Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS020025 - nasilniško obnašanje
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS020025
IZVOR, AVTOR
VSH IV Kž 28/83, 15.3.1983
OBJAVA
Pregled VSH 23/84 str.153
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
SIMILARDOCS
VS006190 ^^^ VS006276 ^^^ VS006869
INSTITUT VSRS
nasilniško obnašanje
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Napačno je pravno mnenje sodišča prve stopnje, da gre za kaznivo
dejanje nasilniškega obnašanja po 198. čl. KZH samo takrat, ko je, ob
uresničenih ostalih znakih tega kaznivega dejanja, ogrožen mir
večjega števila ljudi, ne pa samo ene osebe.
S pravilno razlago izraza 'ogroža mir občanov' v kontekstu opisa
dejanja po 2. odst. 198. čl. KZH je treba to razumeti, da gre za
nasilniško obnašanje, s katerim se v bistvu stori nemotivirano
nasilje zoper osebo, ki je storilcu praviloma osebno indiferentna,
neznana in podobno, pa čeprav gre torej samo za eno osebo.
ORIGINAL:
Pogrešno je pravno stajališče prvostepenog suda da se o krivičnom
djelu nasilničkog ponašanja iz čl. 198. KZH radi samo onda ako se, uz
ostvarenje ostalih okolnosti toga krivičnog djela, ugrožava
spokojstvo većeg broja ljudi a ne samo jedne osobe.
Prema pravilnom tumačenju izraza 'ugrožava spokojstvo građana', u
kontekstu opisa djela iz čl. 198. st. 2. KZH, treba naime, razumjeti
takvo nasilničko ponašanje kojim se, u suštini, vrši nemotivirano
nasilje prema osobi koja je učiniocu, u pravilu, osobno indiferentna,
nepoznata i sl., dakle iako je u pitanju samo jedna osoba.
Napačno je pravno mnenje sodišča prve stopnje, da gre za kaznivo
dejanje nasilniškega obnašanja po 198. čl. KZH samo takrat, ko je, ob
uresničenih ostalih znakih tega kaznivega dejanja, ogrožen mir
večjega števila ljudi, ne pa samo ene osebe.
S pravilno razlago izraza 'ogroža mir občanov' v kontekstu opisa
dejanja po 2. odst. 198. čl. KZH je treba to razumeti, da gre za
nasilniško obnašanje, s katerim se v bistvu stori nemotivirano
nasilje zoper osebo, ki je storilcu praviloma osebno indiferentna,
neznana in podobno, pa čeprav gre torej samo za eno osebo.
ORIGINAL:
Pogrešno je pravno stajališče prvostepenog suda da se o krivičnom
djelu nasilničkog ponašanja iz čl. 198. KZH radi samo onda ako se, uz
ostvarenje ostalih okolnosti toga krivičnog djela, ugrožava
spokojstvo većeg broja ljudi a ne samo jedne osobe.
Prema pravilnom tumačenju izraza 'ugrožava spokojstvo građana', u
kontekstu opisa djela iz čl. 198. st. 2. KZH, treba naime, razumjeti
takvo nasilničko ponašanje kojim se, u suštini, vrši nemotivirano
nasilje prema osobi koja je učiniocu, u pravilu, osobno indiferentna,
nepoznata i sl., dakle iako je u pitanju samo jedna osoba.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.