Ta sporazum se bo začel uporabljati z dnem podpisa, veljati pa bo začel na dan, ko se strani medsebojno obvestita o izpolnitvi potrebnih notranjih pogojev v ta namen. Sporazum se lahko odpove s strani obeh vlad s predhodnim pisnim obvestilom. Odpoved bo stopila v veljavo mesec dni od dneva obvestila.
Sestavljeno v Montevideu dne 3. maja 1994 v dveh izvirnikih v slovenskem in španskem jeziku, pri čemer so vsa besedila enako verodostojna.