TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

Pritožbi tožeče stranke se delno ugodi (glede izpodbijanega dela IV. točke izreka sodbe – glede priznanja pravice do nadomestila za invalidnost in delno glede stroškov postopka – V. točka izreka), v preostalem se glede izplačevanja nadomestila za invalidnost skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 11. 6. 2004 dalje, od vsakega pripadajočega mesečnega zneska od prvega dne v mesecu za tekoči mesec dalje, do plačila in glede presežka zahtevanih stroškov postopka, zavrne.

Pritožbi tožene stranke se delno ugodi glede določitve delovnega časa tožnika (v točki II. izreka izpodbijane sodbe in glede stroškov postopka IV. točke izreka), v preostalem pa glede točke I. in točke III. izreka izpodbijane sodbe, pritožba zavrne.

Sodba sodišča prve stopnje se ob upoštevanju delne ugoditve pritožbi tožeče in tožene stranke spremeni tako, da se glasi:

„I. Odpravita se odločba toženca Zavoda za pokojninsko in invalidsko zavarovanje Slovenije št. ... z dne 11. 8. 2006 in odločba Območne enote toženca v ... št. ... z dne 30. 11. 2005.

II. Tožnik se razporedi v III. kategorijo invalidnosti zaradi bolezni od 11. 6. 2004 dalje in se mu prizna pravica do psihofizično lažjega dela v okviru svojega poklica orodjar, brez samostojnega odločanja, brez samostojnega prilagajanja nepredvidljivemu delovnemu procesu in prevzemanju večje odgovornosti ter brez zahtevanega dela z ljudmi, s polnim delovnim časom ter od istega dne dalje pravica do nadomestila za invalidnost.

III. O višini in izplačilu nadomestila za invalidnost je toženec dolžan odločiti v roku 30 dni od pravnomočnosti te sodbe s posebno odločbo.

IV. Zavrne se tožbeni zahtevek tožnika, da se mu prizna od 11. 6. 2004 dalje: invalidnost I. kategorije s pravico do invalidske pokojnine skupaj s plačevanjem te dajatve, oziroma II. kategorija invalidnosti s pravico do poklicne rehabilitacije, pravica do začasnega nadomestila, pravica do delne invalidske pokojnine in pravica do dela s skrajšanim delovnim časom skupaj s pripadajočimi zapadlimi dajatvami iz navedenih pravic.

V. Toženec je dolžan tožniku povrniti stroške tega postopka v višini 1.567,61 EUR, v roku 8 dni, po izteku paricijskega roka pa plačati še zakonske zamudne obresti od prvega naslednjega dne, do plačila.“

Tožena stranka je dolžna plačati tožniku pritožbene stroške v višini 221,04 EUR, v roku 8 dni.

Sodišče prve stopnje je tožniku priznalo invalidnost III. kategorije s pravico do dela na drugih delih v okviru svojega poklica orodjar z določenimi omejitvami ter pravico do nadomestila za invalidnost. Glede te pravice je pravilno odločilo, da bo o višini in izplačilu odločil toženec, saj o tem še ni bilo odločeno. Hkrati s tem bo toženec odločil tudi, ali gredo tožniku poleg glavnice zakonske zamudne obresti oziroma odškodnina v višini zakonskih zamudnih obresti.