(1)
Javno listino izda univerza po uspešno zaključenem javnoveljavnem programu izobraževanja, sprejetem po postopku, ki ga za javnoveljavne programe določa zakon, ki ureja področje visokega šolstva.
(2)
Univerza izdaja naslednje javne listine:
(3)
Univerza oziroma članice izdajajo tudi druga potrdila, ki niso javne listine.
(4)
Vse javne listine, ki jih izdaja univerza v skladu s tem pravilnikom, so v slovenskem jeziku. Priloga k diplomi se praviloma izda v slovenskem in angleškem jeziku, na prošnjo diplomanta pa lahko v slovenskem in italijanskem jeziku. Mikrodokazilo se lahko izda v slovenskem in angleškem jeziku, na prošnjo udeleženca pa lahko tudi v italijanskem jeziku.
(5)
Druga potrdila, ki niso javne listine, se praviloma izdajo v slovenskem jeziku, v primeru izobraževanja, ki je izvedeno tudi za mednarodne udeležence, pa v angleškem jeziku. Na prošnjo udeleženca se lahko izdajo tudi v italijanskem jeziku.
(6)
V dokumentih se uporabljajo uradna imena univerze in članic v skladu s Statutom Univerze na Primorskem.