Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS020213 - goljufija - rent-a-car - izgubljeni dobiček
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS023993
IZVOR, AVTOR
VSBiH Gž 98/85, 21.11.1985
OBJAVA
Bilten VSBiH 4/85 str.22
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
SIMILARDOCS
VS021680 ^^^ VS018981 ^^^ VS020256
INSTITUT VSRS
priznanje in izvršitev tujih sodnih odločb - postopek - obseg preizkusa tuje odločbe
PODROČJE VSRS
MEDNARODNO ZASEBNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
V postopku priznanja odločbe tujega sodišča se ocenjuje le to, ali so
izpolnjeni pogoji iz 86. člena Zakona o reševanju kolizij zakona s
predpisi drugih držav v določenih razmerjih, od katerih je odvisno
ali je tuja odločba primerna za izvršitev v SFRJ, ne razpravlja pa se
o drugih ugovorih, ki eventuelno preprečujejo izvršitev.
ORIGINAL:
U postupku priznanja odluke stranog suda ocjenjuje se samo da li su
ispunjeni uslovi iz člana 86 zakona o rješavanju sukoba zakona sa
propisima drugi zemalja u odredjenim odnosima, od kojih zavisi da li
je strana odluka podobna za izrešenje u SFRJ, a ne raspravlja se o
prigovorima koji eventualno prečavaju izvršenje.
V postopku priznanja odločbe tujega sodišča se ocenjuje le to, ali so
izpolnjeni pogoji iz 86. člena Zakona o reševanju kolizij zakona s
predpisi drugih držav v določenih razmerjih, od katerih je odvisno
ali je tuja odločba primerna za izvršitev v SFRJ, ne razpravlja pa se
o drugih ugovorih, ki eventuelno preprečujejo izvršitev.
ORIGINAL:
U postupku priznanja odluke stranog suda ocjenjuje se samo da li su
ispunjeni uslovi iz člana 86 zakona o rješavanju sukoba zakona sa
propisima drugi zemalja u odredjenim odnosima, od kojih zavisi da li
je strana odluka podobna za izrešenje u SFRJ, a ne raspravlja se o
prigovorima koji eventualno prečavaju izvršenje.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.