TFL Vsebine / Odločbe Upravnega sodišča

I. Tožba zoper odločbo Agencije RS za kmetijske trge in razvoj podeželja, št. 33101-52350/2009/12 z dne 30. 5. 2014, se zavrne.

II. Postopek po tožbah zoper odločbo Agencije RS za kmetijske trge in razvoj podeželja, št. 33101-3735/2010/10 z dne 4. 6. 2014, in zoper odločbo Agencije RS za kmetijske trge in razvoj podeželja, št. 33101-52762/2013/6 z dne 18. 6. 2014, se ustavi.

III. Vsaka stranka trpi svoje stroške postopka.

Ker so bile neupravičene površine ugotovljene že za leto 2006, je ugotovljena neupravičena površina nedvomno obstajala tudi v letu 2009. Če pa je temu tako, to pomeni, da je tožnik (kot vlagatelj vloge za dodelitev sredstev iz tega ukrepa) prejel neupravičena sredstva, ki jih je dolžan vrniti v skladu z 80. členom Uredbe Komisije (ES) št. 1122/2009. Tožnik mora torej na podlagi te odločbe vrniti neupravičeno pridobljena sredstva, ki jih je pridobil s prvotno odločbo o neposrednih plačilih v kmetijstvu za ukrep EKO 0 za leto 2009, sredstva, ki jih je pa dolžan vrniti oziroma, ki jih ni prejel zaradi neupravičenih površin, po odločbi o neposrednih plačilih v kmetijstvu za leto 2011, pa so sredstva, ki jih je oziroma bi jih prejel za zahtevek za leto 2011, torej za drugo leto in ne za leto 2009. Tožnikov ugovor o večkratni naložitvi kazni zaradi ene ugotovljene kršitve ni utemeljen.