TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

Pritožbi tožeče stranke se ugodi in se izpodbijana sodba v delu, s katerim je zavrnjena odškodnina za psihične bolečine zaradi zmanjšanja življenjskih aktivnosti nad 200.000,00 SIT do 1.000.000,00 SIT z obrestmi in glede prisojenih pravdnih stroškov razveljavi in v tem obsegu vrne sodišču prve stopnje v novo sojenje; v delu pa, s katerim je prisojena odškodnina za strah (100.000,00 SIT z obrestmi) pa se tako spremeni, da se sedaj glasi: "Tožena stranka Zavarovalna družba Adriatic d.d. Koper je dolžna plačati tožniku L.M. odškodnino za strah v višini 300.000,00 SIT z zakonitimi zamudnimi obrestmi od izdaje sodbe sodišča prve stopnje do plačila, v 15 dneh pod izvršbo." Pritožbi tožene stranke se delno ugodi in se izpodbijana sodba v delu, s katerim je prisojena odškodnina za psihične bolečine zaradi zmanjšanja življenjskih aktivnosti (200.000,00 SIT z obrestmi) razveljavi in v tem obsegu vrne sodišču prve stopnje v novo sojenje, sicer pa se pritožba zavrne kot neutemeljena in se v izpodbijanem, a nerazveljavljenem delu glede odškodnine za telesne bolečine (700.000,00 SIT z obrestmi) potrdi sodba sodišča prve stopnje.

Odločitev o pritožbenih stroških pravdnih strank se pridrži za končno odločbo.

 

V primeru, ko se ugotovitev izvedenca medicinske stroke glede posledic zadobljenih poškodb na tožnikove življenjske aktivnosti bistveno razlikuje od tožnikove izpovedbe glede istega relevantnega dejstva, mora sodišče prve stopnje nasprotujoča si dejstva raziskati in oceniti, ne pa zgolj neobrazloženo slediti enemu ali drugemu.