Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS008642 - gradbena pogodba - odgovornost za napake - odgovornost za škodo zaradi napake - regresi
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS008642
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 4106/71, 28.2.1973
OBJAVA
ZSO 18/1/73 str.18, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
SIMILARDOCS
VS006061 ^^^ VS015558 ^^^ VS018523
INSTITUT VSRS
gradbena pogodba - odgovornost za napake - odgovornost za škodo zaradi napake - regresi
PODROČJE VSRS
POGODBENO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Stopnja odgovornosti investitorja oziroma izvajalca del za
nadomestilo škode, ki je nastala kot posledica napak pri izdelavi
projekta, je odvisna od odgovora na vprašanje, kdo je projekt izdelal
in ali je in v kolikšni meri storil napako pri izdelavi ali
realizaciji projekta. Če obstoji napaka (krivda) pri obeh, razmerja
pa se ne da ugotoviti, je njuna odgovornost solidarna.
ORIGINAL:
Stupanj odgovornosti investitora odnosno izvodjača radova za naknadu
štete koja je posljedica propusta pri izradi projekta ovisan je o
odgovoru na pitanje tko je izradio projekt i da li je, tko i u kojoj
mjeri učinio propust u izradi ili realizaciji projekta. Ako propusta
(krivnje) ima kod obojice, a razmjer se ne može utvrditi, njihova je
odgovornost solidarna.
Stopnja odgovornosti investitorja oziroma izvajalca del za
nadomestilo škode, ki je nastala kot posledica napak pri izdelavi
projekta, je odvisna od odgovora na vprašanje, kdo je projekt izdelal
in ali je in v kolikšni meri storil napako pri izdelavi ali
realizaciji projekta. Če obstoji napaka (krivda) pri obeh, razmerja
pa se ne da ugotoviti, je njuna odgovornost solidarna.
ORIGINAL:
Stupanj odgovornosti investitora odnosno izvodjača radova za naknadu
štete koja je posljedica propusta pri izradi projekta ovisan je o
odgovoru na pitanje tko je izradio projekt i da li je, tko i u kojoj
mjeri učinio propust u izradi ili realizaciji projekta. Ako propusta
(krivnje) ima kod obojice, a razmjer se ne može utvrditi, njihova je
odgovornost solidarna.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.