×

22. člen

Zakon o ratifikaciji pogodbe med SFR Jugoslavijo in Kraljevino Švedsko o izogibanju dvojnemu obdavčevanju dohodka in premoženja

Uradni list SFRJ-MP 7-25/1981 objava 30. 7. 1981

Veljavnost
velja od 7. 8. 1981 do 25. 12. 2021 stanje na dan23. 8. 2026
Oznake
SOP1981-08-0025
Sprejel
Drugo
Povezave
Zakon o ratifikaciji Konvencije med Republiko Slovenijo in Kraljevino Švedsko o odpravi dvojnega obdavčevanja v zvezi z davki od dohodka in premoženja ter preprečevanju davčnih utaj in izogibanja davkom, s protokolom (BSEODO)
22. člen
Odprava dvojnega obdavčevanja
1. V skladu s četrtim odstavkom dovoljuje Švedska svojemu rezidentu, ki dosega dohodek ali ima premoženje, ki sta lahko po tem sporazumu obdavčena v Jugoslaviji:
a)
kot odbitek od davka na dohodek te osebe znesek, ki je enak davku na dohodek, plačan v Jugoslaviji.
b)
kot odbitek od davka na premoženje te osebe znesek, ki je enak davku na premoženje, v Jugoslaviji.
2. Ta odbitek ne more biti v nobenem primeru večji od dela davka na dohodek oziroma davka na premoženje, ki je bil obračunan preden je bil dovoljen odbitek in ustreza glede na posamezen primer dohodka oziroma premoženju, ki se lahko obdavči v Jugoslaviji.
3. Če se v skladu z jugoslovanskim zakonom dovoli oprostitev zmanjšanje jugoslovanskega davka, ki se plača v skladu s 7. členom tega sporazuma od prihodkov, ki jih ustvari švedsko podjetje s stalno poslovno enoto oziroma skupnim poslovanjem v Jugoslaviji, se za namene iz prvega a) odstavka in drugega odstavka dovoli odbitek od švedskega davka za jugoslovanski davek tako, kot da takšna oprostitev oziroma zmanjšanje sploh nista bila dana.
Določbe tega odstavka se uporabljajo v prvih desetih letih, kolikor je veljaven ta sporazum. Pristojni organi se bodo medsebojno posvetovali, da bi odločili, ali bodo podaljšali to obdobje.
4. Če dosega rezident Švedske dohodek ali če ima v posesti premoženje, ki se sme po tem sporazumu obdavčiti le v Jugoslaviji, ju lahko Švedska vključi v davčno osnovo, vendar dovoli kot odbitek od svojega davka na dohodek oziroma davka na premoženje tisti del davka od dohodka oziroma davka od premoženja, ki je v enakem sorazmerju s celotnim davkom od dohodka oziroma davkom od premoženja, odvisno od posameznega primera, kot sta ustvarjeni dohodek oziroma premoženje v posesti v Jugoslaviji s celotnim dohodkom oziroma premoženjem.
5. Če dosega rezident Jugoslavije dohodek ali če ima v posesti premoženje, ki se lahko po tem sporazumu, obdavči v Švedski, oprosti Jugoslavija v skladu s šestim odstavkom takšen dohodek ali premoženje davka, vendar pa lahko ob obračunavanju davka od preostalega dohodka ali premoženja te osebe uporabi davčno stopnjo, ki bi jo uporabila, če dohodek oziroma premoženje ne bi bila oproščena.
6. Če dosega rezident Jugoslavije dohodek, ki je lahko v skladu z 10. členom obdavčen v Švedski, dovoli Jugoslavija kot zmanjšanje davka od dohodka te osebe znesek, ki je enak davku, plačnemu v Švedski. Takšno zmanjšanje pa ne sme biti večje od dela davka, ki je obračunan pred zmanjšanjem, ustreza pa dohodku, doseženemu v Švedski.
BREZPLAČNI PREIZKUS

Tax-Fin-Lex d.o.o.
pravno-poslovni portal,
založništvo in
izobraževanja

Tax-Fin-Lex d.o.o.
Železna cesta 18
1000 Ljubljana
Slovenija

T: +386 1 4324 243
E: info@tax-fin-lex.si

 
Dialog title
dialog window