TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

I. Reviziji se delno ugodi in se sodbi sodišča prve in druge stopnje tako spremenita, da se sodba sodišča prve stopnje glasi:

Tožena stranka je dolžna plačati tožeči stranki odškodnino v znesku 776.100,00 SIT z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 18.12.1991 dalje do plačila v 15 dneh, da ne bo izvršbe.

Višji tožbeni zahtevek tožeče stranke se zavrne.

II. V ostalem se revizija zavrne kot neutemeljena.

III. Tožena stranka mora povrniti tožeči stranki stroške postopka na prvi stopnji ter stroške pritožbenega in revizijskega postopka v skupnem znesku 91.200,00 SIT v 15 dneh, da ne bo izvršbe.

Izvedenec je ocenil, da so splošne življenjske sposobnosti 55 letnega tožnika trajno zmanjšane za 40% . Revizijsko sodišče ocenjuje, da bi bi bilo treba ob pravilni uporabi kriterijev, ki jih za določanje višine odškodnine vsebujejo določbe 200. čl. ZOR, odmeriti tožniku višjo odškodnino. Primerna odškodnina za telesne bolečine bi ob upoštevanju ugotovljenega plačanega zneska 215.000,00 SIT znašala še nadaljnjih 300.000,00 SIT. Za duševne bolečine zaradi zmanjšanja življenjske aktivnosti pa bi bila poleg že plačanega zneska 485.100,00 SIT ustrezna odškodnina v uveljavljanem znesku 450.000,00 SIT.