TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi zoper točko I izreka se delno ugodi in se prvostopenjska sodba v tej točki izreka spremeni tako, da se zavrne tožbeni zahtevek v višini 2.000,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 4. 5. 2012 do plačila.

V izpodbijanem, vendar nespremenjenem delu točke I izreka in v točki II izreka se pritožba zavrne in se izpodbijana sodba potrdi.

II. Pritožbi zoper točko III izreka se delno ugodi in se točka III izreka prvostopenjske sodbe spremeni tako, da se glasi:

„Tožena stranka mora tožeči stranki v 15 dneh po vročitvi te sodbe povrniti stroške postopka v višini 1126,98 EUR v 15 dneh po vročitvi te sodbe; v primeru zamude bo morala tožena stranka plačati še zamudne obresti po obrestni meri za zakonske zamudne obresti.“

III. Tožena stranka mora tožeči stranki v 15 dneh po vročitvi te sodbe povrniti stroške pritožbenega postopka v višini 981,63 EUR; v primeru zamude bo morala tožena stranka plačati še zamudne obresti po obrestni meri za zakonske zamudne obresti.

Pravno varstvo uživa sicer tudi predelava, ki pa mora sama biti individualna avtorska stvaritev (1. odstavek 7. člena ZASP). Sama okoliščina, da so bila dana navodila, je sicer ustvarjalni prostor tožeče stranke omejil. Vendar pa je to za uporabo 1. odstavka 7. člena ZASP brez vsakega pomena; pravno varstvo uživa zgolj individualna stvaritev. Ali je bil zaradi navodil nastanek takšne stvaritve otežen, nima nobenega pomena. Pomemben je zgolj izid in ne pot do tega izida.