5. člen
(medsebojna komunikacija in pomoč)
(1)
Obe strani bosta spodbujali svoje ribiče k medsebojnemu dogovarjanju in sporazumevanju za doseganje izboljšanja življenjskih razmer obmejnih ribičev.
(2)
V medsebojnih stikih so ribiči obvezani, da medsebojno sporazumevanje vodijo dostojno in strpno. Priporoča se komunikacija na CB radio postajah na kanalu 4 (rezervni kanal 6).
(3)
V primeru nesporazuma med ribiči, so ribiči ne glede na državno pripadnost kot tudi način izvajanja ribolova dolžni obvestiti pristojno skupno službo nadzora in počakati na njeno odločitev.
(4)
V primeru nesreče oziroma nevarnosti so si ribiči ne glede na državno pripadnost kot tudi način izvajanja ribolova medsebojno dolžni pomagati. Hkrati so obvezani obvestiti in poklicati na pomoč pristojne pomorske upravne organe in policijo.