Sklep, št. 1/99 Pridružitvenega sveta, o pridružitvi med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami, na eni strani, in Republiko Slovenijo, na drugi strani o določitvi svojega poslovnika

OBJAVLJENO V: Uradni list RS 92-4604/2001, stran 8999 DATUM OBJAVE: 22.11.2001

RS 92-4604/2001

4604. Sklep, št. 1/99 Pridružitvenega sveta, o pridružitvi med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami, na eni strani, in Republiko Slovenijo, na drugi strani o določitvi svojega poslovnika

Na podlagi 112. člena Evropskega sporazuma o pridružitvi med Republiko Slovenijo na eni strani in Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami, ki delujejo v okviru Evropske unije na drugi strani s sklepno listino – v nadaljnjem besedilu: Evropski sporazum (Uradni list RS – Mednarodne pogodbe, št. 13/97) in sklepa Vlade Republike Slovenije, sprejetega na 47. seji dne 25. 10. 2001, se objavi

S K L E P, št. 1/99
Pridružitvenega sveta, o pridružitvi med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami, na eni strani, in Republiko Slovenijo, na drugi strani o določitvi svojega poslovnika

Besedilo sklepa Pridružitvenega sveta št. 1/1999 z dne 22. 2. 2000 in prilog se v slovenskem besedilu glasi:

PRIDRUŽITVENI SVET JE

ob upoštevanju Evropskega sporazuma o pridružitvi med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani in Republiko Slovenijo na drugi strani, in še zlasti 110., 111., 112., 113., 114., 115., člena tega sporazuma,

glede na to, da je Sporazum začel veljati 1. februarja 1999,

SKLENIL NASLEDNJE:

1. člen
Predsedovanje

Pridružitvenemu svetu izmenično za dvanajstmesečna obdobja predsedujeta predstavnik Sveta Evropske unije v imenu Skupnosti in njenih držav članic ter predstavnik Vlade Republike Slovenije. Prvo obdobje se začne na dan prvega sestanka Pridružitvenega sveta in se konča 31. decembra 1999.

2. člen

Sestanki

Pridružitveni svet se redno sestaja na ministrski ravni enkrat letno. Če se pogodbenici strinjata, se Pridružitveni svet na zahtevo ene ali druge pogodbenice sestane na po-sebnih zasedanjih.

Razen če se pogodbenici drugače ne dogovorita, vsako zasedanje Pridružitvenega sveta poteka v običajnem kraju sestankov Sveta Evropske Unije na dan, za katerega se dogovorita obe pogodbenici.

Sestanke Pridružitvenega sveta po dogovoru s predsednikom skupaj skličeta sekretarja Pridružitvenega sveta.

3. člen

Zastopanje

Člane Pridružitvenega sveta lahko zastopajo drugi, če se sami sestanka ne morejo udeležiti.

Če član želi, da ga na sestanku zastopa nekdo drug, mora pred tem sestankom predsedniku sporočiti ime svojega predstavnika.

Zastopnik člana Pridružitvenega sveta uresničuje vse pravice tega člana.

4. člen

Delegacije

Člane Pridružitvenega sveta lahko spremljajo uradniki.

Pred vsakim sestankom se o predvideni sestavi delegacije vsake pogodbenice obvesti predsednika.

Predstavnik Evropske investicijske banke se udeležuje sestankov Pridružitvenega sveta kot opazovalec, kadar so na dnevnem redu zadeve v zvezi z banko.

Pridružitveni svet lahko povabi nečlane, da prisostvuje sestanku in dajo informacije o določenih zadevah.

5. člen

Sekretariat