Katerakoli oseba; institucija ali drugo telo, ki trdi, da je bila s tem, ko je bil otrok odpeljan ali zadržan, kršena pravica do skrbi zanj, se lahko obrne na centralni izvršilni organ države, v kateri je otrokovo stalno prebivališče, ali na centralni izvršilni organ katerekoli druge pogodbenice za pomoč pri zagotovitvi vrnitve otroka.
Takšna prošnja vsebuje:
a)
podatke o identiteti prosilca, otroka in osebe, za katero se trdi, da je odpeljala otroka ali ga zadržala;
b)
kjer je to mogoče, datum otrokovega rojstva;
c)
dejstva, na katerih temelji prošnja za vrnitev otroka;
d)
vse razpoložljive informacije v zvezi s krajem, kjer je otrok, in identiteto osebe, za katero se domneva, da je otrok z njo.
K prošnji se lahko priložijo naslednji dokumenti:
e)
overjena kopija katerekoli pomembne odločbe ali sporazuma;
f)
potrdilo ali garantno pismo, ki ga izda centralni izvršilni organ ali drug pristojen organ države, v kateri je otrokovo stalno prebivališče, ali uradna oseba, in sicer v zvezi z relevantnim pravom te države;
g)
kakršenkoli drug relevanten dokument.