Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o mednarodni zaščiti (ZMZ-C)

OBJAVLJENO V: Uradni list RS 83-3290/2012, stran 8558 DATUM OBJAVE: 6.11.2012

RS 83-3290/2012

3290. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o mednarodni zaščiti (ZMZ-C)

Na podlagi druge alinee prvega odstavka 107. člena in prvega odstavka 91. člena Ustave Republike Slovenije izdajam

U K A Z
o razglasitvi Zakona o spremembah in dopolnitvah Zakona o mednarodni zaščiti (ZMZ-C)

Razglašam Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o mednarodni zaščiti (ZMZ-C), ki ga je sprejel Državni zbor Republike Slovenije na seji dne 25. oktobra 2012.

Št. 003-02-8/2012-6

Ljubljana, dne 2. novembra 2012

dr. Danilo Türk l.r. Predsednik Republike Slovenije

Z A K O N
O SPREMEMBAH IN DOPOLNITVAH ZAKONA O MEDNARODNI ZAŠČITI (ZMZ-C)

1. člen

V Zakonu o mednarodni zaščiti (Uradni list RS, št. 11/11 - uradno prečiščeno besedilo in 98/11 - odločba US) se drugi odstavek 13. člena spremeni tako, da se glasi:

»(2)

Svetovalci za begunce dajejo podporo in pravno pomoč prosilcem v zvezi s postopki po tem zakonu na Upravnem sodišču Republike Slovenije (v nadaljnjem besedilu: upravno sodišče) in Vrhovnem sodišču Republike Slovenije (v nadaljnjem besedilu: vrhovno sodišče).«.

V devetem odstavku se doda nov četrti stavek, ki se glasi: »Sredstva za izvedbo usposabljanja zagotavlja ministrstvo, pristojno za pravosodje.«.

2. člen

V drugem odstavku 13.a člena se za besedo »telefona« pika nadomesti z vejico in doda besedilo »ter naslov elektronske pošte.«.

13. člen

3. člen

V prvem odstavku 13.b člena se črta besedilo »v postopku za pridobitev mednarodne zaščite na prvi stopnji ter« in »ter za usposabljanje svetovalcev za begunce.«.

V drugi alineji drugega odstavka se črta besedilo », razen v primerih svetovanja na prvi stopnji«.

4. člen

V tretjem odstavku 16.a člena se za drugim stavkom dodata novi tretji in četrti stavek, ki se glasita: »Z izvedbo vsavsakega posameznega usposabljanja mora soglašati minister. Za izvedbo programa usposabljanja se s posameznim izvajalcem lahko sklene ustrezna pogodba.«.

5. člen

Tretji odstavek 41. člena se črta.

Dosedanji četrti odstavek postane tretji odstavek.