Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS021575 - izbirna krajevna pristojnost - odškodninski spori - kraj škodnega dogodka - škoda med prevozom
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS021575
IZVOR, AVTOR
VSV Pž 570/83, 12.1.1984
OBJAVA
SUP 2/85 str.88
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
SIMILARDOCS
VS005323 ^^^ VS015901 ^^^ VS000744
INSTITUT VSRS
izbirna krajevna pristojnost - odškodninski spori - kraj škodnega dogodka - škoda med prevozom
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je škoda na blagu med prevozom ugotovljena v namembnem kraju,
tedaj je v odškodninskem sporu poleg sodišča splošne krajevne
pristojnosti pristojno tudi sodišče, na katerega območju je bila
škoda storjena. Če ni mogoče ugotoviti kraja nastanka škode se šteje,
da je nastala na območju, kjer je ugotovljena.
ORIGINAL:
Kad je šteta na robi u prevozu konstatovana i utvrdjena u mestu
prijema, tada je u sporu za naknadu štete pored suda opšte mesne
nadležnosti, nadležan i sud na čijem području je šteta učinjena.
Ukoliko je nemoguće utvrditi mesto nastanka štete smatra se da je
ista nastala na području na kome je utvrdjena.
Če je škoda na blagu med prevozom ugotovljena v namembnem kraju,
tedaj je v odškodninskem sporu poleg sodišča splošne krajevne
pristojnosti pristojno tudi sodišče, na katerega območju je bila
škoda storjena. Če ni mogoče ugotoviti kraja nastanka škode se šteje,
da je nastala na območju, kjer je ugotovljena.
ORIGINAL:
Kad je šteta na robi u prevozu konstatovana i utvrdjena u mestu
prijema, tada je u sporu za naknadu štete pored suda opšte mesne
nadležnosti, nadležan i sud na čijem području je šteta učinjena.
Ukoliko je nemoguće utvrditi mesto nastanka štete smatra se da je
ista nastala na području na kome je utvrdjena.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.