Besedilo prilagoditve1 se v izvirniku v slovenskem in angleškem jeziku glasi:
1 Besedilo prilagoditve v estonskem, finskem, francoskem, grškem, hrvaškem, irskem, italijanskem, latvijskem, litovskem, malteškem, nemškem, nizozemskem, portugalskem, slovaškem, španskem in švedskem jeziku je na vpogled v Sektorju za mednarodno pravo Ministrstva za zunanje in evropske zadeve.
Za „FRANCOSKO REPUBLIKO,“ se doda „REPUBLIKO HRVAŠKO,“
Za „Francoska republika,“ se doda „Republika Hrvaška,“
Sedanjemu zadnjemu členu sporazuma o spremembi se doda besedilo „S pristopom Republike Hrvaške postane hrvaško besedilo enako verodostojno in se deponira v arhivu depozitarja, ki pošlje pravilno overjen izvod vsaki od pogodbenic.“
Add “THE REPUBLIC OF CROATIA,” following “THE FRENCH REPUBLIC,”
Add “the Republic of Croatia,” following “the French Republic,”
Add “Upon accession of the Republic of Croatia, the Croatian text shall be equally authentic, which shall be deposited in the archives of the Depositary which shall transmit a duly certified copy to each of the Contracting Parties.” following the last paragraph of the final clause of the Amending Agreement.