TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

1. Reviziji se delno ugodi in se sodba sodišča druge stopnje in sodba sodišča prve stopnje spremenita tako, da mora tožena stranka Z. M. d.d. plačati tožeči stranki B. R. znesek 1,250.000,00 SIT (z besedo enmilijondvestopetdesettisočtolarjev 00/100) odškodnine z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 29.8.1995 dalje do plačila in ji povrniti pravdne stroške v znesku 173.139,00 SIT (z besedo stotriinsedemdesettisočstodevet-

intrideset tolarjev 00/100) z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 29.8.1995 dalje, vse v 15 dneh, da ne bo potrebna prisilna izvršitev.

Višji tožbeni zahtevek se zavrne.

2. Sicer se revizija zavrne kot neutemeljena.

3. Tožeča stranka mora povrniti toženi stranki 15.200,00 SIT (z besedo petnajsttisočdvestotolarjev 00/100) revizijskih stroškov v 15 dneh, da ne bo potrebna prisilna izvršitev.

Sodišči prve in druge stopnje sta pravilno uporabili določilo 200. in 203. člena Zakona o obligacijskih razmerjih (ZOR, Ur. list SFRJ, št. 28/78 do 57/89) in se odločili, da so telesne bolečine, duševne bolečine in strah trajali dovolj dolgo in v tako intenzivni obliki, da upravičujejo satisfakcijo v obliki denarne odškodnine. Pri presojanju, kolikšen denarni znesek je pravičen, pa je sodišče prve stopnje ob primerjavi tožničinih težav z drugimi podobnimi primeri v sodni praksi pravilno določilo odškodnino za telesne bolečine in nevšečnosti z zdravljenjem v znesku 400.000,00 tolarjev in zavrnilo presežek, saj tožničine telesne bolečine niso bile tako hude in dolgotrajne, zlasti pa ni trpela hujših zdravniških posegov in nevšečnosti med zdravljenjem. Tudi bolečine, ki jih bo trpela v bodoče, bo s primernimi varovalnimi ukrepi in pozornostjo lahko ublažila. Tudi prestani primarni in sekundarni strah nista bila tako huda in intenzivna, da bi bil utemeljen višji znesek kot 100.000,00 tolarjev, ki ga je določilo sodišče prve stopnje.