19. člen
Spremembe
1.
Ta konvencija se lahko spremeni s postopki iz naslednjih odstavkov.
2.
Spremembe po obravnavi v organizaciji:
a)
vsaka pogodbenica lahko predlaga spremembo konvencije. Predlagana sprememba se predloži generalnemu sekretarju, ki jo nato razpošlje pogodbenicam in članicam organizacije vsaj šest mesecev pred njeno obravnavo;
b)
sprememba, ki je bila predlagana in razposlana, kakor je opisano, se predloži v obravnavo odboru. Pogodbenice, ki so ali niso članice organizacije, imajo pravico sodelovati pri postopkih odbora za obravnavo in sprejetje spremembe;
c)
spremembe se sprejmejo z dvetretjinsko večino prisotnih pogodbenic, ki glasujejo v odboru, če je pri glasovanju prisotna vsaj ena tretjina pogodbenic;
d)
generalni sekretar pošlje spremembe, sprejete v skladu s pododstavkom c, pogodbenicam v sprejetje;
e)
sprememba se šteje za sprejeto ob teh okoliščinah:
i)
sprememba člena konvencije se šteje za sprejeto z dnem, ko dve tretjini pogodbenic uradno obvestita generalnega sekretarja o sprejetju spremembe;
ii)
sprememba priloge se šteje za sprejeto po dvanajstih mesecih po dnevu sprejetja ali datumu, ki ga določi odbor. Če pa do datuma več kot ena tretjina pogodbenic uradno obvesti generalnega sekretarja, da se s spremembo ne strinjajo, se šteje, da sprememba ni bila sprejeta;
f)
sprememba začne veljati pod temi pogoji:
i)
sprememba člena konvencije začne veljati za tiste pogodbenice, ki so izjavile, da so jo sprejele, šest mesecev po dnevu, za katerega se šteje, da je bila sprejeta po točki i pododstavka e;
ii)
sprememba priloge začne veljati za vse pogodbenice šest mesecev po dnevu, za katerega se šteje, da je bila sprejeta, razen za pogodbenico, ki je:
1) uradno sporočila svoj ugovor do spremembe po točki ii pododstavka e in svojega ugovora ni umaknila ali
2) uradno obvestila generalnega sekretarja pred začetkom veljavnosti take spremembe, da bo sprememba zanjo začela veljati šele po poznejšem uradnem obvestilu o njenem sprejetju;
g)
i) pogodbenica, ki je sporočila ugovor v skladu s podtočko 1 točke ii pododstavka f, lahko pozneje uradno obvesti generalnega sekretarja, da sprejema spremembo. Taka sprememba začne zanjo veljati šest mesecev po dnevu uradnega obvestila o sprejetju ali dnevu, ko začne sprememba veljati, pri čemer se upošteva poznejši datum;
ii)
če pogodbenica, ki je poslala uradno obvestilo po podtočki 2 točke ii pododstavka f, uradno obvesti generalnega sekretarja o sprejetju spremembe, taka sprememba začne veljati zanjo šest mesecev po datumu njenega uradnega obvestila o sprejetju ali dnevu, ko začne sprememba veljati, pri čemer se upošteva poznejši datum.
3.
Sprememba, sprejeta na konferenci:
a)
na pobudo ene od pogodbenic, s katero se strinja vsaj ena tretjina pogodbenic, organizacija skliče konferenco pogodbenic zaradi obravnave spremembe konvencije;
b)
spremembo, sprejeto na konferenci z dvetretjinsko večino prisotnih pogodbenic, ki glasujejo, generalni sekretar pošlje vsem pogodbenicam v sprejetje;
c)
če konferenca ne odloči drugače, se šteje sprememba za sprejeto in začne veljati v skladu s postopki iz pododstavka e oziroma f drugega odstavka tega člena.
4.
Pogodbenica, ki je zavrnila sprejetje spremembe k prilogi, se obravnava kot nepogodbenica samo glede te spremembe.
5.
Vsako uradno obvestilo po tem členu se v pisni obliki pošlje generalnemu sekretarju.
6.
Generalni sekretar obvesti pogodbenice in članice organizacije:
a)
o vsaki spremembi, ki začne veljati, in dnevu začetka veljavnosti na splošno in za vsako pogodbenico in
b)
o vsakem uradnem obvestilu po tem členu.