Upravni organ pristojen za pomorstvo lahko prizna in overi pooblastilo o nazivu pomorščaku, ki je v tujini pridobil pooblastilo o nazivu, pod pogojem, da so izpolnjeni pogoji za pridobivanje pooblastil o nazivu po tem pravilniku.
Upravni organ pristojen za pomorstvo, lahko dovoli tujemu pomorščaku, da na slovenski ladji opravlja delo, ki ni daljše od treh mesecev, razen del radiotelegrafista ali radijskega operaterja, če ima tuji pomorščak ustrezno veljavno pooblastilo, izdano in overjeno v skladu z zahtevami druge države pogodbenice STCW konvencije za uporabo na ladjah te pogodbenice.