Vse prošnje, dopisi ali druga dokumentacija, ki se pošiljajo centralnim izvršilnim organom zaprošene države, se pošljejo v izvirniku, priloži pa se jim prevod v uradni jezik ali enega izmed uradnih jezikov države, ki se ji pošilja zahteva, če pa to ni mogoče, se prevedejo v francoski ali angleški jezik.
Pogodbenica lahko s pridržkom v skladu z 42. členom nasprotuje uporabi bodisi francoskega bodisi angleškega jezika, vendar pa ne obeh, in sicer pri vseh prošnjah, dopisih ali drugi dokumentaciji, ki se pošilja njenim centralnim izvršilnim organom.