Uredba o prepovedi izpolnjevanja zahtevkov haitijskih oblasti v zvezi s pogodbami in posli, na izvajanje katerih vplivajo ukrepi, sprejeti z resolucijami Varnostnega sveta Združenih narodov 917 (1994), 841 (1993), 873 (1993) in 875 (1993) ali v skladu z njimi

Z globo od 400 do 125 000 eurov se za prekršek kaznuje pravna oseba, samostojni podjetnik posameznik ali posameznik, ki samostojno opravlja dejavnost, če ugodi zahtevku ali stori kar koli za to, da bi se ugodilo zahtevku, ki ga v skladu ali v povezavi s pogodbo ali poslom, na katere izvajanje neposredno ali posredno, v celoti ali delno vplivajo ukrepi, sprejeti v skladu z Resolucijo Varnostnega sveta Združenih narodov 917 (1994) in z njo povezanimi resolucijami, predloži:

fizična ali pravna oseba na Haitiju ali se vloži s posredovanjem fizične ali pravne osebe na Haitiju;

fizična ali pravna oseba, ki neposredno ali posredno deluje v imenu ali za račun ene ali več fizičnih ali pravnih oseb na Haitiju;

fizična ali pravna oseba, ki uveljavlja odstop terjatev ali vloži zahtevek prek kritja ali pod kritjem ene ali več fizičnih ali pravnih oseb na Haitiju;

vsaka druga pravna ali fizična oseba iz enajstega odstavka Resolucije Varnostnega sveta Združenih narodov 917 (1994);

fizična ali pravna oseba, ki vloži zahtevek na podlagi plačila obveznice, finančne garancije ali jamstva ali v zvezi s takim plačilom eni ali več zgoraj navedenim fizičnim ali pravnim osebam.

Z globo od 40 do 4100 eurov se za prekršek kaznuje odgovorna oseba pravne osebe, odgovorna oseba samostojnega podjetnika posameznika ali odgovorna oseba posameznika, ki samostojno opravlja dejavnost, če stori dejanje iz prejšnjega odstavka.

Z globo od 40 do 1200 eurov se za prekršek kaznuje posameznik, če stori dejanje iz prvega odstavka tega člena.