Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS007616 - ogrožanje javnega prometa
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS007616
IZVOR, AVTOR
VVS II K 419/71, 4.10.1971
OBJAVA
ZSO VVS 1785 str.181, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
ogrožanje javnega prometa
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Okoliščina, da se je obtoženec odločil, da v alkoholiziranem stanju z
1,95 promila alkohola v krvi vozi vozilo po mestu - čeprav se je
zavedal, da vožnja v takšnem stanju pomeni očitno ogrožanje javnega
prometa, kaže na naklepno izvršitev kaznivega dejanja ogrožanja
javnega prometa po 1. odst. 271. čl. v zv. s 1. odst. 273. čl. KZ.
ORIGINAL:
Okolnost da je optuženi odlučio da u alkoholisanom stanju sa 1,95
promila alkohola u krvi upravlja vozilom po gradu - iako je bio
svestan da vožnja u takvom stanju predstavlja evidentno ugrožavanje
javnog saobraćaja, ukazuje na umišljajno izvršenje krivičnog dela
ugrožavanja javnog saobraćaja iz čl. 271. st. 1. u vezi sa čl. 273.
st. 1. KZ.
Okoliščina, da se je obtoženec odločil, da v alkoholiziranem stanju z
1,95 promila alkohola v krvi vozi vozilo po mestu - čeprav se je
zavedal, da vožnja v takšnem stanju pomeni očitno ogrožanje javnega
prometa, kaže na naklepno izvršitev kaznivega dejanja ogrožanja
javnega prometa po 1. odst. 271. čl. v zv. s 1. odst. 273. čl. KZ.
ORIGINAL:
Okolnost da je optuženi odlučio da u alkoholisanom stanju sa 1,95
promila alkohola u krvi upravlja vozilom po gradu - iako je bio
svestan da vožnja u takvom stanju predstavlja evidentno ugrožavanje
javnog saobraćaja, ukazuje na umišljajno izvršenje krivičnog dela
ugrožavanja javnog saobraćaja iz čl. 271. st. 1. u vezi sa čl. 273.
st. 1. KZ.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.