TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Reviziji se delno ugodi in se sodba pritožbenega sodišča spremeni tako, da se glasi:

"Pritožbi se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje glede prisojene odškodnine za nepremoženjsko škodo, vsebovane v prvem odstavku izreka, spremeni tako, da je tožena stranka dolžna tožeči stranki plačati 3.100.000 SIT (sedaj 12.936,07 EUR) z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 1.1.2002 do 2.12.2002 v višini predpisane obrestne mere, zmanjšane za temeljno obrestno mero, od 3.12.2002 pa v višini predpisane obrestne mere, v 15 dneh. Zavrnilni del, vsebovan v drugem odstavku izreka, se spremeni tako, da se zavrne tožbeni zahtevek glede nepremoženjske škode 1.900.000 SIT (sedaj 7.928,56 EUR) z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 17.10.1999 do plačila in glede zamudnih obresti od 3.100.000 SIT (sedaj 12.936,07 EUR) od 17.10.1999 do 31.12.2001.

V ostalem se pritožba tožeče stranke zavrne in v izpodbijanem, a nespremenjenem delu potrdi sodba prvostopenjskega sodišča.

Tožena stranka je dolžna v roku 15 dni povrniti tožeči stranki 217,58 EUR stroškov pritožbenega postopka z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 26.1.2006 dalje".

Tožena stranka je dolžna povrniti tožeči stranki 385,75 EUR stroškov revizijskega postopka v roku 15 dni od vročitve te sodbe, od naslednjega dne pa z zakonskimi zamudnimi obrestmi.

V ostalem delu se revizija zavrne.

Presoja višine odškodnine za duševne bolečine zaradi zmanjšane življenjske aktivnosti.