Zakon o ratifikaciji Pogodbe o ustanovitvi Evropskega mehanizma za stabilnost med Kraljevino Belgijo, Zvezno republiko Nemčijo, Republiko Estonijo, Irsko, Helensko republiko, Kraljevino Španijo, Francosko republiko, Italijansko republiko, Republiko Ciper, Velikim vojvodstvom Luksemburg, Malto, Kraljevino Nizozemsko, Republiko Avstrijo, Portugalsko republiko, Republiko Slovenijo, Slovaško Republiko in Republiko Finsko (MPUEMS)

Članica EMS	Ključ EMS (%)
Kraljevina Belgija	3,4250
Zvezna republika Nemčija	26,7402
Republika Estonija	0,2527
Irska	1,5684
Helenska republika	2,7745
Kraljevina Španija	11,7256
Francoska republika	20,0809
Republika Hrvaška	0,5215
Italijanska republika	17,6457
Republika Ciper	0,1933
Republika Latvija	0,2732
Republika Litva	0,4042
Veliko vojvodstvo Luksemburg	0,2467
Malta	0,0892
Kraljevina Nizozemska	5,6315
Republika Avstrija	2,7418
Portugalska republika	2,4716
Republika Slovenija	0,4643
Slovaška republika	0,9791
Republika Finska	1,7706
Skupaj	100,0

Članica EMS	Število delnic	Vpisan kapital  (EUR)
Kraljevina Belgija	242 662	24 266 200 000
Zvezna republika Nemčija	1 894 528	189 452 800 000
Republika Estonija	17 907	1 790 700 000
Irska	111 117	11 111 700 000
Helenska republika	196 573	19 657 300 000
Kraljevina Španija	830 750	83 075 000 000
Francoska republika	1 422 720	142 272 000 000
Republika Hrvaška	36 950	3 695 000 000
Italijanska republika	1 250 187	125 018 700 000
Republika Ciper	13 696	1 369 600 000
Republika Latvija	19 353	1 935 300 000
Republika Litva	28 634	2 863 400 000
Veliko vojvodstvo Luksemburg	17 477	1 747 700 000
Malta	6 323	632 300 000
Kraljevina Nizozemska	398 988	39 898 800 000
Republika Avstrija	194 252	19 425 200 000
Portugalska republika	175 114	17 511 400 000
Republika Slovenija	32 894	3 289 400 000
Slovaška republika	69 369	6 936 900 000
Republika Finska	125 443	12 544 300 000
Skupaj	7 084 937	708 493 700 000

 

ESM Member	ESM key (%)
Kingdom of Belgium	3.4250
Federal Republic of Germany	26.7402
Republic of Estonia	0.2527
Ireland	1.5684
Hellenic Republic	2.7745
Kingdom of Spain	11.7256
French Republic	20.0809
Republic of Croatia	0.5215
Italian Republic	17.6457
Republic of Cyprus	0.1933
Republic of Latvia	0.2732
Republic of Lithuania	0.4042
Grand Duchy of Luxembourg	0.2467
Malta	0.0892
Kingdom of the Netherlands	5.6315
Republic of Austria	2.7418
Portuguese Republic	2.4716
Republic of Slovenia	0.4643
Slovak Republic	0.9791
Republic of Finland	1.7706
Total	100.0

 

ESM Member	Number of shares	Capital subscription  (EUR)
Kingdom of Belgium	242 662	24 266 200 000
Federal Republic of Germany	1 894 528	189 452 800 000
Republic of Estonia	17 907	1 790 700 000
Ireland	111 117	11 111 700 000
Hellenic Republic	196 573	19 657 300 000
Kingdom of Spain	830 750	83 075 000 000
French Republic	1 422 720	142 272 000 000
Republic of Croatia	36 950	3 695 000 000
Italian Republic	1 250 187	125 018 700 000
Republic of Cyprus	13 696	1 369 600 000
Republic of Latvia	19 353	1 935 300 000
Republic of Lithuania	28 634	2 863 400 000
Grand Duchy of Luxembourg	17 477	1 747 700 000
Malta	6 323	632 300 000
Kingdom of the Netherlands	398 988	39 898 800 000
Republic of Austria	194 252	19 425 200 000
Portuguese Republic	175 114	17 511 400 000
Republic of Slovenia	32 894	3 289 400 000
Slovak Republic	69 369	6 936 900 000
Republic of Finland	125 443	12 544 300 000
Total	7 084 937	708 493 700 000

Merila za upravičenost do preventivne finančne pomoči EMS

1. Spodnja merila predstavljajo merila za upravičenost do preventivne finančne pomoči EMS in so bila določena ob upoštevanju:

(a) izjave z vrha držav euroobmočja z dne 14. decembra 2018, v kateri je bil potrjen dogovor o pogojih reforme EMS in v kateri je navedeno, da bodo pojasnjena predhodna merila za upravičenost, ki ocenjujejo dobro gospodarsko in finančno poslovanje, ter da bo še naprej na voljo instrument za kreditno linijo pod razširjenimi pogoji, kot je predvideno v veljavni smernici EMS, ter

(b) skupnega stališča o prihodnjem sodelovanju med Evropsko komisijo in EMS, kot je priložen dogovoru o pogojih reforme EMS, ter vloge in pristojnosti institucij, kot je predvideno v pravnem okviru Evropske unije.

Poleg tega se upošteva tudi, da je postopek za odobritev preventivne finančne pomoči EMS skladen s členoma 13 in 14 te pogodbe, da se lahko svet guvernerjev v skladu s členom 14(1) te pogodbe odloči za odobritev preventivne finančne pomoči članici EMS, ki ima vzdržen javni dolg, ter da svet direktorjev sprejme podrobne smernice o načinih izvajanja preventivne finančne pomoči EMS v skladu s členom 14(5) te pogodbe.

2. Merila za upravičenost za odobritev preventivne pogojene kreditne linije:

Dostop do preventivne pogojene kreditne linije temelji na merilih za upravičenost in je omejen na članice EMS, katerih gospodarstvo in finance imajo trdne temelje ter ki imajo vzdržen javni dolg. Članice EMS morajo praviloma izpolnjevati kvantitativna merila in izpolnjevati kvalitativne pogoje, povezane z nadzorom EU. Ocena, ali potencialno upravičena članica EMS izpolnjuje pogoje za preventivno pogojeno kreditno linijo, se opravi na podlagi naslednjih meril:

(a) upoštevanje kvantitativnih fiskalnih referenčnih vrednosti. Članica EMS ni v postopku v zvezi s čezmernim primanjkljajem in mora v dveh letih pred prošnjo za preventivno finančno pomoč izpolnjevati naslednja tri merila:

(i) primanjkljaj sektorja država ne presega 3 % BDP;

(ii) strukturni proračunski saldo sektorja država je v višini minimalne referenčne vrednosti za posamezno državo ali nad njo*;

(iii) merilo glede dolga vsebuje razmerje med javnim dolgom in BDP, ki je nižje od 60 %, ali zmanjšanje odstopanja do 60 % v povprečju za eno dvajsetino na leto v predhodnih dveh letih;

(b) odsotnost čezmernih neravnotežij. Članica EMS v okviru nadzora EU ne bi smela biti opredeljena kot država, ki se sooča s čezmernimi neravnotežji;

(c) evidenca dostopa do mednarodnih kapitalskih trgov, kjer je to potrebno, pod razumnimi pogoji;

(d) vzdržen zunanji položaj in

(e) odsotnost resnejših šibkih točk finančnega sektorja, ki bi ogrožale finančno stabilnost članice EMS.

3. Merila za upravičenost za dodelitev kreditne linije pod razširjenimi pogoji

Dostop do kreditne linije pod razširjenimi pogoji je odprt za članice EMS, ki niso upravičene do preventivne pogojene kreditne linije zaradi neizpolnjevanja nekaterih meril za upravičenost, vendar je njihov splošni gospodarski in finančni položaj še vedno trden, javni dolg pa vzdržen.

_______________

^* Minimalna referenčna vrednost je raven strukturnega salda, ki zagotavlja varnostno rezervo glede na 3-odstotni prag iz PDEU v običajnih cikličnih pogojih. V glavnem se uporablja kot eden od treh podatkov za izračun minimalnega srednjeročnega cilja.

Merila za odobritev posojil in izplačil v okviru varovalnega mehanizma

1. Spodaj navedena merila so merila za odobritev posojil in izplačil v okviru varovalnega mehanizma in so bila določena ob upoštevanju:

(a) mandata skupnega varovalnega mehanizma za enotni sklad za reševanje, potrjenega na vrhu držav euroobmočja 14. decembra 2018;

(b) uvodne izjave 15b te pogodbe, v kateri je navedeno, da so v mandatu skupnega varovalnega mehanizma za enotni sklad za reševanje, ki je bil potrjen na vrhu držav euroobmočja 14. decembra 2018, predvidena merila za izplačila v okviru varovalnega mehanizma, med drugim vključno z načeloma skrajne sile in srednjeročne fiskalne nevtralnosti, popolno skladnostjo z uredbo o enotnem mehanizmu za reševanje in direktivo o sanaciji in reševanju bank ter stalnostjo pravnega okvira;

(c) člena 12(1a) te pogodbe, ki določa, da se posojila v okviru varovalnega mehanizma odobrijo le v skrajni sili in takšnem znesku, da so srednjeročno fiskalno nevtralna;

(d) člena 18a(8) te pogodbe, ki določa, da bi morala biti varovalni mehanizem in njegova uporaba pogojena z izpolnjevanjem pogoja stalnosti pravnega okvira za reševanje bank in da svet guvernerjev na podlagi člena 18a(1) te pogodbe določi nadaljnje določbe o postopku preverjanja izpolnjevanja tega pogoja in o posledicah za varovalni mehanizem in njegovo uporabo;

(e) člena 18a(5) te pogodbe, ki določa, da svet direktorjev ob upoštevanju meril iz te priloge sporazumno odloči o posojilih in povezanih izplačilih v okviru varovalnega mehanizma,

2. Merila za odobritev posojil in izplačil v okviru varovalnega mehanizma:

(a) varovalni mehanizem se uporabi le v skrajnem primeru. Torej:

(i) finančna sredstva iz enotnega sklada za reševanje, ki so na voljo za uporabo v skladu s členom 76 uredbe o enotnem mehanizmu za reševanje in še niso dodeljena ukrepom za reševanje, so izčrpana, vključno v primeru, ko so v enotnem skladu za reševanje finančna sredstva še na voljo, vendar niso zadostna za reševanje obravnavanega primera;

(ii) naknadni prispevki niso zadostni ali niso takoj na voljo ter

(iii) enotni odbor za reševanje si ne more izposoditi sredstev pod pogoji, ki so zanj sprejemljivi v skladu s členoma 73 in 74 uredbe o enotnem mehanizmu za reševanje;

(b) spoštuje se načelo srednjeročne fiskalne nevtralnosti. Sposobnost enotnega odbora za reševanje za povračilo zadostuje za povračilo vseh posojil, odobrenih v okviru varovalnega mehanizma v srednjeročnem obdobju;

(c) zahtevana sredstva so na voljo EMS. V primeru gotovinskih izplačil je EMS pridobil sredstva pod pogoji, ki so sprejemljivi za EMS, ali, v primeru negotovinskih izplačil, vrednostne papirje, ki so zakonito ustvarjeni in se hranijo v ustrezni depotni družbi;

(d) vse pogodbenice medvladnega sporazuma, na ozemlju katerih poteka zadevni ukrep reševanja, izpolnjujejo svoje obveznosti glede prenosa prispevkov, ki so jih prejele od institucij, pooblaščenih na njihovem ozemlju, v enotni sklad za reševanje;

(e) v teku ni primera neplačevanja posojil enotnega odbora za reševanje iz EMS ali od katerega koli drugega upnika ali pa je enotni odbor za reševanje predložil popravni načrt za morebiten tekoči primer neplačevanja, ki ga odbor direktorjev obravnava kot zadovoljivega;

(f) pogoj stalnosti pravnega okvira za reševanje bank, kot je opredeljen v členu 18a(9) te pogodbe, je izpolnjen, kot določa svet guvernerjev v skladu s členom 18a(1) in (8) te pogodbe, ter

(g) zadevna shema za reševanje je v celoti skladna s pravom Evropske unije in je začela veljati v skladu s pravom Evropske unije.