Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS020573 - motenje posesti - odprtje okna
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS020573
IZVOR, AVTOR
VSH Gzz 47/83, 24.8.1983
OBJAVA
Sud. praksa 6/84 str.37, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
SIMILARDOCS
VS005432 ^^^ VS020572 ^^^ VS005986
INSTITUT VSRS
motenje posesti - odprtje okna
PODROČJE VSRS
STVARNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Toženci ne motijo posesti, če odprejo okno v zidu svoje hiše, ki
gleda na sosedov vrt, če to okno ne sega v sosedov zračni prostor in
če sosed nima posesti pravice neke služnosti, ki tožence omejuje pri
odpiranju okna.
ORIGINAL:
Tuženici ne čine smetnje posjeda ako otvore prozor na zidu svoje kuće
koji gleda u susjedov vrt, ako taj prozor ne zadire u zračni prostor
susjeda i ako susjed nije u posjedu prava neke služnosti koja
tuženike ograničava u otvaranju prozora.
Toženci ne motijo posesti, če odprejo okno v zidu svoje hiše, ki
gleda na sosedov vrt, če to okno ne sega v sosedov zračni prostor in
če sosed nima posesti pravice neke služnosti, ki tožence omejuje pri
odpiranju okna.
ORIGINAL:
Tuženici ne čine smetnje posjeda ako otvore prozor na zidu svoje kuće
koji gleda u susjedov vrt, ako taj prozor ne zadire u zračni prostor
susjeda i ako susjed nije u posjedu prava neke služnosti koja
tuženike ograničava u otvaranju prozora.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.