TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Reviziji se delno ugodi in se zavrnilni del izpodbijane pravnomočne sodbe glede odškodnine za nepremoženjsko škodo in stroškov postopka tako spremeni, da se pritožbi tožnice delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje v zavrnilnem delu tako spremeni, da morata toženi stranki solidarno v 15 dneh plačati tožnici iz naslova odškodnine za nepremoženjsko škodo ob že prisojenem znesku še nadaljnji znesek 5.469,53 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi za čas od 1.1.2002 do 27.6.2003 v višini predpisane obrestne mere, zmanjšano za temeljno obrestno mero, od 28.6.2003 dalje pa po predpisani obrestni meri zamudnih obresti ter ji povrniti še nadaljnji del njenih stroškov prvostopenjskega postopka v znesku 1.417,54 EUR v roku 15 dni od vročitve te sodbe, od tedaj dalje z zakonskimi obrestmi od tega zneska.

V ostalem se revizija zavrne.

Toženi stranki morata tožnici solidarno povrniti 489,52 EUR njenih stroškov postopka s pritožbo in revizijo v roku 15 dni od vročitve te sodbe, od tedaj dalje z zakonskimi zamudnimi obrestmi.

Če je zaradi osebnega stanja oškodovanca obseg škode neobičajno večji, nima to nobenega vpliva na vprašanje obstoja vzročne zveze med ravnanjem in škodnim dogodkom, saj je predvidljivost (adekvatnost) posledic dejanja pri ugotavljanju vzročne zveze upoštevno presojana v razmerju do škodnega dogodka.