V Statutu Univerze na Primorskem (Uradni list RS, št. 124/08 – Statut UP-UPB1) se besedilo 10. člena spremeni tako, da se glasi:
»Univerza ima naslednje članice:
fakultete:
Univerza na Primorskem
Fakulteta za grajeno okolje
Skrajšano ime: UP FGO
Ime v italijanskem jeziku: Universita del Litorale, Facolta di Scienza e Tecnologie dell'Ambiente Costruito
Prevod imena v angleški jezik: University of Primorska, Faculty of Built Environment
Sedež: Koper, Titov trg 5
Univerza na Primorskem
Fakulteta za humanistične študije
Skrajšano ime: UP FHŠ
Ime v italijanskem jeziku: Universita del Litorale, Facolta di Studi Umanistici
Prevod imena v angleški jezik: University of Primorska, Faculty of Humanities
Sedež: Koper, Titov trg 5
Univerza na Primorskem
Fakulteta za management
Skrajšano ime: UP FM
Ime v italijanskem jeziku: Universita del Litorale, Facolta di Management
Prevod imena v angleški jezik: University of Primorska, Faculty of Management
Sedež: Koper, Cankarjeva 5
Univerza na Primorskem
Fakulteta za matematiko, naravoslovje in informacijske tehnologije
Skrajšano ime: UP FAMNIT
Ime v italijanskem jeziku: Universita del Litorale, Facolta di Scienze Matematiche, Naturali e Tecnologie Informatiche
Prevod imena v angleški jezik: University of Primorska, Faculty of Mathematics, Natural Sciences and Information Technologies
Sedež: Koper, Glagoljaška 8
Univerza na Primorskem
Pedagoška fakulteta
Skrajšano ime: UP PEF
Ime v italijanskem jeziku: Universita del Litorale, Facolta di Studi Educativi
Prevod imena v angleški jezik: University of Primorska, Faculty of Education
Sedež: Koper, Cankarjeva 5
Univerza na Primorskem
Fakulteta za turistične študije – Turistica
Skrajšano ime: UP FTŠ Turistica
Ime v italijanskem jeziku: Universita del Litorale, Facolta di Studi per il Turismo – Turistica
Prevod imena v angleški jezik: Faculty of Tourism Studies – Turistica
Sedež: Portorož, Obala 11a
Univerza na Primorskem
Fakulteta za vede o zdravju
Skrajšano ime: UP FVZ
Ime v italijanskem jeziku: Universita del Litorale, Facolta di Scienze della Salute
Prevod imena v angleški jezik: University of Primorska, Faculty of Health Sciences
Sedež: Izola, Polje 42
raziskovalna zavoda:
Univerza na Primorskem
Znanstveno-raziskovalno središče
Skrajšano ime: UP ZRS
Ime v italijanskem jeziku: Universita del Litorale, Centro di Ricerche Scientifiche
Prevod imena v angleški jezik: University of Primorska, Science and Research Centre
Sedež: Koper, Garibaldijeva 1
Univerza na Primorskem
Inštitut Andrej Marušič
Skrajšano ime: UP IAM
Ime v italijanskem jeziku: Universita del Litorale, Istituto Andrej Marušič
Prevod imena v angleški jezik: University of Primorska, Andrej Marušič Institute
Sedež: Koper, Muzejski trg 2
druga zavoda:
Univerza na Primorskem
Študentski domovi
Skrajšano ime: UP ŠD
Ime v italijanskem jeziku: Universita del Litorale, Case dello studente
Prevod imena v angleški jezik: University of Primorska, Student Residences
Sedež: Koper, Ankaranska 7
Univerza na Primorskem
Univerzitetna knjižnica
Skrajšano ime: UP UK
Ime v italijanskem jeziku: Universita del Litorale, Biblioteca Universitaria
Prevod imena v angleški jezik: University of Primorska, University Library
Sedež: Koper, Titov trg 5.«.