TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Reviziji se delno ugodi in se sodbi sodišč druge in prve stopnje tako spremenita, da se izrek prvostopne sodbe glasi :

"Tožena stranka je dolžna plačati tožeči stranki 724.592,00 SIT z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 16.9.1993 dalje do plačila in ji povrniti stroške postopka v znesku 98.369,00 SIT, vse v 15 dneh, da ne bo izvršbe.

Kar zahteva tožeča stranka več, se zavrne."

V ostalem se revizija zavrne kot neutemeljena.

Tožnica trpi duševne bolečine zaradi zmanjšanih življenjskih aktivnosti, ki so posledica njene prizadetosti na telesnem področju. Kot trajna posledica škodnega dogodka je tožnici ostala otrplost brade in leve strani obraza, izguba petega spodnjega zoba na levi strani, omejeno odpiranje ust, omejena gibljivost vratu, oslabljena moč leve goleni in zatekanje te goleni. Njene življenjske aktivnosti so zmanjšane za 26 %, podana pa je tudi invalidnost I. kategorije, vendar pa ne le zaradi posledic nezgode, ampak tudi zaradi težav, ki jih ni mogoče pripisati posledicam nezgode. Ob upoštevanju navedenih okoliščin in dejstva, da je do škodnega dogodka prišlo leta 1986, ko je bila tožnica stara 35 let, bo po presoji revizijskega sodišča znesek 1.500.000 SIT tožeči stranki omogočil, da si z njim pridobi določeno zadovoljstvo v življenju, s katerim si bo, kolikor je to mogoče, ublažila duševne bolečine, ki jih trpi zaradi zmanjšanja življenjskih aktivnosti.