TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Če je s štipendijsko pogodbo določeno, da mora biti štipendist pri
sopogodbeniku na delu najmanj tako dolgo, kot je prejemal štipendijo,
računano od končane pripravniške dobe oziroma opravljenega
pravosodnega izpita, to ni nemoralno. Ob sklenitvi štipendijske
pogodbe je štipenditor potreboval strokovnjake določenega profila in
to je bil motiv za sklenitev pogodbe.
ORIGINAL:
Ako je ugovorom o stipendiranju utvrdjena obaveza tuženika da po
završenom školovanju povede na radu kod tužioca, kao davaoca
stipendije, najmanje onoliko vremena koliko je primao stipendiju,
računajući od završetka pripravničkog staža odnosno polaganja
pravosudnog ispita, ne može se smatrati, da je ovakva odredba
nemoralna, ako je tužilac u vreme zaključenja ugovora o stipendiranju
imao potrebu za stručnjacima takvog profila, pa je to i bio motiv
zaključenja ugovora.