Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS008361 - lastninska pravica - pridobitev - pritikline
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS008361
IZVOR, AVTOR
VSBiH Gž 1330/72, 13.11.1972
OBJAVA
Informator 2008/73 str.5 Bilten VSBiH 25/72 str.21
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
SIMILARDOCS
VS004232 ^^^ VS005082 ^^^ VS006031
INSTITUT VSRS
lastninska pravica - pridobitev - pritikline
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO - STVARNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Po pravnih pravilih civilnega prava so vodovodne in kanalizacijske
cevi od stanovanjske stavbe do priključka na mestno omrežje
samostojni del sestavljene stvari ali pritiklina stavbe kot
sestavljene stvari. V enem in drugem primeru delijo v pravnem prometu
usodo stavbe, če ni drugače dogovorjeno. Zato je potrebno šteti, da
se pogodba o zavarovanju stavbe nanaša tudi na vse njene
samostojne dele, kot tudi na pritikline, če ni drugače dogovorjeno
ali določeno z zavarovalnimi pravili, ki so sestavni del pogodbe.
ORIGINAL:
Prema pravilima gradjanskog prava vodovoden i kanalizacijske cjevi od
stambene zgrade do priključka na gradsku mrežu samostalni su dio
složene stvari ili pripadak zgrade kao složene stvari. U jednom i u
drugom slučaju u pravnom prometu dijele sudbinu zgrade, ako nije
suprotno ugovoreno. Zato se mora smatrati da se ugovor o osiguranju
stambene zgrade odnosi i na sve njezine samostalne dijelove kao i na
pripatke, ako nije drukčije ugovoreno ili odredjeno u pravilima
osiguranja koja su sastavni dio ugovora.
Po pravnih pravilih civilnega prava so vodovodne in kanalizacijske
cevi od stanovanjske stavbe do priključka na mestno omrežje
samostojni del sestavljene stvari ali pritiklina stavbe kot
sestavljene stvari. V enem in drugem primeru delijo v pravnem prometu
usodo stavbe, če ni drugače dogovorjeno. Zato je potrebno šteti, da
se pogodba o zavarovanju stavbe nanaša tudi na vse njene
samostojne dele, kot tudi na pritikline, če ni drugače dogovorjeno
ali določeno z zavarovalnimi pravili, ki so sestavni del pogodbe.
ORIGINAL:
Prema pravilima gradjanskog prava vodovoden i kanalizacijske cjevi od
stambene zgrade do priključka na gradsku mrežu samostalni su dio
složene stvari ili pripadak zgrade kao složene stvari. U jednom i u
drugom slučaju u pravnom prometu dijele sudbinu zgrade, ako nije
suprotno ugovoreno. Zato se mora smatrati da se ugovor o osiguranju
stambene zgrade odnosi i na sve njezine samostalne dijelove kao i na
pripatke, ako nije drukčije ugovoreno ili odredjeno u pravilima
osiguranja koja su sastavni dio ugovora.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.