na dokumentu
Portal TFL
TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč
VSM sklep Cpg 554/93 - nepopolna vloga - poprava vloge - uradni jezik sodišča - jezik verodostojne listine - zavrženje predloga za izvršbo
SODIŠČE
Višje sodišče v Mariboru
ODDELEK (*)
Gospodarski oddelek
DATUM ODLOČBE (*)
23.3.1994
OPRAVILNA ŠTEVILKA
VSM sklep Cpg 554/93
INTERNA OZNAKA (*)
VSM00126
SENAT, SODNIK
INSTITUT VSRS
nepopolna vloga - poprava vloge - uradni jezik sodišča - jezik verodostojne listine - zavrženje predloga za izvršbo
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
IZREK
Pritožbi se ugodi in se sklep o dovolitvi izvršbe opr. št. III Ig 1792/93-3 z dne 1.6.1993 razveljavi in zadeva vrne sodišču prve stopnje v nadaljnje odločanje.
JEDRO
Res celotno poslovanje pred sodiščem v Republiki Sloveniji poteka v slovenščini kot uradnem jeziku - to pa velja tudi za listine, ki jih stranke predložijo, vendar pa je v konkretnem primeru verodostojna listina obračun zamudnih obresti po treh fakturah in je celotno sporočilo listine izraženo v številkah. Procesna posledica zavrženja izvršilnega predloga bi v opisanem primeru presegla namen procesnega zakona o poslovanju v slovenskem jeziku.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.