na dokumentu
Portal TFL
TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča
Sodba I Ips 439/2006 - bistvena kršitev določb kazenskega postopka - nasprotje med izrekom in obrazložitvijo - zaslišanje priče - zaslišanje s pomočjo tolmača - vpliv na ...
SODIŠČE
Vrhovno sodišče
ODDELEK
Kazenski oddelek
DATUM ODLOČBE
22.11.2007
OPRAVILNA ŠTEVILKA
Sodba I Ips 439/2006
INTERNA OZNAKA
VS23931
SENAT, SODNIK
INSTITUT VSRS
bistvena kršitev določb kazenskega postopka - nasprotje med izrekom in obrazložitvijo - zaslišanje priče - zaslišanje s pomočjo tolmača - vpliv na zakonitost - domneva nedolžnosti
PODROČJE VSRS
KAZENSKO PROCESNO PRAVO
IZREK
Zahteva zagovornika obsojenega P.M. za varstvo zakonitosti se zavrne.
Obsojenec se oprosti plačila povprečnine kot stroškov, nastalega v postopku s tem izrednim pravnim sredstvom.
Obsojenec se oprosti plačila povprečnine kot stroškov, nastalega v postopku s tem izrednim pravnim sredstvom.
JEDRO
Čeprav priča na glavni obravnavi ni bila zaslišana s pomočjo tolmača, pa ta kršitev ni mogla in niti ni vplivala na pravilnost in zakonitost sodbe, saj je izjavo, da ne bo pričala, dano v preiskavi ob prevajalki za portugalščino, na glavni obravnavi le potrdila in sicer v angleščini, ki jo po izjavi obsojenca (priča je bila njegova žena) razume, da se bo odpovedala pričanju, pa je povedala tudi obsojencu in zagovorniku.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.