1. ČLEN
Pomen izrazov
1.
V sporazumu ti izrazi pomenijo:
a)
izraz »jurisdikcija« pomeni državo ali ozemlje, za katero konvencija velja ali se uporablja kot izvirna oziroma spremenjena konvencija s podpisom in ratifikacijo v skladu z 28. členom ali z ozemeljsko razširitvijo v skladu z 29. členom ter ki je podpisnik tega sporazuma;
b)
izraz »pristojni organ« pomeni osebe in organe, ki so za vsako jurisdikcijo navedeni v prilogi B h konvenciji;
c)
izraz »informativni obrazec za obračun« pomeni informativni obrazec za obračun, ki ga predloži krovni matični subjekt, imenovani vložniški subjekt, imenovani lokalni subjekt ali subjekt v sestavi v skladu z notranjim pravom, pravili in/ali postopki jurisdikcije, v kateri je ta subjekt, pri čemer ta obrazec za obračun izraža obliko in vsebino standardiziranega informativnega obrazca za obračun, kot je bil odobren v okviru vključujočega okvira OECD/G20 za preprečevanje zmanjševanja davčne osnove in preusmerjanja dobička;
d)
izraz »splošni oddelek« pomeni oddelek informativnega obrazca za obračun, ki vsebuje splošne informacije o mednarodni skupini podjetij kot celoti, vključno z njeno korporativno strukturo in splošnim povzetkom informacij GloBE, pri čemer je ta oddelek skladen z oddelkom 1 informativnega obrazca za obračun, kot je bil odobren v okviru vključujočega okvira OECD/G20 za preprečevanje zmanjševanja davčne osnove in preusmerjanja dobička;
e)
izraz »jurisdikcijski oddelki« pomeni oddelke informativnega obrazca za obračun, ki vsebujejo informacije o podrobni uporabi pravil GloBE in kvalificiranega domačega minimalnega povrhnjega davka za vsako jurisdikcijo, v kateri deluje mednarodna skupina podjetij, pri čemer so ti oddelki skladni z oddelkoma 2 in 3 informativnega obrazca za obračun, kot sta bila odobrena v okviru vključujočega okvira OECD/G20 za preprečevanje zmanjševanja davčne osnove in preusmerjanja dobička;
f)
izraz »način razširjanja« pomeni način, ki je odobren v okviru vključujočega okvira OECD/G20 za preprečevanje zmanjševanja davčne osnove in preusmerjanja dobička, da se določi, v katerih okoliščinah in v kakšnem obsegu je splošni oddelek ali jurisdikcijski oddelek ali več jurisdikcijskih oddelkov v informativnem obrazcu za obračun pomembnih za pobiranje domačih davkov v jurisdikciji, in v skladu s katerim:
i)
se splošni oddelek predloži jurisdikcijam izvajalkam, v katerih so krovni matični subjekti ali subjekti v sestavi mednarodne skupine podjetij;
ii)
se splošni oddelek, razen splošnega povzetka informacij GloBE iz oddelka 1.4 informativnega obrazca za obračun, predloži jurisdikcijam, ki uporabljajo samo kvalificirani domači minimalni povrhnji davek, a) v katerih so subjekti v sestavi mednarodne skupine podjetij; b) v katerih je skupni podvig ali član skupine skupnega podviga mednarodne skupine podjetij, če je kvalificirani domači minimalni povrhnji davek uveden v jurisdikciji za skupne podvige, ali c) v primerih, ko je kvalificirani domači minimalni povrhnji davek uveden v jurisdikciji za subjekt v sestavi brez države ali za skupni podvig brez države mednarodne skupine podjetij;
iii)
se jurisdikcijski oddelek ali več jurisdikcijskih oddelkov predloži jurisdikciji ali jurisdikcijam, ki imajo pravice do obdavčitve na podlagi pravil GloBE ali kvalificiranega domačega minimalnega povrhnjega davka za jurisdikcijo ali jurisdikcije, na katere se jurisdikcijski oddelek ali več jurisdikcijskih oddelkov nanaša. Ne glede na zgoraj navedeno: a) jurisdikcijam, ki uporabljajo pravilo o prenizko obdavčenih dobičkih, v katerih je odstotek na podlagi pravila o prenizko obdavčenih dobičkih enak nič, se predloži samo tisti del informativnega obrazca za obračun, ki vsebuje informacije o pripisu povrhnjega davka na podlagi pravila o prenizko obdavčenih dobičkih za to jurisdikcijo, pri čemer so te informacije skladne s povzetkom oddelka 3.4.3 informativnega obrazca za obračun, in b) jurisdikciji izvajalki, v kateri je krovni matični subjekt, se predložijo vsi jurisdikcijski oddelki;
g)
izraz »jurisdikcija izvajalka« pomeni jurisdikcijo, ki uporablja pravilo o vključitvi dohodkov ali pravilo o prenizko obdavčenih dobičkih ali oboje;
h)
izraz »pravila GloBE« pomeni vzorčna pravila GloBE, komentar k vzorčnim pravilom GloBE in vse dogovorjene upravne smernice, kot so bile pripravljene v okviru vključujočega okvira OECD/G20 za preprečevanje zmanjševanja davčne osnove in preusmerjanja dobička (vključno z informativnim obrazcem za obračun, načinom razširjanja in vsemi drugimi smernicami, pogoji ali zahtevami, dogovorjenimi kot del izvedbenega okvira GloBE);
i)
izraz »usklajevalni organ« pomeni usklajevalni organ konvencije, ki ga v skladu s tretjim odstavkom 24. člena konvencije sestavljajo predstavniki pristojnih organov pogodbenic konvencije;
j)
izraz »sekretariat usklajevalnega organa« pomeni sekretariat OECD, ki zagotavlja pomoč usklajevalnemu organu;
k)
izraz »sporazum, ki se uporablja« v zvezi z dvema pristojnima organoma pomeni, da sta ta pristojna organa podpisala ta sporazum in da je prvi navedeni pristojni organ sekretariatu usklajevalnega organa predložil uradno obvestilo po pododstavku a) prvega odstavka 8. člena, v katerem je navedel jurisdikcijo drugega pristojnega organa, drugi pristojni organ pa je sekretariatu usklajevalnega organa predložil uradno obvestilo po pododstavku b) prvega odstavka 8. člena, v katerem je navedel jurisdikcijo prvega navedenega pristojnega organa, in
l)
izraz »jurisdikcija, ki uporablja samo kvalificirani domači minimalni povrhnji davek« pomeni jurisdikcijo, ki uporablja samo kvalificirani domači minimalni povrhnji davek.
2.
Posebni izrazi, ki v tem sporazumu niso opredeljeni drugače, imajo pomen, kot ga imajo takrat po pravu jurisdikcije, ki uporablja ta sporazum, pri čemer je ta pomen skladen s pomenom iz pravil GloBE. Vsi izrazi, ki v tem sporazumu ali pravilih GloBE niso drugače opredeljeni, imajo, razen če sobesedilo ne zahteva drugače ali se pristojni organi ne dogovorijo o skupnem pomenu (kot dovoljuje notranje pravo), pomen, kot ga imajo takrat po pravu jurisdikcije, ki uporablja ta sporazum, pri čemer pomen po veljavni davčni zakonodaji te jurisdikcije prevlada nad pomenom izraza po drugi zakonodaji te jurisdikcije.