Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o detektivski dejavnosti (ZDD-D)

OBJAVLJENO V: Uradni list RS 29-1265/2010, stran 3872 DATUM OBJAVE: 9.4.2010

RS 29-1265/2010

1265. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o detektivski dejavnosti (ZDD-D)

Na podlagi druge alinee prvega odstavka 107. člena in prvega odstavka 91. člena Ustave Republike Slovenije izdajam

U K A Z
o razglasitvi Zakona o spremembah in dopolnitvah Zakona o detektivski dejavnosti (ZDD-D)

Razglašam Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o detektivski dejavnosti (ZDD‑D), ki ga je sprejel Državni zbor Republike Slovenije na seji 26. marca 2010.

Št. 003‑02‑3/2010‑22

Ljubljana, dne 3. aprila 2010

dr. Danilo Türk l.r. Predsednik Republike Slovenije

Z A K O N
O SPREMEMBAH IN DOPOLNITVAH ZAKONA O DETEKTIVSKI DEJAVNOSTI (ZDD-D)

1. člen

V Zakonu o detektivski dejavnosti (Uradni list RS, št. 96/07 – uradno prečiščeno besedilo) se v prvem odstavku 5. člena pika na koncu 2. točke nadomesti s podpičjem in doda nova 3. točka, ki se glasi:

»3. odloča o priznavanju poklicnih kvalifikacij v skladu s predpisi, ki urejajo postopek priznavanja poklicnih kvalifikacij, pridobljenih v državah članicah Evropske unije, Evropskega gospodarskega prostora ali Švicarske konfederacije (v nadaljnjem besedilu: osebe iz držav članic EU, EGP ali Švicarske konfederacije).«.

V tretjem odstavku se beseda »in« nadomesti z vejico, za številko 2. pa doda besedilo »in 3.«

2. člen

V prvem odstavku 8. člena se 1. točka spremeni tako, da se glasi:

»1. da je državljan države članice EU, EGP ali Švicarske konfederacije;«.

5. točka se črta.

Dosedanja 6. točka postane 5. točka.

3. člen

16.a člen se spremeni tako, da se glasi:

»16.a člen

Osebe iz držav članic EU, EGP ali Švicarske konfederacije so glede pravice do opravljanja detektivske dejavnosti izenačene z državljani in pravnimi osebami iz Republike Slovenije, ne glede na to, ali na ozemlju Republike Slovenije ustanovijo pravno osebo ali se priglasijo kot podjetnik posameznik ali se zaposlijo.

Listine, ki jih je treba priložiti za pridobitev licence, morajo biti prevedene v slovenski jezik.

Osebe iz držav članic EU, EGP ali Švicarske konfederacije, ki so pridobile pravico do opravljanja detektivske dejavnosti v matični državi, lahko pod pogoji, določenimi v tem zakonu, opravljajo detektivsko dejavnost v Republiki Sloveniji.

Matična je tista država, v kateri so osebe iz prejšnjega odstavka pridobile pravico do opravljanja detektivske dejavnosti pod poklicnim nazivom, pridobljenim po predpisih te države.