TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

1. Pritožbi tožeče stranke zoper dopolnilno sodbo se ugodi in se dopolnilna sodba sodišča prve stopnje razveljavi.

2. Pritožbi tožene stranke zoper I. točko izreka sodbe sodišča prve stopnje se delno ugodi, v presežku se zavrne, in se sodba sodišča prve stopnje v I. točki spremeni tako, da izrek v tej točki sedaj glasi:

„I. Sklep o izvršbi Okrajnega sodišča v Ljubljani VL 202358/2009 z dne 5. 1. 2010 ostane v veljavi v delu, s katerim je bilo dolžniku, sedaj toženi stranki naloženo v roku osmih dni plačati upniku, sedaj tožeči stranki:

- glavnico v višini 63.124,35 EUR skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 1. 1. 2007 dalje do 13. 5. 2010,

- izvršilne stroške v višini 350,96 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 1. 2010 do 13. 5. 2010 (terjatev po prvi in drugi alineji skupaj znaša 86.684,06 EUR),

- zakonske zamudne obresti od glavnice 63.124,35 EUR od 13. 5. 2010 dalje do plačila in zakonske zamudne obresti od izvršilnih stroškov v znesku 350,96 EUR od 13. 5. 2010 dalje do plačila, ki pa jih je tožena stranka dolžna tožeči stranki plačati v skladu s pogoji in roki nad toženo stranko sklenjene prisilne poravnave Okrožnega sodišča v Mariboru St 746/2012 z dne 22. 11. 2012, ki je postala pravnomočna dne 12. 12. 2012.“

3. Pritožba tožene stranke zoper stroškovno odločitev (II. točka izreka sodbe sodišča prve stopnje) se zavrne in se v tem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje.

4. Pravdni stranki sami krijeta svoje stroške pritožbenega postopka zoper sodbo, tožena stranka pa je tožeči stranki dolžna v 15 dneh povrniti stroške pritožbe zoper dopolnilno sodbo v znesku 2.148,12 EUR, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od prvega dne po poteku roka za prostovoljno izpolnitev obveznosti dalje do plačila.

Ker pa zavarovanje ne zadostuje za pokritje celotne terjatve, se na podlagi določbe tretjega odstavka 213. člena ZFPPIPP tisti del, ki presega vrednost premoženja, ki je predmet ločitvene pravice, torej zakonske zamudne obresti od zneska glavnice in od zneska izvršilnih stroškov od datuma, do katerega so bile zajete v predhodni odredbi pa do plačila, obravnava kot nezavarovana terjatev, na katero vplivajo pogoji pravnomočno sklenjene prisilne poravnave, kot to določa 214. člen ZFPPIPP.