Uredba o ratifikaciji Večstranskega sporazuma med pristojnimi organi o avtomatični izmenjavi informacij o finančnih računih

V tem sporazumu naslednji izrazi pomenijo:

»jurisdikcija« pomeni državo ali ozemlje, za katero konvencija velja in se uporablja s podpisom in ratifikacijo v skladu z 28. členom ali z ozemeljsko razširitvijo v skladu z 29. členom ter ki je podpisnica tega sporazuma;

»pristojni organ« za vsako od jurisdikcij pomeni osebe in organe iz priloge B h konvenciji;

»finančna institucija jurisdikcije« za vsako od jurisdikcij pomeni i) katero koli finančno institucijo, ki je rezidentka jurisdikcije, razen podružnice take finančne institucije, ki je zunaj te jurisdikcije, in ii) katero koli podružnico finančne institucije, ki ni rezidentka jurisdikcije, če je taka podružnica v tej jurisdikciji;

»poročevalska finančna institucija« pomeni katero koli finančno institucijo jurisdikcije, ki ni neporočevalska finančna institucija;

»račun, o katerem se poroča« pomeni finančni račun, ki ga vodi poročevalska finančna institucija in ki je bil v skladu s postopki dolžne skrbnosti, skladnimi s Skupnim standardom poročanja, identificiran kot račun, katerega imetnik je ena ali več oseb, ki so osebe, o katerih se poroča, v zvezi z drugo jurisdikcijo ali pasivni nefinančni subjekt z eno ali več obvladujočimi osebami, ki so osebe, o katerih se poroča, v zvezi z drugo jurisdikcijo;

»Skupni standard poročanja« pomeni standard za avtomatično izmenjavo informacij o finančnih računih v davčnih zadevah (vključno s komentarji), ki ga je razvila OECD skupaj z državami G20;

»sekretariat usklajevalnega organa« pomeni sekretariat OECD, ki na podlagi tretjega odstavka 24. člena konvencije zagotavlja pomoč usklajevalnemu organu, sestavljenemu iz predstavnikov pristojnih organov pogodbenic konvencije;

»sporazum, ki se uporablja« v zvezi s katerima koli pristojnima organoma pomeni, da sta pristojna organa naznanila svoj namen, da avtomatično izmenjata informacije, in izpolnjujeta druge pogoje iz pododstavka 2.1 7. člena. Pristojni organi, za katere se uporablja ta sporazum, so navedeni v prilogi E.

Vsi izrazi v tem sporazumu, ki v njem niso opredeljeni drugače, imajo pomen, ki ga imajo takrat po pravu jurisdikcije, ki uporablja ta sporazum, pri čemer ta pomen ustreza pomenu iz Skupnega standarda poročanja. Vsi izrazi, ki v tem sporazumu ali Skupnem standardu poročanja niso drugače opredeljeni, imajo, razen če sobesedilo ne zahteva drugače ali se pristojni organi ne dogovorijo o skupnem pomenu (kakor ga dovoljuje notranje pravo), pomen, kot ga imajo takrat po pravu jurisdikcije, ki uporablja ta sporazum, pri čemer pomen po veljavni davčni zakonodaji te jurisdikcije prevlada nad pomenom izraza po drugi zakonodaji te jurisdikcije.