3. člen
Uporaba
1.
Če v tej konvenciji ni izrecno drugače določeno, se uporablja za:
a)
ladje, ki plovejo pod zastavo pogodbenice, in
b)
ladje, ki ne plovejo pod zastavo pogodbenice, so pa v njeni pristojnosti.
2.
Konvencija se ne uporablja za:
a)
ladje, ki niso zasnovane ali zgrajene za prevoz balastne vode;
b)
ladje posamezne pogodbenice, ki plovejo izključno v vodah pod pristojnostjo te pogodbenice, razen če pogodbenica določi, da bi izpust balastne vode s takih ladij škodoval okolju, zdravju ljudi, stvarem ali virom teh, sosednjih ali drugih držav;
c)
ladje posamezne pogodbenice, ki plovejo izključno v vodah pod pristojnostjo druge pogodbenice, za kar so pridobile njeno dovoljenje. Nobena pogodbenica ne izda takega dovoljenja, če bi s tem škodovala okolju, zdravju ljudi, stvarem ali virom teh, sosednjih ali drugih držav. Pogodbenica, ki ne izda takega dovoljenja, mora uradno obvestiti pristojni organ te ladje, da zanjo velja ta konvencija;
d)
ladje, ki plovejo izključno v vodah pod pristojnostjo ene pogodbenice in na odprtem morju, razen za ladje, ki jim ni bilo izdano dovoljenje v skladu s pododstavkom c, če ta pogodbenica ne določi, da bi izpust balastne vode s takih ladij škodoval okolju, zdravju ljudi, stvarem ali virom teh, sosednjih ali drugih držav;
e)
vojno ladjo, vojno pomožno ladjo ali drugo ladjo, ki je v lasti države ali jo ta upravlja in se trenutno uporablja samo za vladne negospodarske namene. Vsaka pogodbenica pa s sprejetjem ustreznih ukrepov, ki ne vplivajo na dejavnosti in zmožnosti delovanja ladij, katerih lastnica je ali jih upravlja, zagotovi, da take ladje plovejo skladno s to konvencijo, če je to mogoče in izvedljivo, in
f)
stalno balastno vodo v zaprtih ladijskih rezervoarjih, ki se ne izpušča.
3.
Za ladje držav, ki niso pogodbenice te konvencije, pogodbenice uveljavljajo zahteve iz te konvencije, ki so potrebne, da se prepreči ugodnejša obravnava takih ladij.