TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Reviziji se delno ugodi in se sodba sodišča druge stopnje ob delni ugoditvi pritožbi M. K. spremeni tako, da se glasi:

"Toženi stranki sta nerazdelno dolžni plačati tožniku M. K. še nadaljnjo odškodnino 400.000,00 SIT z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 28.6.1995 dalje do plačila in nadaljnje stroške postopka prve stopnje 46.222,00 SIT z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 28.6.1995 dalje, vse v 15 dneh.

Toženi stranki sta dolžni nerazdelno plačati tožeči stranki stroške pritožbenega postopka 24.480,00 SIT in stroške revizijskega postopka 24.480,00 SIT, oba zneska z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 21.8.1997 dalje v 15 dneh."

V preostalem delu pa se revizija zavrne kot neutemeljena.

Revizijsko sodišče ocenjuje, da je bila navedena pravna podlaga delno zmotno uporabljena pri materialnopravni presoji spora na drugi stopnji le v delu, v kolikor je bila odškodnina za zmanjšanje življenjske aktivnosti priznana v nižjem znesku od 800.000,00 SIT. Na prvi in drugi stopnji priznana odškodnina iz navedenega naslova v višini 400.000,00 SIT je premalo upoštevala dve pravno odločilni okoliščini in sicer, da predstavlja poškodba ob prometni nezgodi sprožilni moment za težave v hrbtenici in da je bil prvi tožnik star šele 21 let, ko je prišlo do navedenih težav in zaradi česar bo škodne posledice trpel znaten del življenja. Ustrezno ovrednotenje teh okoliščin pa utemeljuje po presoji revizijskega sodišča odškodnino za duševne bolečine zaradi zmanjšanja življenjskih aktivnosti v znesku 800.000,00 SIT.