8. člen
Oprostitev carin in drugih taks
1. Vsaka pogodbenica bo na podlagi reciprocitete in v skladu s svojimi nacionalnimi zakoni oprostila določenega prevoznika ali prevoznike druge pogodbenice uvoznih omejitev, carin, davkov, inšpekcijskih taks in drugih nacionalnih dajatev in taks na zrakoplove, gorivo, maziva, potrošne tehnične zaloge, rezervne dele, vključno z motorji, običajno opremo zrakoplovov, zaloge na zrakoplovu (vključno s pijačo, tobakom in drugimi proizvodi, ki so namenjeni prodaji potnikom v omejenih količinah med letom) in druge predmete, ki so namenjeni za uporabo ali se porabijo samo v zvezi z uporabo ali servisiranjem zrakoplova tistega določenega prevoznika ali prevoznikov druge pogodbenice, ki opravlja dogovorjeni promet.
2. Oprostitve, dane s tem členom, se bodo uporabljale za predmete, navedene v 1. odstavku tega člena:
a)
vnesene na ozemlje ene pogodbenice s strani ali za račun določenega prevoznika ali prevoznikov druge pogodbenice;
b)
zadržane na zrakoplovih določenega prevoznika ali prevoznikov ene pogodbenice ob prihodu ali odhodu z ozemlja druge pogodbenice;
c)
vkrcane na zrakoplove določenega prevoznika ali prevoznikov ene pogodbenice na ozemlju druge pogodbenice in namenjene uporabi med opravljanjem dogovorjenega prometa.
Pri tem ni pomembno, ali so ti predmeti uporabljeni ali v celoti porabljeni na ozemlju pogodbenice, ki oprostitev daje, pod pogojem, da ti predmeti niso odtujeni na ozemlju te pogodbenice.
3. Običajna letalska oprema kot tudi material in zaloge, ki so normalno na zrakoplovih določenega prevoznika ali prevoznikov ene pogodbenice, se lahko izkrcajo na ozemlju druge pogodbenice le z dovoljenjem carinskih organov tega ozemlja. V takem primeru so lahko pod nadzorom omenjenih organov, dokler niso ponovno izvoženi ali drugače porabljeni v skladu s carinskimi predpisi.