihalne |Methods of test | |
| |odpornosti |– Part 3: | |
| | |Determination of | |
| | |breathing | |
| | |resistance | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 13274- |Oprema za varovanje |Respiratory |EN 13274- |
|4: |dihal – Metode |protective |4:2001 |
|2001 |preskušanja – 4. del:|devices – | |
| |Preskusi s plamenom |Methods of test | |
| | |– Part 4: Flame | |
| | |tests | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 13274- |Oprema za varovanje |Respiratory |EN 13274- |
|5: |dihal – Metode |protective |5:2001 |
|2001 |preskušanja – 5. del:|devices – | |
| |Klimatski pogoji |Methods of test | |
| | |– Part 5: | |
| | |Climatic | |
| | |conditions | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 13274- |Oprema za varovanje |Respiratory |EN 13274- |
|6: |dihal – Metode |protective |6:2001 |
|2002 |preskušanja – 6. del:|devices – | |
| |Določevanje |Methods of test | |
| |ogljikovega dioksida |– Part 6: | |
| |v vdihanem zraku |Determination of | |
| | |carbon dioxide | |
| | |content of the | |
| | |inhalation air | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 13274- |Oprema za varovanje |Respiratory |EN 13274- |
|7: |dihal – Metode |protective |7:2002 |
|2003 |preskušanja – 7. del:|devices – | |
| |Ugotavljanje |Methods of test | |
| |penetracije delcev v |– Part 7: | |
| |filter |Determination of | |
| | |particle filter | |
| | |penetration | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 13274- |Oprema za varovanje |Respiratory |EN 13274- |
|8: |dihal – Metode |protective |8:2002 |
|2002 |preskušanja – 8. del:|devices – | |
| |Ugotavljanje |Methods of test | |
| |lepljivosti |– Part 8: | |
| |dolomitnega prahu |Determination of | |
| | |dolomite dust | |
| | |clogging | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 13277- |Varovalna oprema za |Protective |EN 13277- |
|1: |borilne športe – 1. |equipment for |1:2000 |
|2001 |del: Splošne zahteve |martial arts – | |
| |in preskusne metode |Part 1: General | |
| | |requirements and | |
| | |test methods | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 13277- |Varovalna oprema za |Protective |EN 13277- |
|2: |borilne športe – 2. |equipment for |2:2000 |
|2001 |del: Dodatne zahteve |martial arts – | |
| |in preskusne metode |Part 2: | |
| |za ščitnike za nart, |Additional | |
| |ščitnike za golenico |requirements and | |
| |in ščitnike za |test methods for | |
| |podlaket |instep | |
| | |protectors, shin | |
| | |protectors and | |
| | |forearm | |
| | |protectors | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 13277- |Varovalna oprema za |Protective |EN 13277- |
|3: |borilne športe – 3. |equipment for |3:2000 |
|2001 |del: Dodatne zahteve |martial arts – | |
| |in preskusne metode |Part 3: | |
| |za ščitnike za telo |Additional | |
| | |requirements and | |
| | |test methods for | |
| | |trunk protectors | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 13277- |Varovalna oprema za |Protective |EN 13277- |
|4: |borilne športe – 4. |equipment for |4:2001 |
|2002 |del: Dodatne zahteve |martial arts – | |
| |in preskusne metode |Part 4: | |
| |za varovala glave |Additional | |
| | |requirements and | |
| | |test methods for | |
| | |head protectors | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 13277- |Varovalna oprema za |Protective |EN 13277- |
|5: |borilne športe – 5. |equipment for |5:2002 |
|2002 |del: Dodatne zahteve |martial arts – | |
| |in preskusne metode |Part 5: | |
| |za varovala spolovil |Additional | |
| |in trebuha |requirements and | |
| | |test methods for | |
| | |genital | |
| | |protectors and | |
| | |abdominal | |
| | |protectors | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 13277- |Varovalna oprema za |Protective |EN 13277- |
|6: |borilne športe – 6. |equipment for |6:2003 |
|2003 |del: Dodatne zahteve |martial arts – | |
| |in preskusne metode |Part 6: | |
| |za ščitnike za ženske|Additional | |
| |prsi |requirements and | |
| | |test methods for | |
| | |breast | |
| | |protectors for | |
| | |females | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Opozorilni vidni |Visibility |EN |
|13356:2001 |pripomočki za |accessories for |13356:2001 |
| |nepoklicno uporabo – |non-professional | |
| |Preskusne metode in |use – Test | |
| |zahteve |methods and | |
| | |requirements | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Čelade za uporabnike |Helmets for |EN |
|13484:2002 |sani |users of |13484:2001 |
| | |toboggans | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varovalna obleka – |Protective |EN |
|13546:2002 |Varovala dlani, rok, |clothing – Hand, |13546:2002 |
| |prsnega koša, |arm, chest, | |
| |trebuha, nog, stopal |abdomen, leg, | |
| |in spolovil za |foot and genital | |
| |hokejske vratarje na |protectors for | |
| |travi in varovalne |field hockey | |
| |golenice za igralce |goal keepers, | |
| |hokeja na travi – |and shin | |
| |Zahteve in preskusne |protectors for | |
| |metode |field players – | |
| | |Requirements and | |
| | |test methods | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varovalna obleka – |Protective |EN |
|13567:2002 |Varovala dlani, rok, |clothing – Hand, |13567:2002 |
| |prsnega koša, |arm, chest, | |
| |trebuha, nog, |abdomen, leg, | |
| |spolovil in obraza |genital and face | |
| |sabljačev – Zahteve |protectors for | |
| |in preskusne metode |fencers – | |
| | |Requirements and | |
| | |test methods | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varovalna obleka za |Protective |EN |
|13594:2002 |poklicne voznike |gloves for |13594:2002 |
| |motornih koles – |professional | |
| |Zahteve in preskusne |motorcycle | |
| |metode |riders – | |
| | |Requirements and | |
| | |test methods | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 13595- |Varovalna obleka za |Protective |EN 13595- |
|1: |poklicne voznike |clothing for |1:2002 |
|2002 |motornih koles – |professional | |
| |Jopiči, hlače in |motorcycle | |
| |enodelne ali večdelne|riders – | |
| |obleke – 1. del: |Jackets, | |
| |Splošne zahteve |trousers and one | |
| | |piece or divided | |
| | |suits – Part 1: | |
| | |General | |
| | |requirements | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 13595- |Varovalna obleka za |Protective |EN 13595- |
|2: |poklicne voznike |clothing for |2:2002 |
|2003 |motornih koles – |professional | |
| |Jopiči, hlače in |motorcycle | |
| |enodelne ali večdelne|riders – | |
| |obleke – 2. del: |Jackets, | |
| |Preskusna metoda za |trousers and | |
| |ugotavljanje |one-piece or | |
| |odpornosti proti |divided suits – | |
| |obrabi |Part 2: Test | |
| | |method for | |
| | |determination of | |
| | |impact abrasion | |
| | |resistance | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 13595- |Varovalna obleka za |Protective |EN 13595- |
|3: |poklicne voznike |clothing for |3:2002 |
|2002 |motornih koles – |professional | |
| |Jopiči, hlače in |motorcycle | |
| |enodelne ali večdelne|riders – | |
| |obleke – 3. del: |Jackets, | |
| |Preskusne metode za |trousers and | |
| |ugotavljanje razpočne|one-piece or | |
| |trdnosti |divided suits – | |
| | |Part 3: Test | |
| | |method for | |
| | |determination of | |
| | |burst strength | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 13595- |Varovalna obleka za |Protective |EN 13595- |
|4: |poklicne voznike |clothing for |4:2002 |
|2002 |motornih koles – |professional | |
| |Jopiči, hlače in |motorcycle | |
| |enodelne ali večdelne|riders – | |
| |obleke – 4. del: |Jackets, | |
| |Preskusna metoda za |trousers and | |
| |ugotavljanje |one-piece or | |
| |odpornosti proti |divided suits – | |
| |urezu |Part 4: Test | |
| | |method for | |
| | |determination of | |
| | |impact cut | |
| | |resistance | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varovalna obutev za |Protective |EN |
|13634:2002 |poklicne voznike |footwear for |13634:2002 |
| |motornih koles – |professional | |
| |Zahteve in preskusne |motorcycle | |
| |metode |riders – | |
| | |Requirements and | |
| | |test methods | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varovalne čelade za |Protective |EN |
|13781:2002 |voznike in potnike na|helmets for |13781:2001 |
| |motornih in dirkalnih|drivers and | |
| |saneh |passengers of | |
| | |snowmobiles and | |
| | |bobsleighs | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za varovanje |Respiratory |EN |
|13794:2003 |dihal – Samoreševalni|protective |13794:2002 |
| |avtonomni dihalni |devices – Self- | |
| |aparat z zaprtim |contained | |
| |krogom – Zahteve, |closed-circuit | |
| |preskušanje, |breathing | |
| |označevanje |apparatus for | |
| | |escape – | |
| | |Requirements, | |
| | |testing, marking | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 13819- |Varovanje sluha – |Hearing |EN 13819- |
|1: |Preskušanje – 1. del:|protectors – |1:2002 |
|2003 |Fizikalne preskusne |Testing – Part | |
| |metode |1: Physical test | |
| | |methods | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 13819- |Varovanje sluha – |Hearing |EN 13819- |
|2: |Preskušanje – 2. del:|protectors – |2:2002 |
|2003 |Akustične preskusne |Testing – Part | |
| |metode |2: Acoustic test | |
| | |methods | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za dihanje – |Respiratory |EN |
|13949:2003 |Avtonomni dihalni |equipment – |13949:2003 |
| |potapljaški aparati s|Open-circuit | |
| |stisnjenim Nitroxom |self-contained | |
| |in kisikom – Zahteve,|diving apparatus | |
| |preskušanje, |for use with | |
| |označevanje |compressed | |
| | |Nitrox and | |
| | |oxygen – | |
| | |Requirements, | |
| | |testing, marking | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN ISO |Varovalna obleka – |Protective |EN ISO |
|13997: |Mehanske lastnosti – |clothing – |13997: |
|2000 |Ugotavljanje |Mechanical |1999 |
| |odpornosti proti |properties – | |
| |urezu z ostrimi |Determination of | |
| |predmeti (ISO |resistance to | |
| |13997:1999) |cutting by sharp | |
| | |objects (ISO | |
| | |13997:1999) | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN ISO |Varovalna obleka – |Protective |EN ISO |
|13998: |Varovalni |clothing – |13998: |
|2003 |predpasniki, hlače in|Aprons, trousers |2003 |
| |telovniki za |and vests | |
| |varovanje pred |protecting | |
| |urezninami in vbodi |against cuts and | |
| |ročnega noža |stabs by hand | |
| |(ISO 13998:2003) |knives (ISO | |
| | |13998:2003) | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varovalna obleka – |Protective |EN |
|14120:2003 |Ščitniki zapestja, |clothing – |14120:2003 |
| |dlani, kolena in |Wrist, palm, | |
| |komolca za uporabnike|knee and elbow | |
| |opreme za športe na |protectors for | |
| |koleščkih – Zahteve |users of roller | |
| |in preskusne metode |sports equipment | |
| | |– Requirements | |
| | |and test methods | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN ISO |Varovalna obleka za |Protective |EN ISO |
|14460: |voznike dirkalnih |clothing for |14460: |
|2000 |avtomobilov – Zaščita|automobile |1999 |
| |pred učinki toplote |racing drivers – | |
| |in plamena – |Protection | |
| |Varnostne zahteve in |against heat and | |
| |preskušanje (ISO |flame – | |
| |14460:1999) |Performance | |
| | |requirements and | |
| | |test methods | |
| | |(ISO 14460:1999) | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN ISO |Varovalna obleka za |Protective |EN ISO |
|14460: |voznike dirkalnih |clothing for |14460:1999/ |
|2000/A1:2002 |avtomobilov – Zaščita|automobile |A1:2002 |
| |pred učinki toplote |racing drivers – | |
| |in plamena – |Protection | |
| |Varnostne zahteve in |against heat and | |
| |preskušanje (ISO |flame – | |
| |14460:1999/Amd |Performance | |
| |1:2002) – Dodatek 1 |requirements and | |
| | |test methods – | |
| | |Modified flexion | |
| | |test | |
| | |(ISO | |
| | |14460:1999/Amd | |
| | |1:2002) – | |
| | |Amendment 1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN ISO |Varovalna obleka pri |Protective |EN ISO |
|14877: |peskanju, kjer se |clothing for |14877: |
|2003 |uporabljajo abrazivna|abrasive |2002 |
| |sredstva v obliki |blasting | |
| |granul |operations using | |
| |(ISO 14877:2002) |granular | |
| | |abrasives | |
| | |(ISO 14877:2002) | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN ISO |Varovalna obleka – |Protective |EN ISO |
|15025: |Zaščita pred učinki |clothing – |15025: |
|2003 |toplote in plamena – |Protection |2002 |
| |Preskusna metoda z |against heat and | |
| |omejenim širjenjem |flame – Method | |
| |plamena |of test for | |
| |(ISO 15025:2000) |limited flame | |
| | |spread (ISO | |
| | |15025:2000) | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN ISO |Potopne obleke – 1. |Immersion suits |EN ISO |
|15027-1:2002 |del: Stalno nošene |– Part 1: |15027-1: |
| |obleke, zahteve, |Constant wear |2002 |
| |vključno z varnostjo |suits, | |
| |(ISO 15027-1:2002) |requirements | |
| | |including safety | |
| | |(ISO 15027- | |
| | |1:2002) | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN ISO |Potopne obleke – 2. |Immersion suits |EN ISO |
|15027-2:2002 |del: Reševalne |– Part 2: |15027-2: |
| |obleke, zahteve, |Abandonment |2002 |
| |vključno z varnostjo |suits, | |
| |(ISO 15027-2:2002) |requirements | |
| | |including safety | |
| | |(ISO 15027- | |
| | |2:2002) | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN ISO |Potopne obleke – 3. |Immersion suits |EN ISO |
|15027-3:2002 |del: Preskusne metode|– Part 3: Test |15027-3: |
| |(ISO 15027-3:2002) |methods (ISO |2002 |
| | |15027-3:2002) | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 24869- |Akustika – Oprema za |Acoustics – |EN 24869- |
|1: |varovanje sluha – |Hearing |1:1992 |
|1999 |Subjektivna metoda za|protectors – | |
| |merjenje dušenja |Subjective | |
| |zvoka |method for the | |
| |(ISO 4869-1:1990) |measurement of | |
| | |sound | |
| | |attenuation (ISO | |
| | |4869-1:1990) | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 24869- |Akustika – Oprema za |Acoustics – |EN 24869- |
|3: |varovanje sluha – 3. |Hearing |3:1993 |
|1999 |del: Poenostavljena |protectors – | |
| |metoda za merjenje |Part 3: | |
| |dušenja naušnikov za |Simplified | |
| |namene preskusa |method for the | |
| |kakovosti (ISO/TR |measurement of | |
| |4869-3:1989) |insertion loss | |
| | |of ear-muff type | |
| | |protectors for | |
| | |quality | |
| | |inspection | |
| | |purposes (ISO/TR | |
| | |4869-3:1989) | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Rokavice in |Gloves and mitts |EN |
|50237:2000 |brezprstne rokavice z|with mechanical |50237:1997 |
| |mehansko zaščito za |protection for | |
| |delo z elektriko* |electrical | |
| | |purposes | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Električno |Electrical |EN |
|50286:2000 |izolacijske zaščitne |insulating |50286:1999 |
| |obleke za delo pri |protective | |
| |nizkonapetostnih |clothing for low | |
| |napeljavah |voltage | |
| |(instalacijah)* |installations | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Električno |Electrically |EN |
|50321:2000 |izolacijska obutev za|insulating |50321:1999 |
| |delo pri |footwear for | |
| |nizkonapetostnih |working on low | |
| |napeljavah |voltage | |
| |(instalacijah)* |installations | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Električno izolirane |Electrically |EN |
|50365:2002 |čelade za uporabo pri|insulating |50365:2002 |
| |nizkonapetostnih |helmets for use | |
| |napeljavah* |on low voltage | |
| | |installations | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Izrazje za orodja in |Terminology for |EN |
|60743:2000 |opremo, ki se |tools and |60743:1996 |
| |uporabljajo pri delu |equipment to be | |
| |pod napetostjo* |used in live | |
| |(IEC 60743:1983 + |working | |
| |A1:1995) |(IEC 60743:1983 | |
| | |+ A1:1995) | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Delo pod napetostjo –|Live working – |EN |
|60743:2003 |Izrazje za orodja in |Terminology for |60743:2001 |
| |opremo |tools, equipment | |
| |(IEC 60743:2001) |and devices | |
| | |(IEC 60743:2001) | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Prevodne obleke za |Conductive |EN |
|60895:2000 |delo pod napetostjo |clothing for |60895:1996 |
| |pri nazivnih |live working at | |
| |izmeničnih napetostih|a nominal | |
| |do 800 kV* |voltage up to | |
| |(IEC 60895:1987 – |800 kV a.c. | |
| |Sprememba) |(IEC 60895:1987 | |
| | |– Modified) | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Specifikacije za |Specification |EN |
|60903:2000 |rokavice in |for gloves and |60903:1992 |
| |brezprstne rokavice |mitts of | |
| |iz izolacijskih |insulating | |
| |materialov za delo |material for | |
| |pod napetostjo* |live working | |
| |(IEC 60903:1988 – |(IEC 60903:1988 | |
| |Sprememba) |– Modified) | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Specifikacije za |Specification |60903:1992/A11:1997|
|60903:2000/A11:|rokavice in |for gloves and | |
|2000 |brezprstne rokavice |mitts of | |
| |iz izolacijskih |insulating | |
| |materialov za delo |material for | |
| |pod napetostjo* – |live working – | |
| |Dodatek 11 |Amendment 11 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Obojke iz |Sleeves of |EN |
|60984:2000 |izolacijskega |insulating |60984:1992 |
| |materiala za delo pod|material for | |
| |napetostjo* |live working | |
| |(IEC 60984:1990 – |(IEC 60984:1990 | |
| |Sprememba) |-Modified) | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Obojke iz |Sleeves of |EN |
|60984:2000/A11:|izolacijskega |insulating |60984:1992/A11:1997|
|2000 |materiala za delo pod|material for | |
| |napetostjo* – Dodatek|live working – | |
| |11 |Amendment 11 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 60984: |Obojke iz |Sleeves of |EN |
|2000/A1:2003 |izolacijskega |insulating |60984:1992/ |
| |materiala za delo pod|material for |A1:2002 |
| |napetostjo* – Dodatek|live working – | |
| |1 |Amendment 1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|Oznaka |Naslov standarda v |Naslov standarda |Referenčni |
|standarda(*1) |slovenskem jeziku(*2)|v angleškem |dokument(*4) |
| | |jeziku(*3) | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za varovanje |Respiratory |EN 132:1998 |
|132:1999 |dihal – Definicije |protective | |
| |izrazov in piktogrami|devices – | |
| | |Definitions of | |
| | |terms and | |
| | |pictograms | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za varovanje |Respiratory |EN 133:2001 |
|133:2002 |dihal – Razvrstitev |protective | |
| | |devices – | |
| | |Classification | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za varovanje |Respiratory |EN 134:1998 |
|134:1998 |dihal – Poimenovanje |protective | |
| |sestavnih delov |devices – | |
| | |Nomenclature of | |
| | |components | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za varovanje |Respiratory |EN 135:1998 |
|135:1999 |dihal – Seznam |protective | |
| |ustreznih izrazov |devices – List | |
| | |of equivalent | |
| | |terms | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za varovanje |Respiratory |EN 136:1998 |
|136:1998 |dihal – Obrazne maske|protective | |
| |– Zahteve, |devices – Full | |
| |preskušanje, |face masks – | |
| |označevanje |Requirements, | |
| | |testing, marking | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za varovanje |Respiratory |EN 137:1993 |
|137:1996 |dihal – Avtonomen |protective | |
| |dihalni aparat z |devices – Self- | |
| |odprtim krogom z |contained open- | |
| |dovodom stisnjenega |circuit | |
| |zraka – Zahteve, |compressed air | |
| |preskušanje, |breathing | |
| |označevanje |apparatus – | |
| | |Requirements, | |
| | |testing, marking | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za varovanje |Respiratory |EN 138:1994 |
|138:1996 |dihal – Cevni dihalni|protective | |
| |aparat za vdihavanje |devices – Fresh | |
| |svežega zraka z |air hose | |
| |obrazno masko, |breathing | |
| |polobrazno masko ali |apparatus for | |
| |ustnikom – Zahteve, |use with full | |
| |preskušanje, |face mask, half | |
| |označevanje |mask or | |
| | |mouthpiece | |
| | |assembly – | |
| | |Requirements, | |
| | |testing, marking | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za varovanje |Respiratory |EN 139:1994 |
|139:1998 |dihal – Dihalni |protective | |
| |aparat na stisnjeni |devices – | |
| |zrak z obrazno masko,|Compressed air | |
| |polobrazno masko ali |line breathing | |
| |ustnikom – Zahteve, |apparatus for | |
| |preskušanje, |use with a full | |
| |označevanje |face mask, half | |
| | |mask or a | |
| | |mouthpiece | |
| | |assembly – | |
| | |Requirements, | |
| | |testing, marking | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za varovanje |Respiratory |EN |
|139:1998/ |dihal – Dihalni |protective |139:1994/ |
|A1:2000 |aparat na stisnjeni |devices – |A1:1999 |
| |zrak z obrazno masko,|Compressed air | |
| |polobrazno masko ali |line breathing | |
| |ustnikom – Zahteve, |apparatus for | |
| |preskušanje, |use with a full | |
| |označevanje – Dodatek|face mask, half | |
| |1 |mask or | |
| | |mouthpiece | |
| | |assembly – | |
| | |Requirements, | |
| | |testing, marking | |
| | |– Amendment 1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za varovanje |Respiratory |EN 140:1998 |
|140:1999 |dihal – Polobrazne in|protective | |
| |četrtinske maske – |devices – Half | |
| |Zahteve, preskušanje,|masks and | |
| |označevanje |quarter masks – | |
| | |Requirements, | |
| | |testing, marking | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za varovanje |Respiratory |EN 141:2000 |
|141:2001 |dihal – Filtri za |protective | |
| |pline in kombinirani |devices – Gas | |
| |filtri – Zahteve, |filters and | |
| |preskušanje, |combined filters | |
| |označevanje |– Requirements, | |
| | |testing, marking | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za varovanje |Respiratory |EN 142:2002 |
|142:2002 |dihal – Ustniki – |protective | |
| |Zahteve, preskušanje,|devices – | |
| |označevanje |Mouthpiece | |
| | |assemblies – | |
| | |Requirements, | |
| | |testing, marking | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za varovanje |Respiratory |EN 143:2000 |
|143:2001 |dihal – Filtri za |protective | |
| |zaščito pred delci – |devices – | |
| |Zahteve, preskušanje,|Particle filters | |
| |označevanje |– Requirements, | |
| | |testing, marking | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 144- |Oprema za varovanje |Respiratory |EN 144- |
|1:2001 |dihal – Ventili za |protective |1:2000 |
| |plinske jeklenke – |devices – Gas | |
| |1. del: Navoji za |cylinder valves | |
| |priključke |– Part 1: Thread | |
| | |connections for | |
| | |insert connector | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 144- |Oprema za varovanje |Respiratory |EN 144- |
|1:2001/ |dihal – Ventili za |protective |1:2000/ |
|A1:2003 |plinske jeklenke – 1.|devices – Gas |A1:2003 |
| |del: Navoji za |cylinder valves | |
| |priključke – Dodatek |– Part 1: Thread | |
| |1 |connections for | |
| | |insert connector | |
| | |– Amendment 1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 144- |Oprema za varovanje |Respiratory |EN 144- |
|2:1999 |dihal – Ventili za |protective |2:1998 |
| |plinske jeklenke – |devices – Gas | |
| |2. del: Izhodni |cylinder valves | |
| |priključki |– Part 2: Outlet | |
| | |connections | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 144- |Oprema za varovanje |Respiratory |EN 144- |
|3:2003 |dihal – Ventili za |protective |3:2003 |
| |plinske jeklenke – |devices – Gas | |
| |Izhodni priključki za|cylinder valves | |
| |potapljaška plina |– Part 3: Outlet | |
| |Nitrox in kisik |connections for | |
| | |diving gases | |
| | |Nitrox and | |
| | |oxygen | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za varovanje |Respiratory |EN 145:1997 |
|145:1998 |dihal – Avtonomni |protective | |
| |dihalni aparat z |devices – Self- | |
| |zaprtim krogom z |contained | |
| |dovodom stisnjenega |closed-circuit | |
| |kisika ali |breathing | |
| |stisnjenega kisika in|apparatus | |
| |dušika – Zahteve, |compressed | |
| |preskušanje, |oxygen or | |
| |označevanje |compressed | |
| | |oxygen-nitrogen | |
| | |type – | |
| | |Requirements, | |
| | |testing, marking | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za varovanje |Respiratory |EN |
|145:1998/ |dihal – Avtonomni |protective |145:1997/ |
|A1:2000 |dihalni aparat z |devices – Self- |A1:2000 |
| |zaprtim krogom z |contained | |
| |dovodom stisnjenega |closed-circuit | |
| |kisika ali |breathing | |
| |stisnjenega kisika in|apparatus | |
| |dušika – Zahteve, |compressed | |
| |preskušanje, |oxygen or | |
| |označevanje – Dodatek|compressed | |
| |1 |oxygen-nitrogen | |
| | |type – | |
| | |Requirements, | |
| | |testing, marking | |
| | |– Amendment 1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 148- |Oprema za varovanje |Respiratory |EN 148- |
|1:1999 |dihal – Navoji na |protective |1:1999 |
| |maskah – 1. del: |devices – | |
| |Standardna navojna |Threads for | |
| |povezava |facepieces – | |
| | |Part 1: Standard | |
| | |thread | |
| | |connection | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 148- |Oprema za varovanje |Respiratory |EN 148- |
|2:1999 |dihal – Navoji na |protective |2:1999 |
| |maskah – 2. del: |devices – | |
| |Povezava s središčnim|Threads for | |
| |navojem |facepieces – | |
| | |Part 2: Centre | |
| | |thread | |
| | |connection | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 148- |Oprema za varovanje |Respiratory |EN 148- |
|3:1999 |dihal – Navoji na |protective |3:1999 |
| |maskah – 3. del: |devices – | |
| |Navoji na maskah – |Threads for | |
| |Navoj M 45X3 |facepieces – | |
| | |Part 3: Tread | |
| | |connection M 45 | |
| | |x 3 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za varovanje |Respiratory |EN 149:2001 |
|149:2001 |dihal – Polobrazne |protective | |
| |maske za zaščito pred|devices – | |
| |delci – Zahteve, |Filtering half | |
| |preskušanje, |masks to protect | |
| |označevanje |against | |
| | |particles – | |
| | |Requirements, | |
| | |testing, marking | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Osebno varovanje oči |Personal eye- |EN 165:1995 |
|165:1996 |– Slovar |protection – | |
| | |Vocabulary | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Osebno varovanje oči |Personal eye- |EN 166:2001 |
|166:2002 |– Specifikacije |protection – | |
| | |Specifications | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Osebno varovanje oči |Personal eye- |EN 167:2001 |
|167:2002 |– Metode optičnih |protection – | |
| |preskusov |Optical test | |
| | |methods | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Osebno varovanje oči |Personal eye |EN 168:2001 |
|168:2002 |– Metode neoptičnih |protection – | |
| |preskusov |Non-optical test | |
| | |methods | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Osebno varovanje oči |Personal eye- |EN 169:2002 |
|169:2003 |– Filtri za varilne |protection – | |
| |in sorodne tehnike – |Filters for | |
| |Zahteve prepustnosti |welding and | |
| |in priporočena |related | |
| |uporaba |techniques – | |
| | |Transmittance | |
| | |requirements and | |
| | |recommended use | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Osebno varovanje oči |Personal eye- |EN 170:2002 |
|170:2003 |– Ultravijolični |protection – | |
| |filtri – Zahteve za |Ultraviolet | |
| |prepustnost in |filters – | |
| |priporočena uporaba |Transmittance | |
| | |requirements and | |
| | |recommended use | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Osebno varovanje oči |Personal eye- |EN 171:2002 |
|171:2002 |– Infrardeči filtri –|protection – | |
| |Zahteve za |Infrared filters | |
| |prepustnost in |– Transmittance | |
| |priporočena uporaba |requirements and | |
| | |recommended use | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Osebno varovanje oči |Personal eye |EN 172:1994 |
|172:1996 |– Filtri za zaščito |protection – | |
| |pred sončnim bleskom |Sunglare filters | |
| |v industriji |for industrial | |
| | |use | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Osebno varovanje oči |Personal eye- |EN |
|172:1996/ |– Filtri za zaščito |protection – |172:1994/ |
|A1:2000 |pred sončnim bleskom |Sunglare filters |A1:2000 |
| |v industriji – |for industrial | |
| |Dodatek 1 |use – Amendment | |
| | |1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Osebno varovanje oči |Personal eye |EN |
|172:1996/ |– Filtri za zaščito |protection – |172:1994/ |
|A2:2001 |pred sončnim bleskom |Sunglare filters |A2:2001 |
| |v industriji – |for industrial | |
| |Dodatek 2 |use – | |
| | |Amendment 2 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Osebno varovanje oči |Personal eye- |EN 174:2001 |
|174:2001 |– Smučarska očala |protection – Ski | |
| | |goggles for | |
| | |downhill skiing | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Osebno varovanje – |Personal |EN 175:1997 |
|175:1998 |Oprema za varovanje |protection – | |
| |oči in obraza pri |Equipment for | |
| |varjenju in podobnih |eye and face | |
| |postopkih |protection | |
| | |during welding | |
| | |and allied | |
| | |processes | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Osebno varovanje oči |Personal eye- |EN 207:1998 |
|207:1999 |– Filtri in priprave |protection – | |
| |za zaščito pred |Filters and eye- | |
| |laserskimi žarki |protectors | |
| | |against laser | |
| | |radiation (laser | |
| | |eye-protectors) | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Osebno varovanje oči |Personal eye- |EN |
|207:1999/ |– Filtri in priprave |protection – |207:1998/ |
|A1:2003 |za zaščito oči pred |Filters and eye- |A1:2002 |
| |laserskimi žarki – |protectors | |
| |Dodatek 1 |against laser | |
| | |radiation (laser | |
| | |eye-protectors) | |
| | |– | |
| | |Amendment 1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Osebno varovanje oči |Personal eye- |EN 208:1998 |
|208:1999 |– Oprema za zaščito |protection – | |
| |oči pri nastavitvah |Eye-protectors | |
| |laserja in laserskih |for adjustment | |
| |sistemov |work on lasers | |
| | |and laser | |
| | |systems (laser | |
| | |adjustment eye- | |
| | |protectors) | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Osebno varovanje oči |Personal eye- |EN |
|208:1999/ |– Oprema za zaščito |protection – |208:1998/ |
|A1:2003 |oči pri nastavitvah |Eye-protectors |A1:2002 |
| |laserja in laserskih |for adjustment | |
| |sistemov – Dodatek 1 |work on lasers | |
| | |and laser | |
| | |systems (laser | |
| | |adjustment eye- | |
| | |protectors) – | |
| | |Amendment 1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za dihanje – |Respiratory |EN 250:2000 |
|250:2000 |Potapljaški dihalni |equipment – | |
| |aparat z odprtim |open-circuit | |
| |krogom na stisnjeni |self-contained | |
| |zrak – Zahteve, |compressed air | |
| |preskušanje, |diving apparatus | |
| |označevanje |– requirements, | |
| | |testing, marking | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za varovanje |Respiratory |EN 269:1994 |
|269:1996 |dihal – Kapuca s |protective | |
| |tlačnim dovodom |devices – | |
| |svežega zraka – |Powered fresh | |
| |Zahteve, preskušanje,|air hose | |
| |označevanje |breathing | |
| | |apparatus | |
| | |incorporating a | |
| | |hood – | |
| | |Requirements, | |
| | |testing, marking | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za varovanje |Respiratory |EN 270:1994 |
|270:1998 |dihal – Dihalni |protective | |
| |aparat na stisnjen |devices – | |
| |zrak s kapuco – |Compressed air | |
| |Zahteve, preskušanje,|line breathing | |
| |označevanje |apparatus | |
| | |incorporating a | |
| | |hood – | |
| | |Requirement, | |
| | |testing, marking | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za varovanje |Respiratory |EN |
|270:1998/ |dihal – Dihalni |protective |270:1994/ |
|A1:2000 |aparat na stisnjen |devices – |A1:2000 |
| |zrak s kapuco – |Compressed air | |
| |Zahteve, preskušanje,|line breathing | |
| |označevanje – Dodatek|apparatus | |
| |1 |incorporating a | |
| | |hood – | |
| | |Requirement, | |
| | |testing, marking | |
| | |– Amendment 1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za varovanje |Respiratory |EN 271:1995 |
|271:1998 |dihal – Dihalni |protective | |
| |aparat na stisnjeni |devices – | |
| |zrak ali z dovodom |Compressed air | |
| |svežega zraka s |line or powered | |
| |kapuco za uporabo pri|fresh air hose | |
| |peskanju – Zahteve, |breathing | |
| |preskušanje, |apparatus | |
| |označevanje |incorporating a | |
| | |hood for use in | |
| | |abrasive | |
| | |blasting | |
| | |operations – | |
| | |Requirements, | |
| | |testing, marking | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za varovanje |Respiratory |EN |
|271:1998/ |dihal – Dihalni |protective |271:1995/ |
|A1:2000 |aparat na stisnjeni |devices – |A1:2000 |
| |zrak ali z dovodom |Compressed air | |
| |svežega zraka s |line or powered | |
| |kapuco za uporabo pri|fresh air hose | |
| |peskanju – Zahteve, |breathing | |
| |preskušanje, |apparatus | |
| |označevanje – Dodatek|incorporating a | |
| |1 |hood for use in | |
| | |abrasive | |
| | |blasting | |
| | |operations – | |
| | |Requirements, | |
| | |testing, marking | |
| | |– Amendment 1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varovalna obleka – |Protective |EN 340:1993 |
|340:1996 |Splošne zahteve |clothing – | |
| | |General | |
| | |requirements | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Osebna varovalna |Personal |EN 341:1992 |
|341:2002 |oprema za zaščito |protective | |
| |pred padci z višine –|equipment | |
| |Naprave za spuščanje |against falls | |
| | |from a height – | |
| | |Descender | |
| | |devices | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Osebna varovalna |Personal |EN |
|341:1996/ |oprema za zaščito |protective |341:1992/ |
|A1:1998 |pred padci z višine –|equipment |A1:1996 |
| |Naprave za spuščanje |against falls | |
| |– Dodatek 1 |from a height – | |
| | |Descender | |
| | |devices – | |
| | |Amendment 1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varovalna obleka – |Protective |EN 343:2003 |
|343:2003 |Zaščita pred dežjem |clothing – | |
| | |Protection | |
| | |against rain | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Zahteve in preskusne |Requirements and |EN 344:1992 |
|344:1996 |metode za zaščitno, |test methods for | |
| |varovalno in delovno |safety, | |
| |obutev za poklicno |protective and | |
| |uporabo |occupational | |
| | |footwear for | |
| | |professional use | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Zahteve in preskusne |Requirements and |EN |
|344:1996/ |metode za zaščitno, |test methods for |344:1992/ |
|A1:1998 |varovalno in delovno |safety, |A1:1997 |
| |obutev za poklicno |protective and | |
| |uporabo – Dodatek 1 |occupational | |
| | |footwear for | |
| | |professional use | |
| | |– Amendment 1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 344- |Zaščitna, varovalna |Safety, |EN 344- |
|2:1996 |in delovna obutev za |protective and |2:1996 |
| |poklicno uporabo – |occupational | |
| |2. del: Dodatne |footwear for | |
| |zahteve in preskusne |professional use | |
| |metode |– Part 2: | |
| | |Additional | |
| | |requirements and | |
| | |test methods | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Podroben opis |Specification |EN 345:1992 |
|345:1996 |zaščitne obutve za |for safety | |
| |poklicno uporabo |footwear for | |
| | |professional use | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Podroben opis |Specification |EN |
|345:1996/ |zaščitne obutve za |for safety |345:1992/ |
|A1:1998 |poklicno uporabo – |footwear for |A1:1997 |
| |Dodatek 1 |professional use | |
| | |– Amendment 1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 345- |Zaščitna obutev za |Safety footwear |EN 345- |
|2:1996 |poklicno uporabo – |for professional |2:1996 |
| |2. del: Dodatne |use – Part 2: | |
| |specifikacije |Additional | |
| | |specifications | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Podroben opis |Specification |EN 346:1992 |
|346:1996 |varovalne obutve za |for protective | |
| |poklicno uporabo |footwear for | |
| | |professional use | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Podroben opis |Specification |EN |
|346:1996/ |varovalne obutve za |for protective |346:1992/ |
|A1:1998 |poklicno uporabo – |footwear for |A1:1997 |
| |Dodatek 1 |professional use | |
| | |– Amendment 1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 346- |Varovalna obutev za |Protective |EN 346- |
|2:1996 |poklicno uporabo – |footwear for |2:1996 |
| |2. del: Dodatne |professional use | |
| |specifikacije |– Part 2: | |
| | |Additional | |
| | |specifications | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Podroben opis delovne|Specification |EN 347:1992 |
|347:1996 |obutve za poklicno |for occupational | |
| |uporabo |footwear for | |
| | |professional use | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Podroben opis delovne|Specification |EN |
|347:1996/ |obutve za poklicno |for occupational |347:1992/ |
|A1:1998 |uporabo – Dodatek 1 |footwear for |A1:1997 |
| | |professional use | |
| | |– Amendment 1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 347- |Delovna obutev za |Occupational |EN 347- |
|2:1996 |poklicno uporabo – |footwear for |2:1996 |
| |2. del: Dodatne |professional use | |
| |specifikacije |– Part 2: | |
| | |Additional | |
| | |specifications | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varovalna obleka – |Protective |EN 348:1992 |
|348:1996 |Preskusna metoda: |clothing – Test | |
| |Ugotavljanje |method: | |
| |obnašanja materialov,|Determination of | |
| |zadetih z brizgom |behaviour of | |
| |staljene kovine |materials on | |
| | |impact of small | |
| | |splashes of | |
| | |molten metal | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 352- |Varovanje sluha – |Hearing |EN 352- |
|1:2003 |Splošne zahteve in |protectors – |1:2002 |
| |preskušanje – 1. del:|General | |
| |Naušniki |requirements – | |
| | |Part 1: Ear- | |
| | |Muffs | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 352- |Varovanje sluha – |Hearing |EN 352- |
|2:2003 |Splošne zahteve in |protectors – |2:2002 |
| |preskušanje – 2. del:|General | |
| |Čepi |requirements – | |
| | |Part 2: Ear- | |
| | |plugs | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 352- |Varovanje sluha – |Hearing |EN 352- |
|3:2003 |Splošne zahteve in |protectors – |3:2002 |
| |preskušanje - |General | |
| |3. del: Naušniki za |requirements – | |
| |pritrditev na |Part 3: Ear- | |
| |industrijsko |muffs attached | |
| |varnostno čelado |to an industrial | |
| | |safety helmet | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 352- |Varovanje sluha – |Hearing |EN 352- |
|4:2001 |Varnostne zahteve in |protectors – |4:2001 |
| |preskušanje – 4. del:|Safety | |
| |Naušniki, |requirements and | |
| |prilagodljivi ravni |testing – Part | |
| |hrupa |4: Level- | |
| | |dependent ear- | |
| | |muffs | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 352- |Varovanje sluha – |Hearing |EN 352- |
|5:2003 |Varnostne zahteve in |protectors – |5:2002 |
| |preskušanje – 5. del:|Safety | |
| |Naušniki za |requirements and | |
| |zmanjšanje delovnega |testing – Part | |
| |hrupa |5: Active noise | |
| | |reduction ear- | |
| | |muffs | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 352- |Varovanje sluha – |Hearing |EN 352- |
|5:2002 |Varnostne zahteve in |protectors – |6:2002 |
| |preskušanje – 6. del:|Safety | |
| |Naušniki z vhodnim |requirements and | |
| |električnim zvočnim |testing – Part | |
| |signalom |6: Ear-muffs | |
| | |with electrical | |
| | |audio input | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 352- |Varovanje sluha – |Hearing |EN 352- |
|7:2003 |Varnostne zahteve in |protectors – |7:2002 |
| |preskušanje – 7. del:|Safety | |
| |Čepi, prilagodljivi |requirements and | |
| |ravni hrupa |testing – Part | |
| | |7: Level- | |
| | |dependent ear- | |
| | |plugs | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 353- |Osebna varovalna |Personal |EN 353- |
|1:2002 |oprema za zaščito |protective |1:2002 |
| |pred padci z višine –|equipment | |
| | |against falls | |
| |1. del: Drseče |from a height – | |
| |naprave za |Part 1: Guided | |
| |zaustavljanje na |type fall | |
| |togem vodilu |arresters | |
| | |including a | |
| | |rigid anchor | |
| | |line | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 353- |Osebna varovalna |Personal |EN 353- |
|2:2002 |oprema za zaščito |protective |2:2002 |
| |pred padci z višine –|equipment | |
| | |against falls | |
| |2. del: Drseče |from a height – | |
| |naprave za |Part 2: Guided | |
| |zaustavljanje na |type fall | |
| |gibljivem vodilu |arresters | |
| | |including a | |
| | |flexible anchor | |
| | |line | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Osebna varovalna |Personal |EN 354:2002 |
|354:2002 |oprema za zaščito |protective | |
| |pred padci z višine –|equipment | |
| |Vrvi z zaključno |against falls | |
| |zanko |from a height – | |
| | |Lanyards | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Osebna varovalna |Personal |EN 355:2002 |
|355:2002 |oprema za zaščito |protective | |
| |pred padci z višine –|equipment | |
| |Blažilniki padca |against falls | |
| | |from a height – | |
| | |Energy absorbers | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Osebna varovalna |Personal |EN 358:1999 |
|358:2000 |oprema za namestitev |protective | |
| |pri delu in zaščito |equipment for | |
| |pred padci z višine –|work positioning | |
| |Pasovi za namestitev |and prevention | |
| |pri delu, pozicijski |of falls from a | |
| |trakovi in zanke |height – Belts | |
| | |for work | |
| | |positioning and | |
| | |restraint and | |
| | |work positioning | |
| | |lanyards | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Osebna varovalna |Personal |EN 360:2002 |
|360:2002 |oprema za zaščito |protective | |
| |pred padci z višine –|equipment | |
| |Samonavijalna |against falls | |
| |zaustavitvena naprava|from a height – | |
| | |Retractable type | |
| | |fall arresters | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Osebna varovalna |Personal |EN 361:2002 |
|361:2002 |oprema za zaščito |protective | |
| |pred padci z višine –|equipment | |
| |Varovalni pas |against falls | |
| | |from a height – | |
| | |Full body | |
| | |harnesses | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Osebna varovalna |Personal |EN 362:1992 |
|362:1996 |oprema za zaščito |protective | |
| |pred padci z višine –|equipment | |
| |Vezni elementi |against falls | |
| | |from a height – | |
| | |Connectors | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Osebna varovalna |Personal |EN 363:2002 |
|363:2002 |oprema za zaščito |protective | |
| |pred padci z višine –|equipment | |
| |Lovilni sistemi |against falls | |
| | |from a height – | |
| | |Fall arrest | |
| | |systems | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Osebna varovalna |Personal |EN 364:1992 |
|364:1996 |oprema za zaščito |protective | |
| |pred padci z višine –|equipment | |
| |Preskusne metode |against falls | |
| | |from a height – | |
| | |Test methods | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Osebna varovalna |Personal |EN 365:1992 |
|365:1996 |oprema za zaščito |protective | |
| |pred padci z višine –|equipment | |
| |Splošne zahteve za |against falls | |
| |navodila za uporabo |from a height – | |
| |in označevanje |General | |
| | |requirements for | |
| | |instructions for | |
| | |use and for | |
| | |marking | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varovalna obleka – |Protective |EN 367:1992 |
|367:1996 |Zaščita pred učinki |clothing – | |
| |toplote in ognja – |Protection | |
| |Metoda za določanje |against heat and | |
| |prenosa toplote pri |fire – Method of | |
| |izpostavljenosti |determining heat | |
| |plamenu |transmission on | |
| | |exposure to | |
| | |flame | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Zaščitna obleka – |Protective |EN 368:1992 |
|368:1996 |Zaščita pred učinki |clothing – | |
| |tekočih kemikalij – |Protection | |
| |Preskusna metoda: |against liquid | |
| |Odpornost materialov |chemicals – | |
| |na penetracijo |Test method: | |
| |tekočin |Resistance of | |
| | |materials to | |
| | |penetration by | |
| | |liquids | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varovalna obleka – |Protective |EN 369:1993 |
|369:1996 |Zaščita pred učinki |clothing – | |
| |tekočih kemikalij – |Protection | |
| |Preskusna metoda: |against liquid | |
| |Odpornost materialov |chemicals – | |
| |na prepustnost |Test method: | |
| |tekočin |Resistance of | |
| | |materials to | |
| | |permeation by | |
| | |liquids | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za varovanje |Respiratory |EN 371:1992 |
|371:1996 |dihal – Filtri AX in |protective | |
| |kombinirani filtri za|devices – AX gas | |
| |organske spojine z |filters and | |
| |nizkim vreliščem – |combined filters | |
| |Zahteve, preskušanje,|against low | |
| |označevanje |boiling organic | |
| | |compounds – | |
| | |Requirements, | |
| | |testing, marking | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za varovanje |Respiratory |EN 372:1992 |
|372:1996 |dihal – Filtri SX za |protective | |
| |specifične snovi – |devices – SX gas | |
| |Zahteve, preskušanje,|filters and | |
| |označevanje |combined filters | |
| | |against specific | |
| | |named compounds | |
| | |– Requirements, | |
| | |testing, marking | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varovalna obleka – |Protective |EN 373:1993 |
|373:1996 |Ocenitev odpornosti |clothing – | |
| |materialov na obrizg |Assessment of | |
| |staljene kovine |resistance of | |
| | |materials to | |
| | |molten metal | |
| | |splash | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 374- |Varovalne rokavice za|Protective |EN 374- |
|1:1996 |zaščito pred |gloves against |1:1994 |
| |kemikalijami in |chemicals and | |
| |mikroorganizmi – 1. |micro-organisms | |
| |del: Terminologija in|– Part 1: | |
| |zahteve za izdelavo |Terminology and | |
| | |performance | |
| | |requirements | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 374- |Varovalne rokavice za|Protective |EN 374- |
|2:1996 |zaščito pred |gloves against |2:1994 |
| |kemikalijami in |chemicals and | |
| |mikroorganizmi – 2. |micro-organisms | |
| |del: Določanje |– Part 2: | |
| |odpornosti na |Determination of | |
| |penetracijo |resistance to | |
| | |penetration | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 374- |Varovalne rokavice za|Protective |EN 374- |
|3:1996 |zaščito pred |gloves against |3:1994 |
| |kemikalijami in |chemicals and | |
| |mikroorganizmi – 3. |micro-organisms | |
| |del: Določanje |– Part 3: | |
| |odpornosti na |Determination of | |
| |pronicanje kemikalij |resistance to | |
| | |permeation by | |
| | |chemicals | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Specifikacija za |Specification |EN 379:1994 |
|379:1996 |samozatemnitvene |for welding | |
| |filtre in za filtre z|filters with | |
| |dvojnim prepustnim |switchable | |
| |območjem za varjenje |luminous | |
| | |transmittance | |
| | |and welding | |
| | |filters with | |
| | |dual luminous | |
| | |transmittance | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Specifikacija za |Specification |EN |
|379:1996/ |samozatemnitvene |for welding |379:1994/ |
|A1:1999 |filtre in za filtre z|filters with |A1:1998 |
| |dvojnim prepustnim |switchable | |
| |območjem za varjenje |luminous | |
| |– Dodatek 1 |transmittance | |
| | |and welding | |
| | |filters with | |
| | |dual luminous | |
| | |transmittance – | |
| | |Amendment 1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 381- |Varovalna obleka za |Protective |EN 381- |
|1:1996 |uporabnike ročnih |clothing for |1:1993 |
| |verižnih žag – 1. |users of hand- | |
| |del: Oprema za |held chain saws | |
| |preskušanje |– Part 1: Test | |
| |odpornosti na urez z |rig for testing | |
| |verižno žago |resistance to | |
| | |cutting by a | |
| | |chain saw | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 381- |Varovalna obleka za |Protective |EN 381- |
|2:1996 |uporabnike prenosnih |clothing for |2:1995 |
| |verižnih žag – 2. |users of hand- | |
| |del: Preskusne metode|held chain saws | |
| |za ščitnike nog |– Part 2: Test | |
| | |methods for leg | |
| | |protectors | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 381- |Varovalna obleka za |Protective |EN 381- |
|3:1996 |uporabnike prenosnih |clothing for |3:1996 |
| |verižnih žag – 3. |users of hand- | |
| |del: Preskusne metode|held chain saws | |
| |za obutev |– Part 3: Test | |
| | |methods for | |
| | |footwear | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 381- |Varovalna obleka za |Protective |EN 381- |
|4:2000 |uporabnike ročnih |clothing for |4:1999 |
| |verižnih žag – 4. |users of hand- | |
| |del: Metode za |held chain saws | |
| |preskušanje zaščitnih|– Part 4: Test | |
| |rokavic za uporabnike|methods for | |
| |verižnih žag |chain saw | |
| | |protective | |
| | |gloves | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 381- |Varovalna obleka za |Protective |EN 381- |
|5:1996 |uporabnike prenosnih |clothing for |5:1995 |
| |verižnih žag – 5. |users of hand- | |
| |del: Zahteve za |held chain saws | |
| |ščitnike nog |– Part 5: | |
| | |Requirements for | |
| | |leg protectors | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 381- |Varovalna obleka za |Protective |EN 381- |
|7:2000 |uporabnike ročnih |clothing for |7:1999 |
| |verižnih žag – 7. |users of hand- | |
| |del: Zahteve za |held chain saws | |
| |zaščitne rokavice za |– Part 7: | |
| |uporabnike verižnih |Requirements for | |
| |žag |chain saw | |
| | |protective | |
| | |gloves | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 381- |Varovalna obleka za |Protective |EN 381- |
|8:1998 |uporabnike ročnih |clothing for |8:1997 |
| |verižnih žag – 8. |users of hand- | |
| |del: Metode za |held chain saws | |
| |preskušanje zaščitnih|– Part 8: Test | |
| |dokolenic (gamaš) za |methods for | |
| |uporabnike verižnih |chain saw | |
| |žag |protective | |
| | |gaiters | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 381- |Varovalna obleka za |Protective |EN 381- |
|9:1998 |uporabnike ročnih |clothing for |9:1997 |
| |verižnih žag – 9. |users of hand- | |
| |del: Zahteve za |held chain saws | |
| |zaščitne dokolenice |– Part 9: | |
| |(gamaše) za |Requirements for | |
| |uporabnike verižnih |chain saw | |
| |žag |protective | |
| | |gaiters | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 381- |Varovalna obleka za |Protective |EN 381- |
|10: |uporabnike ročnih |clothing for |10:2002 |
|2003 |verižnih žag – 10. |users of hand- | |
| |del: Preskusna metoda|held chain saws | |
| |za ščitnike zgornjega|– Part 10: Test | |
| |dela telesa |method for upper | |
| | |body protectors | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 381- |Varovalna obleka za |Protective |EN 381- |
|11: |uporabnike ročnih |clothing for |11:2002 |
|2003 |verižnih žag – 11. |users of hand- | |
| |del: Zahteve za |held chain saws | |
| |ščitnike zgornjega |– Part 11: | |
| |dela telesa |Requirements for | |
| | |upper body | |
| | |protectors | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varovalne rokavice za|Protective |EN 388:1994 |
|388:1996 |zaščito pred |gloves against | |
| |mehanskimi |mechanical risks | |
| |nevarnostmi | | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Reševalni jopiči in |Lifejackets and |EN 393:1993 |
|393:1996 |osebni plavalni |personal | |
| |pripomočki – Plavalni|buoyancy aids – | |
| |pripomočki – 50 N |Buoyancy aids – | |
| | |50 N | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Reševalni jopiči in |Lifejackets and |EN |
|393:1996/ |osebni plavalni |personal |393:1993/ |
|A1:2000 |pripomočki – Plavalni|buoyancy aids – |A1:1998 |
| |pripomočki – 50 N – |Buoyancy aids – | |
| |Dodatek 1 |50 N – Amendment | |
| | |1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Reševalni jopiči in |Lifejackets and |EN 394:1993 |
|394:1996 |osebni plavalni |personal | |
| |pripomočki – Dodatki |buoyancy aids – | |
| | |Additional items | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Reševalni jopiči in |Lifejackets and |EN 395:1993 |
|395:1996 |osebni plavalni |personal | |
| |pripomočki – |buoyancy aids – | |
| |Reševalni jopiči – |Lifejackets – | |
| |100 N |100 N | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Reševalni jopiči in |Lifejackets and |EN |
|395:1996/ |osebni plavalni |personal |395:1993/ |
|A1:2000 |pripomočki – |buoyancy aids – |A1:1998 |
| |Reševalni jopiči – |Lifejackets – | |
| |100 N – Dodatek 1 |100 N – | |
| | |Amendment 1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Reševalni jopiči in |Lifejackets and |EN 396:1993 |
|396:1998 |osebni plavalni |personal | |
| |pripomočki – |buoyancy aids – | |
| |Reševalni jopiči – |Lifejackets – | |
| |150 N |150 N | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Reševalni jopiči in |Lifejackets and |EN |
|396:1998/ |osebni plavalni |personal |396:1993/ |
|A1:2000 |pripomočki – |buoyancy aids – |A1:1998 |
| |Reševalni jopiči – |Lifejackets – | |
| |150 N – Dodatek 1 |150 N – | |
| | |Amendment 1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Industrijske zaščitne|Industrial |EN 397:1995 |
|397:1996 |čelade |safety helmets | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Industrijske zaščitne|Industrial |EN |
|397:1996/ |čelade – |safety helmets – |397:1995/ |
|A1:2000 |Dodatek 1 |Amendment 1 |A1:2000 |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Reševalni jopiči in |Lifejackets and |EN 399:1993 |
|399:1996 |osebni plavalni |personal | |
| |pripomočki – |buoyancy aids – | |
| |Reševalni jopiči – |Lifejackets – | |
| |275 N |275 N | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Reševalni jopiči in |Lifejackets and |EN |
|399:1996/ |osebni plavalni |personal |399:1993/ |
|A1:2000 |pripomočki – |buoyancy aids – |A1:1998 |
| |Reševalni jopiči – |Lifejackets – | |
| |275 N – Dodatek 1 |275 N – | |
| | |Amendment 1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za varovanje |Respiratory |EN 402:2003 |
|402:2003 |dihal – Pljučni |protective | |
| |samoreševalni |devices – Lung | |
| |avtonomni dihalni |governed demand | |
| |aparat z odprtim |self-contained | |
| |krogom in dovodom |open-circuit | |
| |stisnjenega zraka z |compressed air | |
| |obrazno masko ali |breathing | |
| |ustnikom – Zahteve, |apparatus with | |
| |preskušanje, |full face mask | |
| |označevanje |or mouthpiece | |
| | |assembly for | |
| | |escape – | |
| | |Requirements, | |
| | |testing, marking | |
+---------------------------------------------------------------------------+
|Opozorilo: Domneva o skladnosti, dana s standardom EN 402:1993, |
|objavljenim v OJ C 359 z dne 16. decembra 1994, preneha z dnem te objave |
|(21. 2. 2004). |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za varovanje |Respiratory |EN 403:1993 |
|403:1996 |dihal za |protective | |
| |samoreševanje – |devices for | |
| |Kapuca s filtracijsko|self-rescue – | |
| |napravo za |Filtering | |
| |samoreševanje pri |devices with | |
| |požaru – Zahteve, |hood for self- | |
| |preskušanje, |rescue from fire | |
| |označevanje |– Requirements, | |
| | |testing, marking | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za varovanje |Respiratory |EN 404:1993 |
|404:1996 |dihal za |protective | |
| |samoreševanje – |devices for | |
| |Samoreševalni filter |self-rescue – | |
| |– Zahteve, |Filter self- | |
| |preskušanje, |rescuer – | |
| |označevanje |Requirements, | |
| | |testing, marking | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za varovanje |Respiratory |EN 405:2001 |
|405:2002 |dihal – Polobrazna |protective | |
| |maska z ventili za |devices – Valved | |
| |varovanje pred plini |filtering half | |
| |ali plini in delci – |masks to protect | |
| |Zahteve, preskušanje,|against gases or | |
| |označevanje |gases and | |
| | |particles – | |
| | |Requirements, | |
| | |testing, marking | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varovalne rokavice za|Protective |EN 407:1994 |
|407:1996 |zaščito pred učinki |gloves against | |
| |toplote in ognja |thermal risks | |
| | |(Heat and/or | |
| | |fire) | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Splošne zahteve za |General |EN 420:1994 |
|420:1996 |rokavice |requirements for | |
| | |gloves | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varovalne rokavice za|Protective |EN 421:1994 |
|421:1996 |zaščito pred |gloves against | |
| |ionizirnim sevanjem |ionizing | |
| |in radioaktivno |radiation and | |
| |kontaminacijo |radioactive | |
| | |contamination | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Gasilske čelade |Helmets for fire |EN 443:1997 |
|443:1998 | |fighters | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varovanje sluha – |Hearing |EN 458:1993 |
|458:1996 |Priporočila za |protectors – | |
| |izbiro, uporabo, nego|Recommendations | |
| |in vzdrževanje – |for selection, | |
| |Navodilo |use, care and | |
| | |maintenance – | |
| | |Guidance | |
| | |document | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varovalna obleka za |Protective |EN 463:1994 |
|463:1996 |zaščito pred tekočimi|clothing – | |
| |kemikalijami – |Protection | |
| |Preskusna metoda: |against liquid | |
| |Določanje odpornosti |chemicals – Test | |
| |na penetracijo curka |method: | |
| |tekočine |Determination of | |
| | |resistance to | |
| | |penetration by a | |
| | |jet of liquid | |
| | |(Jet Test) | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varovalna obleka za |Protective |EN 464:1994 |
|464:1996 |zaščito pred tekočimi|clothing – | |
| |in plinastimi |Protection | |
| |kemikalijami, |against liquid | |
| |vključno z aerosoli |and gaseous | |
| |in trdnimi delci – |chemicals, | |
| |Preskusna metoda: |including | |
| |Določanje |aerosols and | |
| |neprepustnosti |solid particles | |
| |plinotesnih oblek |– Test method: | |
| |(notranji tlačni |Determination of | |
| |preskus) |leak-tightness | |
| | |of gas-tight | |
| | |suits (Internal | |
| | |pressure test) | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varovalna obleka – |Protective |EN 465:1995 |
|465:1996 |Varovanje pred učinki|clothing – | |
| |tekočih kemikalij – |Protection | |
| |Zahteve za izdelavo |against liquid | |
| |oblačil za zaščito |chemicals – | |
| |pred kemikalijami z |Performance | |
| |zatesnjenimi spoji |requirements for | |
| |med posameznimi deli |chemical | |
| |obleke (oprema tipa |protective | |
| |4) |clothing with | |
| | |spray-tight | |
| | |connections | |
| | |between | |
| | |different parts | |
| | |of the clothing | |
| | |(Type 4 | |
| | |Equipment) | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varovalna obleka – |Protective |EN |
|465:1996/ |Varovanje pred učinki|clothing – |465:1995/ |
|A1:1999 |tekočih kemikalij – |Protection |A1:1998 |
| |Zahteve za izdelavo |against liquid | |
| |oblačil z |chemicals – | |
| |zatesnjenimi spoji |Performance | |
| |med posameznimi deli |requirements for | |
| |obleke za zaščito |chemical | |
| |pred kemikalijami |protective | |
| |(oprema tipa 4) – |clothing with | |
| |Dodatek 1 |spray-tight | |
| | |connections | |
| | |between | |
| | |different parts | |
| | |of the clothing | |
| | |(Type 4 | |
| | |Equipment) – | |
| | |Amendment 1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varovalna obleka – |Protective |EN 466:1995 |
|466:1998 |Varovanje pred učinki|clothing – | |
| |tekočih kemikalij – |Protection | |
| |Zahteve za izdelavo |against liquid | |
| |varovalnih oblačil s |chemicals – | |
| |spoji različnih delov|Performance | |
| |obleke, neprepustnimi|requirements for | |
| |za vodo (oprema tipa |chemical | |
| |3) |protective | |
| | |clothing with | |
| | |liquid-tight | |
| | |connections | |
| | |between | |
| | |different parts | |
| | |of the clothing | |
| | |(Type 3 | |
| | |Equipment) | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varovalna obleka – |Protective |EN |
|466:1998/ |Varovanje pred učinki|clothing – |466:1995/ |
|A1:1999 |tekočih kemikalij – |Protection |A1:1998 |
| |Zahteve za izdelavo |against liquid | |
| |varovalnih oblačil s |chemicals – | |
| |spoji različnih delov|Performance | |
| |obleke, neprepustnimi|requirements for | |
| |za vodo (oprema tipa |chemical | |
| |3) – Dodatek 1 |protective | |
| | |clothing with | |
| | |liquid-tight | |
| | |connections | |
| | |between | |
| | |different parts | |
| | |of the clothing | |
| | |(Type 3 | |
| | |Equipment) – | |
| | |Amendment 1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varovalna obleka – |Protective |EN 467:1995 |
|467:1996 |Varovanje pred učinki|clothing – | |
| |tekočih kemikalij – |Protection | |
| |Zahteve za izdelavo |against liquid | |
| |oblačil, ki |chemicals – | |
| |zagotavljajo zaščito |Performance | |
| |delov telesa |requirements for | |
| | |garments | |
| | |providing | |
| | |protection to | |
| | |parts of the | |
| | |body | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varovalna obleka – |Protective |EN |
|467:1996/ |Varovanje pred učinki|clothing – |467:1995/ |
|A1:1999 |tekočih kemikalij – |Protection |A1:1998 |
| |Zahteve za izdelavo |against liquid | |
| |oblačil, ki ščitijo |chemicals – | |
| |dele telesa – Dodatek|Performance | |
| |1 |requirements for | |
| | |garments | |
| | |providing | |
| | |protection to | |
| | |parts of the | |
| | |body – Amendment | |
| | |1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varovalna obleka za |Protective |EN 468:1994 |
|468:1996 |zaščito pred tekočimi|clothing – | |
| |kemikalijami – |Protection | |
| |Preskusna metoda: |against liquid | |
| |Določanje odpornosti |chemicals – Test | |
| |materialov na |method: | |
| |penetracijo z |Determination of | |
| |razprševanjem (Spray |resistance to | |
| |test) |penetration by | |
| | |spray (Spray | |
| | |Test) | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Zaščitna obleka za |Protective |EN 469:1995 |
|469:1996 |gasilce – Zahteve in |clothing for | |
| |preskusne metode za |fire fighters – | |
| |zaščitno obleko za |Requirements and | |
| |gasilce |test methods for | |
| | |protective | |
| | |clothing for | |
| | |firefighting | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 470- |Zaščitna obleka za |Protective |EN 470- |
|1:1996 |uporabo pri varjenju |clothing for use |1:1995 |
| |in sorodnih postopkih|in welding and | |
| |– 1. del: Splošne |allied processes | |
| |zahteve |– Part 1: | |
| | |General | |
| | |requirements | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 470- |Varovalna obleka za |Protective |EN 470- |
|1:1996/ |uporabo pri varjenju |clothing for use |1:1995/ |
|A1:1999 |in sorodnih postopkih|in welding and |A1:1998 |
| |– 1. del: Splošne |allied processes | |
| |zahteve) – Dodatek 1 |– Part 1: | |
| | |General | |
| | |requirements – | |
| | |Amendment 1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Dobro vidna |High-visibility |EN 471:1994 |
|471:1996 |opozorilna obleka |warning clothing | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Opredelitev zahtev za|Specification |EN 510:1993 |
|510:1996 |varovalno obleko, |for protective | |
| |kjer je nevarnost, da|clothing for use | |
| |se obleka zaplete ob |where there is a | |
| |gibajoče se dele |risk of | |
| | |entanglement | |
| | |with moving | |
| | |parts | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Rokavice za zaščito |Protective |EN 511:1994 |
|511:1996 |pred mrazom |gloves against | |
| | |cold | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Material za varovalno|Abrasion |EN 530:1994 |
|530:1996 |obleko, odporen proti|resistance of | |
| |obrabi – Preskusne |protective | |
| |metode |clothing | |
| | |material – Test | |
| | |methods | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Zaščitna obleka za |Protective |EN 531:1995 |
|531:1996 |delavce v industriji,|clothing for | |
| |ki so izpostavljeni |industrial | |
| |učinkom toplote (ne |workers exposed | |
| |vključuje obleke za |to heat | |
| |gasilce in varilce) |(excluding fire | |
| | |fighters' and | |
| | |welders' | |
| | |clothing) | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Zaščitna obleka za |Protective |EN |
|531:1996/ |delavce v industriji,|clothing for |531:1995/ |
|A1:1999 |ki so izpostavljeni |industrial |A1:1998 |
| |učinkom toplote (ne |workers exposed | |
| |vključuje obleke za |to heat | |
| |gasilce in varilce) –|(excluding fire | |
| |Dodatek 1 |fighters' and | |
| | |welders' | |
| | |clothing) – | |
| | |Amendment 1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varovalna obleka – |Protective |EN 533:1997 |
|533:1998 |Varovanje pred učinki|clothing – | |
| |toplote in plamena – |Protective | |
| |Materiali in |against heat and | |
| |kombinacije |flame – Limited | |
| |materialov z omejeno |flame spread | |
| |stopnjo gorljivosti |materials and | |
| | |material | |
| | |assemblies | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Gorniška oprema – |Mountaineering |EN 564:1997 |
|564:1998 |Pomožna vrv – |equipment – | |
| |Varnostne zahteve in |Accessory cord – | |
| |preskusne metode |Safety | |
| | |requirements and | |
| | |test methods | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Gorniška oprema – |Mountaineering |EN 565:1997 |
|565:1998 |Trak – Varnostne |equipment – Tape | |
| |zahteve in preskusne |– Safety | |
| |metode |requirements and | |
| | |test methods | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Gorniška oprema – |Mountaineering |EN 566:1997 |
|566:1998 |Zanke – Varnostne |equipment – | |
| |zahteve in preskusne |Slings – Safety | |
| |metode |requirements and | |
| | |test methods | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Gorniška oprema – |Mountaineering |EN 567:1997 |
|567:1998 |Prižeme – Varnostne |equipment – Rope | |
| |zahteve in preskusne |clamps – Safety | |
| |metode* |requirements and | |
| | |test methods | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Gorniška oprema – |Mountaineering |EN 568:1997 |
|568:1998 |Sidra za led – |equipment – Ice | |
| |Varnostne zahteve in |anchors – Safety | |
| |preskusne metode* |requirements and | |
| | |test methods | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Gorniška oprema – |Mountaineering |EN 569:1997 |
|569:1998 |Plezalni klini – |equipment – | |
| |Varnostne zahteve in |Pitons – Safety | |
| |preskusne metode* |requirements and | |
| | |test methods | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Zaščitne rokavice za |Protective |EN 659:2003 |
|659:2003 |gasilce |gloves for fire | |
| | |fighters | |
+---------------------------------------------------------------------------+
|Opozorilo: Domneva o skladnosti, dana s standardom EN 659:1996, |
|objavljenim v OJ C 300 z dne 10. oktobra 1996, preneha z dnem te objave |
|(21. 2. 2004). |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varovalna obleka – |Protective |EN 702:1994 |
|702:1996 |Zaščita pred učinki |clothing – | |
| |toplote in plamena – |Protection | |
| |Preskusna metoda: |against heat and | |
| |določanje prenosa |flame – Test | |
| |toplote ob dotiku |method: | |
| |skozi zaščitno obleko|Determination of | |
| |ali njene materiale |the contact heat | |
| | |transmission | |
| | |through | |
| | |protective | |
| | |clothing or its | |
| | |materials | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varovanje pred padci |Protection |EN 795:1996 |
|795:1996 |z višine – Sidrišča –|against falls | |
| |Zahteve in |from a height – | |
| |preskušanje |Anchor devices – | |
| | |Requirements and | |
| | |testing | |
+---------------------------------------------------------------------------+
|Opozorilo: Ta objava ne velja za opremo, opisano v razredih A (structural |
|anchors), C (anchor devices employing horizontal flexible lines) in D |
|(anchor devices employing horizontal rigid anchor rails), navedenih v |
|točkah 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, |
|5.2.5, 5.3.2 (glede na razred A1), 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (glede na |
|razrede A, C in D), Dodatku A (točke A.2, A.3, A.5 in A.6), Dodatku B in |
|Dodatku ZA (glede na razrede A, C in D), za katere ne velja domneva o |
|skladnosti z določbami direktve 89/686/EGS. |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varovanje pred padci |Protection |EN |
|795:1996/ |z višine – Sidrišča –|against falls |795:1996/ |
|A1:2001 |Zahteve in |from a height – |A1:2000 |
| |preskušanje – Dodatek|Anchor devices – | |
| |1 |Requirements and | |
| | |testing – | |
| | |Amendment 1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Lahke industrijske |Industrial bump |EN 812:1997 |
|812:1998 |čelade za varovanje |caps | |
| |pred udarci z glavo | | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Lahke industrijske |Industrial bump |EN |
|812:1998/ |čelade za varovanje |caps – Amendment |812:1997/ |
|A1:2002 |pred udarci z glavo –|1 |A1:2001 |
| |Dodatek 1 | | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Osebna varovalna |Personal |EN 813:1997 |
|813:2002 |oprema za zaščito |protective | |
| |pred padci z višine –|equipment for | |
| |Sedežni pas |prevention of | |
| | |falls from a | |
| | |height – Seat | |
| | |harnesses | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varovalna obleka – |Protective |EN 863:1995 |
|863:1996 |Mehanske lastnosti – |clothing – | |
| |Preskusna metoda: |Mechanical | |
| |odpornost proti |properties – | |
| |prebadanju |Test method: | |
| | |Puncture | |
| | |resistance | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Gorniška oprema – |Mountaineering |EN 892:1996 |
|892:1998 |Vrvi – Varnostne |equipment – | |
| |zahteve in preskusne |Dynamic | |
| |metode |mountaineering | |
| | |ropes – Safety | |
| | |requirements and | |
| | |test methods | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Gorniška oprema – |Mountaineering |EN 893:1999 |
|893:2000 |Dereze – Varnostne |equipment – | |
| |zahteve in preskusne |Crampons – | |
| |metode |Safety | |
| | |requirements and | |
| | |test methods | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 943- |Varovalna obleka pred|Protective |EN 943- |
|1:2003 |tekočimi in |clothing against |1:2002 |
| |plinastimi |liquid and | |
| |kemikalijami, |gaseous | |
| |vključno s tekočimi |chemicals, | |
| |aerosoli in trdnimi |including liquid | |
| |delci – 1. del: |aerosols and | |
| |Varnostne zahteve za |solid particles | |
| |kemijsko varovalno |– Part 1: | |
| |obleko z dovodom |Performance | |
| |zraka in |requirements for | |
| |neprezračevano |ventilated and | |
| |kemijsko varovalno |non-ventilated | |
| |obleko “neprepustno |"gas- | |
| |za plin” (tip 1) in |tight" (Type 1) | |
| |“prepustno za |and "non-gas- | |
| |plin” (tip 2) |tight" (Type 2) | |
| | |chemical | |
| | |protective suits | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 943- |Varovalna obleka pred|Protective |EN 943- |
|2:2002 |tekočimi in plinskimi|clothing against |2:2002 |
| |kemikalijami, |liquid and | |
| |vključno s tekočimi |gaseous | |
| |aerosoli in trdnimi |chemicals, | |
| |delci – 2. del: |including liquid | |
| |Varnostne zahteve za |aerosols and | |
| |kemijsko varovalno |solid particles | |
| |obleko, “neprepustno |– Part 2: | |
| |za plin” (tip 1), za |Performance | |
| |reševalne ekipe |requirements for | |
| | |"gas- | |
| | |tight" (Type 1) | |
| | |chemical | |
| | |protective suits | |
| | |for emergency | |
| | |teams (ET) | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Gorniška oprema – |Mountaineering |EN 958:1996 |
|958:1998 |Naprave za blažitev |equipment – | |
| |udarca za uporabo na |Energy absorbing | |
| |vrvi – Varnostne |systems for use | |
| |zahteve in preskusne |in klettersteig | |
| |metode |(via ferrata) | |
| | |climbing – | |
| | |Safety | |
| | |requirements and | |
| | |test methods | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Modeli glav za |Headforms for |EN 960:1994 |
|960:1996 |preskušanje zaščitnih|use in the | |
| |čelad |testing of | |
| | |protective | |
| | |helmets | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Modeli glav za |Headforms for |EN |
|960:1996/ |preskušanje zaščitnih|use in the |960:1994/ |
|A1:1999 |čelad – Dodatek 1 |testing of |A1:1998 |
| | |protective | |
| | |helmets – | |
| | |Amendment 1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Čelade za športne |Helmets for |EN 966:1996 |
|966:1996 |dejavnosti v zraku |airborne sports | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Čelade za športne |Helmets for |EN |
|966:1996/ |dejavnosti v zraku – |airborne sports |966:1996/ |
|A1:2000 |Dodatek 1 |– Amendment 1 |A1:2000 |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varovala glave za |Head protectors |EN 967:1996 |
|967:1998 |igralce hokeja na |for ice hockey | |
| |ledu |players | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 1073- |Varovalna obleka pred|Protective |EN 1073- |
|1: |radioaktivno |clothing against |1:1998 |
|1998 |kontaminacijo – |radioactive | |
| |1. del: Zahteve in |contamination – | |
| |preskusne metode za |Part 1: | |
| |varovalno obleko z |Requirements and | |
| |dovodom zraka za |test methods for | |
| |zaščito pred |ventilated | |
| |radioaktivnimi delci |protective | |
| | |clothing against | |
| | |particulate | |
| | |radioactivate | |
| | |contamination | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 1073- |Varovalna obleka pred|Protective |EN 1073- |
|2: |radioaktivnostjo – 2.|clothing against |2:2002 |
|2002 |del: Zahteve in |radioactive | |
| |preskusne metode za |contamination – | |
| |neprezračevano |Part 2: | |
| |varovalno obleko |Requirements and | |
| |proti onesnaženju z |test methods for | |
| |radioaktivnimi delci |non-ventilated | |
| | |protective | |
| | |clothing against | |
| | |particulate | |
| | |radioactive | |
| | |contamination | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Čelade za alpske |Helmets for |EN |
|1077:1996 |smučarje |alpine skiers |1077:1996 |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Čelade za kolesarje |Helmets for |EN |
|1078:1998 |in uporabnike rolk in|pedal cyclists |1078:1997 |
| |kotalk |and for users of | |
| | |skateboards and | |
| | |roller skates | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varovalne čelade za |Impact |EN |
|1080:1998 |otroke |protection |1080:1997 |
| | |helmets for | |
| | |young children | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varovalne čelade za |Impact |EN |
|1080:1998/ |otroke – |protection |1080:1997/ |
|A1:2003 |Dodatek 1 |helmets for |A1:2002 |
| | |young children – | |
| | |Amendment 1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 1082- |Varovalna obleka – |Protective |EN 1082- |
|1: |Rokavice in ščitniki |clothing – |1:1996 |
|1998 |rok za varovanje pred|Gloves and arm | |
| |urezninami in vbodom |guards | |
| |ročnega noža – 1. |protecting | |
| |del: Žična pletena |against cuts and | |
| |rokavica in ščitnik |stabs by hand | |
| |roke |knives – Part 1: | |
| | |Chain mail | |
| | |gloves and arm | |
| | |guards | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 1082- |Varovalna obleka – |Protective |EN 1082- |
|2: |Rokavice in ščitniki |clothing – |2:2000 |
|2000 |rok za varovanje pred|Gloves and arm | |
| |urezninami in vbodom |guards | |
| |ročnega noža – 2. |protecting | |
| |del: Rokavice in |against cuts and | |
| |ščitniki rok, ki niso|stabs by hand | |
| |spleteni iz žice |knives – Part 2: | |
| | |Gloves and arm | |
| | |guards made of | |
| | |material other | |
| | |than chain mail | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 1082- |Varovalna obleka – |Protective |EN 1082- |
|3: |Rokavice in ščitniki |clothing – |3:2000 |
|2000 |rok za varovanje pred|Gloves and arm | |
| |urezninami in vbodom |guards | |
| |ročnega noža – 3. |protecting | |
| |del: Preskus z urezom|against cuts and | |
| |za tkanine, usnje in |stabs by hand | |
| |druge materiale |knives – Part 3: | |
| | |Impact cut test | |
| | |for fabric, | |
| | |leather and | |
| | |other materials | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varnostni pasovi in |Deck safety |EN |
|1095:1998 |varnostne vrvi za |harness and |1095:1998 |
| |uporabo pri veslanju |safety line for | |
| |– Varnostne zahteve |use on | |
| |in preskusne metode |recreational | |
| | |craft – Safety | |
| | |requirements and | |
| | |test methods | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za varovanje |Respiratory |EN |
|1146:1998 |dihal pri |protective |1146:1997 |
| |samoreševanju – |devices for | |
| |Samoreševalni dihalni|self-rescue – | |
| |aparat na stisnjeni |Self-contained | |
| |zrak z odprtim krogom|open-circuit | |
| |in kapuco (reševalni |compressed air | |
| |dihalni aparat na |breathing | |
| |stisnjeni zrak s |apparatus | |
| |kapuco – Zahteve, |incorporating a | |
| |preskušanje, |hood (compressed | |
| |označevanje |air escape | |
| | |apparatus with | |
| | |hood) – | |
| | |Requirements, | |
| | |testing, marking | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za varovanje |Respiratory |EN |
|1146:1998/ |dihal pri |protective |1146:1997/ |
|A1:1999 |samoreševanju – |devices – Self- |A1:1998 |
| |Samoreševalni dihalni|contained open- | |
| |aparat na stisnjeni |circuit | |
| |zrak z odprtim krogom|compressed air | |
| |in kapuco (reševalni |breathing | |
| |dihalni aparat na |apparatus | |
| |stisnjeni zrak s |incorporating a | |
| |kapuco – Zahteve, |hood (compressed | |
| |preskušanje, |air escape | |
| |označevanje – Dodatek|apparatus with | |
| |1 |hood) – | |
| | |Requirements, | |
| | |testing, marking | |
| | |– Amendment 1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za varovanje |Respiratory |EN |
|1146:1998/ |dihal pri |protective |1146:1997/ |
|A2:2000 |samoreševanju – |devices – Self- |A2:1999 |
| |Samoreševalni dihalni|contained open- | |
| |aparat na stisnjeni |circuit | |
| |zrak z odprtim krogom|compressed air | |
| |in kapuco (reševalni |breathing | |
| |dihalni aparat na |apparatus | |
| |stisnjeni zrak s |incorporating a | |
| |kapuco – Zahteve, |hood (compressed | |
| |preskušanje, |air escape | |
| |označevanje – Dodatek|apparatus with | |
| |2 |hood) – | |
| | |Requirements, | |
| | |testing, marking | |
| | |– Amendment 2 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za varovanje |Respiratory |EN |
|1146:1998/ |dihal pri |protective |1146:1997/ |
|A3:2001 |samoreševanju – |devices – Self- |A3:2001 |
| |Samoreševalni dihalni|contained open- | |
| |aparat na stisnjeni |circuit | |
| |zrak z odprtim krogom|compressed air | |
| |in kapuco (reševalni |breathing | |
| |dihalni aparat na |apparatus | |
| |stisnjeni zrak s |incorporating a | |
| |kapuco) – Zahteve, |hood (compressed | |
| |preskušanje, |air escape | |
| |označevanje – Dodatek|apparatus with | |
| |3 |hood) – | |
| | |Requirements, | |
| | |testing, marking | |
| | |– Amendment 3 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 1149- |Varovalna obleka – |Protective |EN 1149- |
|1: |Elektrostatične |clothing – |1:1995 |
|1998 |lastnosti – 1. del: |Electrostatic | |
| |Površinska odpornost |properties – | |
| |(preskusne metode in |Part 1: Surface | |
| |zahteve) |resistivity | |
| | |(Test methods | |
| | |and | |
| | |requirements) | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 1149- |Varovalna obleka – |Protective |EN 1149- |
|2: |Elektrostatične |clothing – |2:1997 |
|1998 |lastnosti – 2. del: |Electrostatic | |
| |Preskusna metoda za |properties – | |
| |merjenje električne |Part 2: Test | |
| |upornosti skozi |method for | |
| |material (vertikalna |measurement of | |
| |odpornost) |the electrical | |
| | |resistance | |
| | |through a | |
| | |material | |
| | |(vertical | |
| | |resistance) | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varovalna obleka – |Protective |EN |
|1150:1999 |Vidna obleka za |clothing – |1150:1999 |
| |nepoklicno uporabo – |Visibility | |
| |Preskusne metode in |clothing for | |
| |zahteve |non-professional | |
| | |use – Test | |
| | |methods and | |
| | |requirements | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Čelade za konjeniške |Helmets for |EN |
|1384:1996 |aktivnosti |equestrian |1384:1996 |
| | |activities | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Čelade za konjeniške |Helmets for |EN |
|1384:1996/ |aktivnosti – Dodatek |equestrian |1384:1996/ |
|A1:2002 |1 |activities – |A1:2001 |
| | |Amendment 1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Čelade za kanuiste in|Helmets for |EN |
|1385:1998 |športe na divjih |canoeing and |1385:1997 |
| |vodah |white water | |
| | |sports | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Zaščitna obleka za |Protective |EN |
|1486:1996 |gasilce – Preskusne |clothing for |1486:1996 |
| |metode in zahteve za |fire fighters – | |
| |odsevno obleko za |Test methods and | |
| |posebne načine |requirements for | |
| |gašenja požarov |reflective | |
| | |clothing for | |
| | |specialized fire | |
| | |fighting | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 1621- |Varovalne obleke za |Motorcyclists' |EN 1621- |
|1:1998 |motoriste pred |protective |1:1997 |
| |mehanskimi vplivi – |clothing against | |
| |Zahteve in preskusne |mechanical | |
| |metode za ščitnike |impact – Part 1: | |
| | |Requirements and | |
| | |test methods for | |
| | |impact | |
| | |protectors | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Ščitniki za oči in |Mesh type eye |EN |
|1731:1998 |obraz za industrijsko|and face |1731:1997 |
| |in neindustrijsko |protectors for | |
| |uporabo za varovanje |industrial and | |
| |pred mehanskimi |non-industrial | |
| |nevarnostmi in/ali |use against | |
| |toploto |mechanical | |
| | |hazards and/or | |
| | |heat | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Ščitniki za oči in |Mesh type eye |EN |
|1731:1998/ |obraz za industrijsko|and face |1731:1997/ |
|A1:1998 |in neindustrijsko |protectors for |A1:1997 |
| |uporabo za varovanje |industrial and | |
| |pred mehanskimi |non-industrial | |
| |nevarnostmi in/ali |use against | |
| |toploto – Dodatek 1 |mechanical | |
| | |hazards and/or | |
| | |heat – Amendment | |
| | |1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Potapljaški |Diving |EN |
|1809:1998 |pripomočki – Naprave |accessories – |1809:1997 |
| |za uravnavanje |Buoyancy | |
| |plovnosti – |compensators – | |
| |Funkcionalne in |Functional and | |
| |varnostne zahteve, |safety | |
| |preskusne metode |requirements, | |
| | |test methods | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za varovanje |Respiratory |EN |
|1827:1999 |dihal – Polobrazna |protective |1827:1999 |
| |maska brez ventilov |devices – Half | |
| |za |masks without | |
| |vdihavanje/vdihavanje|inhalation | |
| |s filtri za zaščito |valves and with | |
| |pred plini ali plini |separable | |
| |in delci ali samo |filtres to | |
| |delci – Zahteve, |protect against | |
| |preskušanje, |gases or gases | |
| |označevanje |and particles or | |
| | |particles only – | |
| | |Requirements, | |
| | |testing, marking | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za varovanje |Respiratory |EN |
|1835:2000 |dihal – Dihalni |protective |1835:1999 |
| |aparat na stisnjen |devices – Light | |
| |zrak za lažja dela z |duty | |
| |čelado ali kapuco – |construction | |
| |Zahteve, preskušanje,|compressed air | |
| |označevanje |line breathing | |
| | |apparatus | |
| | |incorporating a | |
| | |helmet or a hood | |
| | |– Requirements, | |
| | |testing, marking | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Osebno varovanje oči |Personal eye |EN |
|1836:1998 |– Sončna očala in |protection – |1836:1997 |
| |sončni filtri za |Sunglasses and | |
| |splošno uporabo |sunglare filters | |
| | |for general use | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Osebno varovanje oči |Personal eye |EN |
|1836:1998/ |– Sončna očala in |protection – |1836:1997/ |
|A1:2001 |sončni filtri za |Sunglasses and |A1:2001 |
| |splošno uporabo – |sunglare filters | |
| |Dodatek 1 |for general use | |
| | |– Amendment 1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Osebna varovalna |Personal |EN |
|1868:2002 |oprema za zaščito |protective |1868:1997 |
| |pred padci z višine –|equipment | |
| |Seznam enakovrednih |against falls | |
| |izrazov |from a height – | |
| | |List of | |
| | |equivalent terms | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Osebna varovalna |Personal |EN |
|1891:1999 |oprema za zaščito |protective |1891:1998 |
| |pred padci z višine –|equipment for | |
| |Oplaščene statične |the prevention | |
| |vrvi |of falls from a | |
| | |height – Low | |
| | |stretch | |
| | |kernmantel ropes | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Osebno varovanje oči |Personal eye |EN |
|1938:1999 |– Zaščitna očala za |protection – |1938:1998 |
| |voznike in sovoznike |Goggles for | |
| |motornih koles in |motorcycle and | |
| |mopedov |moped users | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN ISO |Akustika – Oprema za |Acoustics – |EN ISO |
|4869-2: |varovanje sluha – 2. |Hearing |4869-2: |
|1999 |del: Ocena efektivne |protectors – |1995 |
| |A-vrednotene ravni |Part 2: | |
| |zvočnega tlaka pri |Estimation of | |
| |nošenju osebne |effective A- | |
| |varovalne opreme pred|weighted sound | |
| |hrupom |pressure levels | |
| |(ISO 4869-2:1994) |when hearing | |
| | |protectors are | |
| | |worn (ISO 4869- | |
| | |2:1994) | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN ISO |Varovalna obleka – |Protective |EN ISO |
|6942: |Zaščita pred toploto |clothing – |6942:2002 |
|2002 |in ognjem – Metoda |Protection | |
| |preskušanja za |against heat and | |
| |vrednotenje |fire – Method of | |
| |materialov in |test: Evaluation | |
| |izdelkov iz teh |of materials and | |
| |materialov, ki so |material | |
| |izpostavljeni viru |assemblies when | |
| |toplotnega sevanja |exposed to a | |
| |(ISO 6942) |source of | |
| | |radiant heat | |
| | |(ISO 6942:2002) | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN ISO |Mehanične vibracije |Mechanical |EN ISO |
|10819: |in udarci – Vibracije|vibration and |10819: |
|1998 |dlan-roka – Metoda za|shock – Hand-arm |1996 |
| |merjenje in oceno |vibration – | |
| |vibracijskih prenosov|Method for the | |
| |z rokavice na dlan |measurement and | |
| |roke (ISO 10819:1996)|evaluation of | |
| | |the vibration | |
| | |transmissibility | |
| | |of gloves at the | |
| | |palm of the hand | |
| | | | |
| | |(ISO 10819:1996) | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za varovanje |Respiratory |EN |
|12083:1999 |dihal – Filtri z |protective |12083:1998 |
| |dihalnimi cevmi |devices – | |
| |(filtri, ki niso |Filters with | |
| |pritrjeni na masko) –|breathing hoses | |
| |Filtri za delce in |(Non-mask | |
| |pline ter kombinirani|mounted filters) | |
| |filtri – Zahteve, |– Particle | |
| |preskušanje, |filters, gas | |
| |označevanje |filters, and | |
| | |combined filters | |
| | |– Requirements, | |
| | |testing, marking | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Gorniška oprema – |Mountaineering |EN |
|12270:2000 |Zagozde/zatiči – |equipment – |12270:1998 |
| |Varnostne zahteve in |Chocks – Safety | |
| |preskusne metode |requirements and | |
| | |test methods | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Gorniška oprema – |Mountaineering |EN |
|12275:2000 |Vponke – Varnostne |equipment – |12275:1998 |
| |zahteve in preskusne |Connectors – | |
| |metode |Safety | |
| | |requirements and | |
| | |test methods | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Gorniška oprema – |Mountaineering |EN |
|12276:2000 |Torna sidra – |equipment – |12276:1998 |
| |Varnostne zahteve in |Frictional | |
| |preskušalne metode |anchors – Safety | |
| | |requirements and | |
| | |test methods | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Gorniška oprema – |Mountaineering |EN |
|12277:2000 |Pasovi – Varnostne |equipment – |12277:1998 |
| |zahteve in preskusne |Harnesses – | |
| |metode |Safety | |
| | |requirements and | |
| | |test methods | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Gorniška oprema – |Mountaineering |EN |
|12278:2000 |Škripci – Varnostne |equipment – |12278:1998 |
| |zahteve in preskusne |Pulleys – Safety | |
| |metode |requirements and | |
| | |test methods | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za varovanje |Respiratory |EN |
|12419:2000 |dihal – Dihalni |protective |12419:1999 |
| |aparat na stisnjeni |devices – Light | |
| |zrak za lažja dela z |duty | |
| |obrazno masko, |construction | |
| |polobrazno masko ali |compressed air | |
| |ustnikom – Zahteve, |line breathing | |
| |preskušanje, |apparatus | |
| |označevanje |incorporating a | |
| | |full face mask, | |
| | |half mask or | |
| | |quarter mask – | |
| | |Requirements, | |
| | |testing, marking | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varovalne rokavice za|Protective |EN |
|12477:2002 |varilce |gloves for |12477:2001 |
| | |welders | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Alpinistična oprema –|Mountaineering |EN |
|12492:2000 |Alpinistične čelade –|equipment – |12492:2000 |
| |Varnostne zahteve in |Helmets for | |
| |preskusne metode |mountaineers – | |
| | |Safety | |
| | |requirements and | |
| | |for test methods | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 12492: |Alpinistična oprema –|Mountaineering |EN |
|2000/A1:2003 |Alpinistične čelade –|equipment – |12492:2000/ |
| |Varnostne zahteve in |Helmets for |A1:2002 |
| |preskusne metode – |mountaineers – | |
| |Dodatek 1 |Safety | |
| | |requirements and | |
| | |test methods – | |
| | |Amendment 1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varovanje nog in |Foot and leg |EN |
|12568:1999 |stopal – Zahteve in |protectors – |12568:1998 |
| |preskusne metode za |Requirements and | |
| |zaščitne kapice in |test methods for | |
| |kovinske vložke |toecaps and | |
| | |metal | |
| | |penetration | |
| | |resistant | |
| | |inserts | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Potapljaški pribor – |Diving |EN |
|12628:2000 |Kombinirane naprave |accessories – |12628:1999 |
| |za uravnavanje |Combined | |
| |plovnosti in |buoyancy and | |
| |reševanje – |rescue devices – | |
| |Funkcijske in |Functional and | |
| |varnostne zahteve, |safety | |
| |preskuševalne metode |requirements, | |
| | |test methods | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za varovanje |Respiratory |EN |
|12941:1999 |dihal – Zaščitna |protective |12941:1998 |
| |čelada ali kapuca s |devices – | |
| |tlačno filtracijo |Powered | |
| |zraka – Zahteve, |filtering | |
| |preskušanje, |devices | |
| |označevanje |incorporating a | |
| | |helmet or a hood | |
| | |– Requirements, | |
| | |testing, marking | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za varovanje |Respiratory |EN |
|12942:1999 |dihal – Zaščitna |protective |12942:1998 |
| |obrazna, polobrazna |devices – Power | |
| |ali četrtinska maska |assisted | |
| |s tlačno filtracijo |filtering | |
| |zraka – Zahteve, |devices | |
| |preskušanje, |incorporating | |
| |označevanje |full face masks, | |
| | |half masks or | |
| | |quarter masks – | |
| | |Requirements, | |
| | |testing, marking | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 12942: |Oprema za varovanje |Respiratory |EN |
|1999/A1:2003 |dihal – Zaščitna |protective |12942:1998/ |
| |obrazna, polobrazna |devices – Power |A1:2002 |
| |ali četrtinska maska |assisted | |
| |s tlačno filtracijo |filtering | |
| |zraka – Zahteve, |devices | |
| |preskušanje, |incorporating | |
| |označevanje – Dodatek|full face masks, | |
| |1 |half masks or | |
| | |quarter masks – | |
| | |Requirements, | |
| | |testing, marking | |
| | |– Amendment 1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varovalna obleka – |Protective |EN |
|13061:2002 |Kožna varovala za |clothing – Shin |13061:2001 |
| |nogometne igralce – |guards for | |
| |Zahteve in preskusne |association | |
| |metode |football players | |
| | |– Requirements | |
| | |and test methods | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 13087- |Varovalne čelade – |Protective |EN 13087- |
|1: |Preskusne metode – 1.|helmets – Test |1:2000 |
|2000 |del: Pogoji in |methods – | |
| |predpriprava |Part 1: | |
| | |Conditions and | |
| | |conditioning | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 13087- |Varovalne čelade – |Protective |EN 13087- |
|1: |Preskusne metode – 1.|helmets – Test |1:2000/ A1: |
|2000/A1:2002 |del: Pogoji in |methods – |2001 |
| |predpriprava – |Part 1: | |
| |Dodatek 1 |Conditions and | |
| | |conditioning – | |
| | |Amendment 1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 13087- |Varovalne čelade – |Protective |EN 13087- |
|2: |Preskusne metode – 2.|helmets – Test |2:2000 |
|2000 |del: Absorpcija |methods – | |
| |udarca |Part 2: Shock | |
| | |absorption | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 13087- |Varovalne čelade – |Protective |EN 13087- |
|2: |Preskusne metode – 2.|helmets – Test |2:2000/ A1: |
|2000/A1:2002 |del: Absorpcija |methods – |2001 |
| |udarca – Dodatek 1 |Part 2: Shock | |
| | |absorption – | |
| | |Amendment 1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 13087- |Varovalne čelade – |Protective |EN 13087- |
|3: |Preskusne metode – 3.|helmets – Test |3:2000 |
|2000 |del: Odpornost proti |methods – | |
| |prediranju |Part 3: | |
| | |Resistance to | |
| | |penetration | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 13087- |Varovalne čelade – |Protective |EN 13087- |
|3: |Preskusne metode – 3.|helmets – Test |3:2000/ A1: |
|2000/A1:2002 |del: Odpornost proti |methods – |2001 |
| |prediranju – Dodatek |Part 3: | |
| |1 |Resistance to | |
| | |penetration – | |
| | |Amendment 1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 13087- |Varovalne čelade – |Protective |EN 13087- |
|4: |Preskusne metode – 4.|helmets – Test |4:2000 |
|2001 |del: Učinkovitost |methods – Part | |
| |zadrževalnega sistema|4: Retention | |
| | |system | |
| | |effectiveness | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 13087- |Varovalne čelade – |Protective |EN 13087- |
|5:2001 |Preskusne metode – 5.|helmets – Test |5:2000 |
| |del: Čvrstost |methods – Part | |
| |zadrževalnega sistema|5: Retention | |
| | |system strength | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 13087- |Varovalne čelade – |Protective |EN 13087- |
|6: |Preskusne metode – 6.|helmets – Test |6:2000 |
|2000 |del: Vidno polje |methods – | |
| | |Part 6: Field of | |
| | |vision | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 13087- |Varovalne čelade – |Protective |EN 13087- |
|6: |Preskusne metode – 6.|helmets – Test |6:2000/A1: |
|2000/A1:2002 |del: Vidno polje – |methods – |2001 |
| |Dodatek 1 |Part 6: Field of | |
| | |vision – | |
| | |Amendment 1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 13087- |Varovalne čelade – |Protective |EN 13087- |
|7: |Preskusne metode – 7.|helmets – Test |7:2000 |
|2001 |del: Odpornost proti |methods – Part | |
| |plamenu |7: Flame | |
| | |resistance | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 13087- |Varovalne čelade – |Protective |EN 13087- |
|7: |Preskusne metode – 7.|helmets – Test |7:2000/ A1: |
|2001/A1:2002 |del: Odpornost proti |methods – Part |2001 |
| |plamenu – Dodatek 1 |7: Flame | |
| | |resistance – | |
| | |Amendment 1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 13087- |Varovalne čelade – |Protective |EN 13087- |
|8: |Preskusne metode – 8.|helmets – Test |8:2000 |
|2001 |del: Električne |methods – Part | |
| |lastnosti |8: Electrical | |
| | |properties | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 13087- |Varovalne čelade – |Protective |EN 13087- |
|10: |Preskusne metode – |helmets – Test |10:2000 |
|2001 |10. del: Odpornost |methods – Part | |
| |proti žareči vročini |10: Resistance | |
| | |to radiant heat | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varovalna oprema – |Protective |EN |
|13158:2000 |Varovalni jopiči, |clothing – |13158:2000 |
| |zaščita telesa in |Protective | |
| |ramen za jezdece – |jackets, body | |
| |Zahteve in preskusne |and shoulder | |
| |metode |protectors for | |
| | |horse riders – | |
| | |Requirements and | |
| | |test methods | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Osebno varovanje oči |Personal eye- |EN |
|13178:2000 |– Oprema za zaščito |protection – Eye |13178:2000 |
| |oči za uporabnike |protectors for | |
| |snežnih sani |snowmobile users | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 13274- |Oprema za varovanje |Respiratory |EN 13274- |
|1: |dihal – Metode |protective |1:2001 |
|2001 |preskušanja – 1. del:|devices – | |
| |Ugotavljanje |Methods of test | |
| |prepuščanja v |– Part 1: | |
| |notranjost in |Determination of | |
| |celotnega prepuščanja|inward leakage | |
| |v notranjost |and total inward | |
| | |leakage | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 13274- |Oprema za varovanje |Respiratory |EN 13274- |
|2: |dihal – Metode |protective |2:2001 |
|2001 |preskušanja – 2. del:|devices – | |
| |Praktični preskusi |Methods of test | |
| |delovanja |– Part 2: | |
| | |Practical | |
| | |performance | |
| | |tests | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 13274- |Oprema za varovanje |Respiratory |EN 13274- |
|3: |dihal – Metode |protective |3:2001 |
|2002 |preskušanja – 3. del:|devices – | |
| |Ugotavljanje dihalne |Methods of test | |
| |odpornosti |– Part 3: | |
| | |Determination of | |
| | |breathing | |
| | |resistance | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 13274- |Oprema za varovanje |Respiratory |EN 13274- |
|4: |dihal – Metode |protective |4:2001 |
|2001 |preskušanja – 4. del:|devices – | |
| |Preskusi s plamenom |Methods of test | |
| | |– Part 4: Flame | |
| | |tests | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 13274- |Oprema za varovanje |Respiratory |EN 13274- |
|5: |dihal – Metode |protective |5:2001 |
|2001 |preskušanja – 5. del:|devices – | |
| |Klimatski pogoji |Methods of test | |
| | |– Part 5: | |
| | |Climatic | |
| | |conditions | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 13274- |Oprema za varovanje |Respiratory |EN 13274- |
|6: |dihal – Metode |protective |6:2001 |
|2002 |preskušanja – 6. del:|devices – | |
| |Določevanje |Methods of test | |
| |ogljikovega dioksida |– Part 6: | |
| |v vdihanem zraku |Determination of | |
| | |carbon dioxide | |
| | |content of the | |
| | |inhalation air | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 13274- |Oprema za varovanje |Respiratory |EN 13274- |
|7: |dihal – Metode |protective |7:2002 |
|2003 |preskušanja – 7. del:|devices – | |
| |Ugotavljanje |Methods of test | |
| |penetracije delcev v |– Part 7: | |
| |filter |Determination of | |
| | |particle filter | |
| | |penetration | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 13274- |Oprema za varovanje |Respiratory |EN 13274- |
|8: |dihal – Metode |protective |8:2002 |
|2002 |preskušanja – 8. del:|devices – | |
| |Ugotavljanje |Methods of test | |
| |lepljivosti |– Part 8: | |
| |dolomitnega prahu |Determination of | |
| | |dolomite dust | |
| | |clogging | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 13277- |Varovalna oprema za |Protective |EN 13277- |
|1: |borilne športe – 1. |equipment for |1:2000 |
|2001 |del: Splošne zahteve |martial arts – | |
| |in preskusne metode |Part 1: General | |
| | |requirements and | |
| | |test methods | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 13277- |Varovalna oprema za |Protective |EN 13277- |
|2: |borilne športe – 2. |equipment for |2:2000 |
|2001 |del: Dodatne zahteve |martial arts – | |
| |in preskusne metode |Part 2: | |
| |za ščitnike za nart, |Additional | |
| |ščitnike za golenico |requirements and | |
| |in ščitnike za |test methods for | |
| |podlaket |instep | |
| | |protectors, shin | |
| | |protectors and | |
| | |forearm | |
| | |protectors | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 13277- |Varovalna oprema za |Protective |EN 13277- |
|3: |borilne športe – 3. |equipment for |3:2000 |
|2001 |del: Dodatne zahteve |martial arts – | |
| |in preskusne metode |Part 3: | |
| |za ščitnike za telo |Additional | |
| | |requirements and | |
| | |test methods for | |
| | |trunk protectors | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 13277- |Varovalna oprema za |Protective |EN 13277- |
|4: |borilne športe – 4. |equipment for |4:2001 |
|2002 |del: Dodatne zahteve |martial arts – | |
| |in preskusne metode |Part 4: | |
| |za varovala glave |Additional | |
| | |requirements and | |
| | |test methods for | |
| | |head protectors | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 13277- |Varovalna oprema za |Protective |EN 13277- |
|5: |borilne športe – 5. |equipment for |5:2002 |
|2002 |del: Dodatne zahteve |martial arts – | |
| |in preskusne metode |Part 5: | |
| |za varovala spolovil |Additional | |
| |in trebuha |requirements and | |
| | |test methods for | |
| | |genital | |
| | |protectors and | |
| | |abdominal | |
| | |protectors | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 13277- |Varovalna oprema za |Protective |EN 13277- |
|6: |borilne športe – 6. |equipment for |6:2003 |
|2003 |del: Dodatne zahteve |martial arts – | |
| |in preskusne metode |Part 6: | |
| |za ščitnike za ženske|Additional | |
| |prsi |requirements and | |
| | |test methods for | |
| | |breast | |
| | |protectors for | |
| | |females | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Opozorilni vidni |Visibility |EN |
|13356:2001 |pripomočki za |accessories for |13356:2001 |
| |nepoklicno uporabo – |non-professional | |
| |Preskusne metode in |use – Test | |
| |zahteve |methods and | |
| | |requirements | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Čelade za uporabnike |Helmets for |EN |
|13484:2002 |sani |users of |13484:2001 |
| | |toboggans | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varovalna obleka – |Protective |EN |
|13546:2002 |Varovala dlani, rok, |clothing – Hand, |13546:2002 |
| |prsnega koša, |arm, chest, | |
| |trebuha, nog, stopal |abdomen, leg, | |
| |in spolovil za |foot and genital | |
| |hokejske vratarje na |protectors for | |
| |travi in varovalne |field hockey | |
| |golenice za igralce |goal keepers, | |
| |hokeja na travi – |and shin | |
| |Zahteve in preskusne |protectors for | |
| |metode |field players – | |
| | |Requirements and | |
| | |test methods | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varovalna obleka – |Protective |EN |
|13567:2002 |Varovala dlani, rok, |clothing – Hand, |13567:2002 |
| |prsnega koša, |arm, chest, | |
| |trebuha, nog, |abdomen, leg, | |
| |spolovil in obraza |genital and face | |
| |sabljačev – Zahteve |protectors for | |
| |in preskusne metode |fencers – | |
| | |Requirements and | |
| | |test methods | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varovalna obleka za |Protective |EN |
|13594:2002 |poklicne voznike |gloves for |13594:2002 |
| |motornih koles – |professional | |
| |Zahteve in preskusne |motorcycle | |
| |metode |riders – | |
| | |Requirements and | |
| | |test methods | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 13595- |Varovalna obleka za |Protective |EN 13595- |
|1: |poklicne voznike |clothing for |1:2002 |
|2002 |motornih koles – |professional | |
| |Jopiči, hlače in |motorcycle | |
| |enodelne ali večdelne|riders – | |
| |obleke – 1. del: |Jackets, | |
| |Splošne zahteve |trousers and one | |
| | |piece or divided | |
| | |suits – Part 1: | |
| | |General | |
| | |requirements | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 13595- |Varovalna obleka za |Protective |EN 13595- |
|2: |poklicne voznike |clothing for |2:2002 |
|2003 |motornih koles – |professional | |
| |Jopiči, hlače in |motorcycle | |
| |enodelne ali večdelne|riders – | |
| |obleke – 2. del: |Jackets, | |
| |Preskusna metoda za |trousers and | |
| |ugotavljanje |one-piece or | |
| |odpornosti proti |divided suits – | |
| |obrabi |Part 2: Test | |
| | |method for | |
| | |determination of | |
| | |impact abrasion | |
| | |resistance | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 13595- |Varovalna obleka za |Protective |EN 13595- |
|3: |poklicne voznike |clothing for |3:2002 |
|2002 |motornih koles – |professional | |
| |Jopiči, hlače in |motorcycle | |
| |enodelne ali večdelne|riders – | |
| |obleke – 3. del: |Jackets, | |
| |Preskusne metode za |trousers and | |
| |ugotavljanje razpočne|one-piece or | |
| |trdnosti |divided suits – | |
| | |Part 3: Test | |
| | |method for | |
| | |determination of | |
| | |burst strength | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 13595- |Varovalna obleka za |Protective |EN 13595- |
|4: |poklicne voznike |clothing for |4:2002 |
|2002 |motornih koles – |professional | |
| |Jopiči, hlače in |motorcycle | |
| |enodelne ali večdelne|riders – | |
| |obleke – 4. del: |Jackets, | |
| |Preskusna metoda za |trousers and | |
| |ugotavljanje |one-piece or | |
| |odpornosti proti |divided suits – | |
| |urezu |Part 4: Test | |
| | |method for | |
| | |determination of | |
| | |impact cut | |
| | |resistance | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varovalna obutev za |Protective |EN |
|13634:2002 |poklicne voznike |footwear for |13634:2002 |
| |motornih koles – |professional | |
| |Zahteve in preskusne |motorcycle | |
| |metode |riders – | |
| | |Requirements and | |
| | |test methods | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varovalne čelade za |Protective |EN |
|13781:2002 |voznike in potnike na|helmets for |13781:2001 |
| |motornih in dirkalnih|drivers and | |
| |saneh |passengers of | |
| | |snowmobiles and | |
| | |bobsleighs | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za varovanje |Respiratory |EN |
|13794:2003 |dihal – Samoreševalni|protective |13794:2002 |
| |avtonomni dihalni |devices – Self- | |
| |aparat z zaprtim |contained | |
| |krogom – Zahteve, |closed-circuit | |
| |preskušanje, |breathing | |
| |označevanje |apparatus for | |
| | |escape – | |
| | |Requirements, | |
| | |testing, marking | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 13819- |Varovanje sluha – |Hearing |EN 13819- |
|1: |Preskušanje – 1. del:|protectors – |1:2002 |
|2003 |Fizikalne preskusne |Testing – Part | |
| |metode |1: Physical test | |
| | |methods | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 13819- |Varovanje sluha – |Hearing |EN 13819- |
|2: |Preskušanje – 2. del:|protectors – |2:2002 |
|2003 |Akustične preskusne |Testing – Part | |
| |metode |2: Acoustic test | |
| | |methods | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Oprema za dihanje – |Respiratory |EN |
|13949:2003 |Avtonomni dihalni |equipment – |13949:2003 |
| |potapljaški aparati s|Open-circuit | |
| |stisnjenim Nitroxom |self-contained | |
| |in kisikom – Zahteve,|diving apparatus | |
| |preskušanje, |for use with | |
| |označevanje |compressed | |
| | |Nitrox and | |
| | |oxygen – | |
| | |Requirements, | |
| | |testing, marking | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN ISO |Varovalna obleka – |Protective |EN ISO |
|13997: |Mehanske lastnosti – |clothing – |13997: |
|2000 |Ugotavljanje |Mechanical |1999 |
| |odpornosti proti |properties – | |
| |urezu z ostrimi |Determination of | |
| |predmeti (ISO |resistance to | |
| |13997:1999) |cutting by sharp | |
| | |objects (ISO | |
| | |13997:1999) | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN ISO |Varovalna obleka – |Protective |EN ISO |
|13998: |Varovalni |clothing – |13998: |
|2003 |predpasniki, hlače in|Aprons, trousers |2003 |
| |telovniki za |and vests | |
| |varovanje pred |protecting | |
| |urezninami in vbodi |against cuts and | |
| |ročnega noža |stabs by hand | |
| |(ISO 13998:2003) |knives (ISO | |
| | |13998:2003) | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Varovalna obleka – |Protective |EN |
|14120:2003 |Ščitniki zapestja, |clothing – |14120:2003 |
| |dlani, kolena in |Wrist, palm, | |
| |komolca za uporabnike|knee and elbow | |
| |opreme za športe na |protectors for | |
| |koleščkih – Zahteve |users of roller | |
| |in preskusne metode |sports equipment | |
| | |– Requirements | |
| | |and test methods | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN ISO |Varovalna obleka za |Protective |EN ISO |
|14460: |voznike dirkalnih |clothing for |14460: |
|2000 |avtomobilov – Zaščita|automobile |1999 |
| |pred učinki toplote |racing drivers – | |
| |in plamena – |Protection | |
| |Varnostne zahteve in |against heat and | |
| |preskušanje (ISO |flame – | |
| |14460:1999) |Performance | |
| | |requirements and | |
| | |test methods | |
| | |(ISO 14460:1999) | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN ISO |Varovalna obleka za |Protective |EN ISO |
|14460: |voznike dirkalnih |clothing for |14460:1999/ |
|2000/A1:2002 |avtomobilov – Zaščita|automobile |A1:2002 |
| |pred učinki toplote |racing drivers – | |
| |in plamena – |Protection | |
| |Varnostne zahteve in |against heat and | |
| |preskušanje (ISO |flame – | |
| |14460:1999/Amd |Performance | |
| |1:2002) – Dodatek 1 |requirements and | |
| | |test methods – | |
| | |Modified flexion | |
| | |test | |
| | |(ISO | |
| | |14460:1999/Amd | |
| | |1:2002) – | |
| | |Amendment 1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN ISO |Varovalna obleka pri |Protective |EN ISO |
|14877: |peskanju, kjer se |clothing for |14877: |
|2003 |uporabljajo abrazivna|abrasive |2002 |
| |sredstva v obliki |blasting | |
| |granul |operations using | |
| |(ISO 14877:2002) |granular | |
| | |abrasives | |
| | |(ISO 14877:2002) | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN ISO |Varovalna obleka – |Protective |EN ISO |
|15025: |Zaščita pred učinki |clothing – |15025: |
|2003 |toplote in plamena – |Protection |2002 |
| |Preskusna metoda z |against heat and | |
| |omejenim širjenjem |flame – Method | |
| |plamena |of test for | |
| |(ISO 15025:2000) |limited flame | |
| | |spread (ISO | |
| | |15025:2000) | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN ISO |Potopne obleke – 1. |Immersion suits |EN ISO |
|15027-1:2002 |del: Stalno nošene |– Part 1: |15027-1: |
| |obleke, zahteve, |Constant wear |2002 |
| |vključno z varnostjo |suits, | |
| |(ISO 15027-1:2002) |requirements | |
| | |including safety | |
| | |(ISO 15027- | |
| | |1:2002) | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN ISO |Potopne obleke – 2. |Immersion suits |EN ISO |
|15027-2:2002 |del: Reševalne |– Part 2: |15027-2: |
| |obleke, zahteve, |Abandonment |2002 |
| |vključno z varnostjo |suits, | |
| |(ISO 15027-2:2002) |requirements | |
| | |including safety | |
| | |(ISO 15027- | |
| | |2:2002) | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN ISO |Potopne obleke – 3. |Immersion suits |EN ISO |
|15027-3:2002 |del: Preskusne metode|– Part 3: Test |15027-3: |
| |(ISO 15027-3:2002) |methods (ISO |2002 |
| | |15027-3:2002) | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 24869- |Akustika – Oprema za |Acoustics – |EN 24869- |
|1: |varovanje sluha – |Hearing |1:1992 |
|1999 |Subjektivna metoda za|protectors – | |
| |merjenje dušenja |Subjective | |
| |zvoka |method for the | |
| |(ISO 4869-1:1990) |measurement of | |
| | |sound | |
| | |attenuation (ISO | |
| | |4869-1:1990) | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 24869- |Akustika – Oprema za |Acoustics – |EN 24869- |
|3: |varovanje sluha – 3. |Hearing |3:1993 |
|1999 |del: Poenostavljena |protectors – | |
| |metoda za merjenje |Part 3: | |
| |dušenja naušnikov za |Simplified | |
| |namene preskusa |method for the | |
| |kakovosti (ISO/TR |measurement of | |
| |4869-3:1989) |insertion loss | |
| | |of ear-muff type | |
| | |protectors for | |
| | |quality | |
| | |inspection | |
| | |purposes (ISO/TR | |
| | |4869-3:1989) | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Rokavice in |Gloves and mitts |EN |
|50237:2000 |brezprstne rokavice z|with mechanical |50237:1997 |
| |mehansko zaščito za |protection for | |
| |delo z elektriko* |electrical | |
| | |purposes | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Električno |Electrical |EN |
|50286:2000 |izolacijske zaščitne |insulating |50286:1999 |
| |obleke za delo pri |protective | |
| |nizkonapetostnih |clothing for low | |
| |napeljavah |voltage | |
| |(instalacijah)* |installations | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Električno |Electrically |EN |
|50321:2000 |izolacijska obutev za|insulating |50321:1999 |
| |delo pri |footwear for | |
| |nizkonapetostnih |working on low | |
| |napeljavah |voltage | |
| |(instalacijah)* |installations | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Električno izolirane |Electrically |EN |
|50365:2002 |čelade za uporabo pri|insulating |50365:2002 |
| |nizkonapetostnih |helmets for use | |
| |napeljavah* |on low voltage | |
| | |installations | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Izrazje za orodja in |Terminology for |EN |
|60743:2000 |opremo, ki se |tools and |60743:1996 |
| |uporabljajo pri delu |equipment to be | |
| |pod napetostjo* |used in live | |
| |(IEC 60743:1983 + |working | |
| |A1:1995) |(IEC 60743:1983 | |
| | |+ A1:1995) | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Delo pod napetostjo –|Live working – |EN |
|60743:2003 |Izrazje za orodja in |Terminology for |60743:2001 |
| |opremo |tools, equipment | |
| |(IEC 60743:2001) |and devices | |
| | |(IEC 60743:2001) | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Prevodne obleke za |Conductive |EN |
|60895:2000 |delo pod napetostjo |clothing for |60895:1996 |
| |pri nazivnih |live working at | |
| |izmeničnih napetostih|a nominal | |
| |do 800 kV* |voltage up to | |
| |(IEC 60895:1987 – |800 kV a.c. | |
| |Sprememba) |(IEC 60895:1987 | |
| | |– Modified) | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Specifikacije za |Specification |EN |
|60903:2000 |rokavice in |for gloves and |60903:1992 |
| |brezprstne rokavice |mitts of | |
| |iz izolacijskih |insulating | |
| |materialov za delo |material for | |
| |pod napetostjo* |live working | |
| |(IEC 60903:1988 – |(IEC 60903:1988 | |
| |Sprememba) |– Modified) | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Specifikacije za |Specification |60903:1992/A11:1997|
|60903:2000/A11:|rokavice in |for gloves and | |
|2000 |brezprstne rokavice |mitts of | |
| |iz izolacijskih |insulating | |
| |materialov za delo |material for | |
| |pod napetostjo* – |live working – | |
| |Dodatek 11 |Amendment 11 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Obojke iz |Sleeves of |EN |
|60984:2000 |izolacijskega |insulating |60984:1992 |
| |materiala za delo pod|material for | |
| |napetostjo* |live working | |
| |(IEC 60984:1990 – |(IEC 60984:1990 | |
| |Sprememba) |-Modified) | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN |Obojke iz |Sleeves of |EN |
|60984:2000/A11:|izolacijskega |insulating |60984:1992/A11:1997|
|2000 |materiala za delo pod|material for | |
| |napetostjo* – Dodatek|live working – | |
| |11 |Amendment 11 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+
|SIST EN 60984: |Obojke iz |Sleeves of |EN |
|2000/A1:2003 |izolacijskega |insulating |60984:1992/ |
| |materiala za delo pod|material for |A1:2002 |
| |napetostjo* – Dodatek|live working – | |
| |1 |Amendment 1 | |
+---------------+---------------------+-----------------+-------------------+