TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

Pritožbi se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje v prvem odstavku izreka spremeni tako, da se znesek 216,19 EUR (prej 51.807,23 SIT) nadomesti z zneskom 182,90 (sto dvainosemdeset 90/100) EUR (prej 43.827,53 SIT), v drugem odstavku izreka se v četrti alinei znesek 273,24 EUR (prej 65.478,21 SIT) nadomesti z zneskom 272,82 (dvesto dvainsedemdeset 82/100) EUR (prej 65.378,21 SIT) ter se v prvem in drugem odstavku izreka spremeni odločitev o teku zakonskih zamudnih obresti, tako da ta odstavka v celoti glasita:

„Tožena stranka je dolžna tožeči stranki iz naslova prikrajšanja iz izgube na zaslužku plačati znesek 182,90 (sto dvainosemdeset 90/100) EUR (43.827,53 SIT) z zakonskimi zamudnimi obrestmi od zneska:

417,31 SIT (1,74 EUR) od 1.1.1999 dalje do plačila,

925,42 SIT (3,86 EUR) od 1.2.1999 dalje do plačila,

13,42 SIT (0,06 centov) od 1.9.2000 dalje do plačila,

13,42 SIT (0,06 centov) od 1.10.2000 dalje do plačila,

13,42 SIT (0,06 centov) od 1.11.2000 dalje do plačila,

13,42 SIT (0,06 centov) od 1.12.2000 dalje do plačila,

13,42 SIT (0,06 centov) od 1.1.2001 dalje do plačila,

2.392, 01 SIT (9,98 EUR) od 1.2.2001 dalje do plačila,

4.214,94 SIT (17,59 EUR) od 1.9.2001 dalje do plačila,

1.262,05 SIT (5,27 EUR) od 1.2.2002 dalje do plačila,

3.003,90 SIT (12,54 EUR) od 1.9.2002 dalje do plačila,

3.003,90 SIT (12,54 EUR) od 1.10.2002 dalje do plačila,

3.003,90 SIT (12,54 EUR) od 1.11.2002 dalje do plačila,

3.003,90 SIT (12,54 EUR) od 1.12.2002 dalje do plačila,

4.333,56 SIT (18,08 EUR) od 1.1.2003 dalje do plačila,

4.333,56 SIT (18,08 EUR) od 1.2.2003 dalje do plačila,

4.333,56 SIT (18,08 EUR) od 1.3.2003 dalje do plačila,

854,00 SIT (3,56 EUR) od 1.4.2003 dalje do plačila,

854,00 SIT (3,56 EUR) od 1.5.2003 dalje do plačila,

854,00 SIT (3,56 EUR) od 1.6.2003 dalje do plačila,

854,00 SIT (3,56 EUR) od 1.7.2003 dalje do plačila,

854,00 SIT (3,56 EUR) od 1.8.2003 dalje do plačila,

5.262,42 SIT (21,96 EUR) od 1.9.2003 dalje do plačila.

Tožena stranka je dolžna plačati tožeči stranki še

znesek 71,34 EUR (prej 17.095,13 SIT) z zakonskimi zamudnimi obrestmi od zneska 17.095,13 SIT od 1.1.2004 dalje do plačila,

znesek 232,19 EUR (prej 55.642,69 SIT) z zakonskimi zamudnimi obrestmi od zneska 55.642,69 SIT od 1.1.2005 dalje do plačila,

znesek 281,37 EUR (prej 67.427,65 SIT) z zakonskimi zamudnimi obrestmi od zneska 67.427,65 SIT od 1.1.2006 dalje do plačila

znesek 272,82 EUR (prej 65.378,21 SIT) z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 1.1.2007 dalje do plačila.“

V ostalem se pritožba zavrne in se v nespremenjenem delu (tretji in četrti odstavek izreka)potrdi sodba sodišča prve stopnje.

Tožeča stranka krije sama svoje stroške pritožbenega postopka.

 

Invalidnina, ki predstavlja denarni prejemek, do katerega je zavarovanec upravičen v primeru telesne okvare, po svoji vsebini bližje odškodnini za nepremoženjsko škodo; tako stališče se je namreč že trdno izoblikovalo v sodni praksi, podpira pa ga tudi pretežni del pravne teorije(1). Zato se lahko nadomestilo za telesno okvaro upošteva zgolj pri prisoji denarne odškodnine za nepremoženjsko škodo, pri izgubi zaslužka, ki predstavlja obliko materialne škode, pa je ni mogoče upoštevati, in to niti v primeru, če je bila pri odškodnini za nepremoženjsko škodo oškodovancu izplačevana invalidnina neupravičeno spregledana