2. člen
(Opredelitev pojmov)
(1)
Pojmi, uporabljeni v tem sklepu, imajo enak pomen kot v določbah ZKSNKB in Zakona o bančništvu (Uradni list RS, št. 92/21 in 123/21 – ZBNIP).
(2)
Za namen tega sklepa veljajo naslednje opredelitve pojmov:
(a) »država članica, v kateri je bil kredit odobren« pomeni državo članico, v kateri je bila sklenjena kreditna pogodba;
(b) »posel prenosa« pomeni prenos posameznega nedonosnega kredita ali portfelja nedonosnih kreditov na novega kupca kreditov;
(c) »zavarovan kredit« pomeni kredit, ki je formalno zavarovan s katerokoli vrsto zavarovanja, ne glede na razmerje med neporavnanim zneskom kredita in vrednostjo zavarovanja;
(d) »nezavarovan kredit« pomeni kredit, ki ne ustreza opredelitvi iz prejšnje točke;
(e) »vrste zavarovanja« pomeni vrste zastave, kot so opredeljene v 173. odstavku Dela 2 Priloge V k Izvedbeni uredbi Komisije EU 2021/451 z dne 17. decembra 2020 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov za uporabo Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z nadzorniškim poročanjem institucij in razveljavitvi Izvedbene uredbe (EU) št. 680/2014 (UL L št. 97 z dne 19. 3. 2021, str. 1), in vključujejo:
-
finančno poroštvo,
-
stanovanjske nepremičnine,
-
poslovne nepremičnine,
-
premičnine,
-
denar, vloge,
-
lastniške in dolžniške vrednostne papirje,
-
druge vrste zavarovanja;
(f) »neporavnani znesek kreditov« pomeni neporavnani znesek glavnice, natečenih obresti in drugih zapadlih zneskov kreditov z upoštevanjem formalno dogovorjenih ukrepov restrukturiranja; popravki vrednosti se ne upoštevajo;
(g) »neporavnani znesek kreditov, pokrit z zavarovanjem« pomeni neporavnani znesek kreditov ali njihov del, ki je formalno zavarovan s katerokoli vrsto zavarovanja, pri čemer se upošteva zadnji razpoložljivi znesek zavarovanja, ki se lahko upošteva pri kreditih v izvršenem poslu prenosa;
(h) »stanovanjski kredit« pomeni kreditno pogodbo:
-
katere terjatev je zavarovana z zastavno pravico na stanovanjski nepremičnini v skladu z zakonom, ki ureja stvarnopravna razmerja, ali
-
katere namen je pridobiti ali ohraniti lastninsko pravico na obstoječi ali načrtovani stanovanjski nepremičnini (vključujoč obnovo).