22. člen
(Opravljanje preizkusa znanja)
(1)
Preizkus zajema preverjanje znanja iz jezika, za katerega želi biti kandidat imenovan za tolmača, ter pravnega znanja, in sicer predvsem poznavanja:
-
temeljnih institutov ustavne ureditve Republike Slovenije;
-
organizacije in delovanja pravosodja in sodstva;
-
osnov sodnih postopkov, ki se najpogosteje pojavljajo pri delu tolmačev;
-
zakonskih določb o pravicah in dolžnostih tolmačev;
-
osnove prava in institucij Evropske unije;
-
oblikovanja in overjanja prevodov ter vodenja evidence.
(2)
Preizkus za tolmače, ki tolmačijo govorico in znake gluhonemih oziroma samo gluhih ali nemih, obsega:
-
govorico slušno prizadetih: gestikulacijo, znakovni govor, prstno abecedo;
-
preizkus s področij iz prve do šeste alinee prvega odstavka tega člena.
(3)
Čas in kraj preizkusa znanja določi CIP in o tem obvesti kandidata.
(4)
Rok za opravo preizkusa znanja mora biti določen tako, da kandidatu za pripravo na preizkus od prejema obvestila o času in kraju preizkusa do dneva opravljanja preizkusa ostane najmanj 30 dni.
(5)
Predsednik komisije skrbi za pravilen potek preizkusa znanja in pred pričetkom preizkusa preveri istovetnost osebe, ki pristopa k preizkusu.