na dokumentu
Portal TFL
TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča
Sodba in sklep II Ips 530/2005 - stroški pravdnega postopka - načelo uspeha v sporu - povrnitev nepremoženjske škode - višina denarne odškodnine - telesne bolečine - duševne boleči...
SODIŠČE
Vrhovno sodišče
ODDELEK
Civilni oddelek
DATUM ODLOČBE
22.11.2007
OPRAVILNA ŠTEVILKA
Sodba in sklep II Ips 530/2005
INTERNA OZNAKA
VS0010241
SENAT, SODNIK
INSTITUT VSRS
stroški pravdnega postopka - načelo uspeha v sporu - povrnitev nepremoženjske škode - višina denarne odškodnine - telesne bolečine - duševne bolečine zaradi skaženosti - strah
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO - OBLIGACIJSKO PRAVO
IZREK
Revizija proti sklepu o stroških postopka se zavrže.
Reviziji zoper sodbo se delno ugodi in se sodba sodišča druge stopnje delno spremeni tako, da se glasi:
"Tožničini pritožbi se delno ugodi in se izpodbijani zavrnilni del sodbe sodišča prve stopnje delno spremeni tako, da mora tožena stranka poleg že dosojene odškodnine tožnici v petnajstih dneh plačati še 4.000 EUR (958.560,00 SIT) z zakonskimi zamudnimi obrestmi, zmanjšanimi za temeljno obrestno mero za čas od 1.1.2002 do 13.5.2003, od 14.5.2003 do plačila pa z zakonskimi zamudnimi obrestmi ter ji povrniti 1.703,00 EUR (408.113,10 SIT) pravdnih stroškov z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od zneska 203,50 EUR (48.766,00 SIT) od 1.4.1999 do plačila in od zneska 1.499,50 EUR (359.347,10 SIT) od 13.5.2003 do plačila.
Sicer se pritožba zavrne in se v izpodbijanem, a nespremenjenem delu sodba sodišča prve stopnje potrdi.
Tožena stranka mora tožeči stranki v petnajstih dneh povrniti 354,80 EUR (85.024,80 SIT) stroškov pritožbenega postopka z zakonskimi zamudnimi obrestmi za čas od 2.2.2005 do plačila."
V preostalem se revizija zavrne.
Tožena stranka mora tožnici v petnajstih dneh povrniti 106,05 EUR (25.410,00 SIT) stroškov revizijskega postopka z zakonskimi zamudnimi obrestmi za čas od 23.11.2007 dalje do plačila.
Reviziji zoper sodbo se delno ugodi in se sodba sodišča druge stopnje delno spremeni tako, da se glasi:
"Tožničini pritožbi se delno ugodi in se izpodbijani zavrnilni del sodbe sodišča prve stopnje delno spremeni tako, da mora tožena stranka poleg že dosojene odškodnine tožnici v petnajstih dneh plačati še 4.000 EUR (958.560,00 SIT) z zakonskimi zamudnimi obrestmi, zmanjšanimi za temeljno obrestno mero za čas od 1.1.2002 do 13.5.2003, od 14.5.2003 do plačila pa z zakonskimi zamudnimi obrestmi ter ji povrniti 1.703,00 EUR (408.113,10 SIT) pravdnih stroškov z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od zneska 203,50 EUR (48.766,00 SIT) od 1.4.1999 do plačila in od zneska 1.499,50 EUR (359.347,10 SIT) od 13.5.2003 do plačila.
Sicer se pritožba zavrne in se v izpodbijanem, a nespremenjenem delu sodba sodišča prve stopnje potrdi.
Tožena stranka mora tožeči stranki v petnajstih dneh povrniti 354,80 EUR (85.024,80 SIT) stroškov pritožbenega postopka z zakonskimi zamudnimi obrestmi za čas od 2.2.2005 do plačila."
V preostalem se revizija zavrne.
Tožena stranka mora tožnici v petnajstih dneh povrniti 106,05 EUR (25.410,00 SIT) stroškov revizijskega postopka z zakonskimi zamudnimi obrestmi za čas od 23.11.2007 dalje do plačila.
JEDRO
Princip ugotavljanja uspeha stranke v pravdi ločeno glede temelja in ločeno glede višine odškodnine je sprejemljiv samo v tistih primerih, ko je ugotavljanje temelja povzročilo nastanek znatnih pravdnih stroškov.
Presoja višine odškodnine za nepremoženjsko škodo.
Presoja višine odškodnine za nepremoženjsko škodo.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.