12. člen
Avtorska plačila
l. Avtorska plačila, nastala v državi pogodbenici in izplačana rezidentu druge države pogodbenice, se obdavčijo le v tej drugi državi.
2. Izraz »avtorska plačila«, kot je uporabljen v tem členu, pomeni vsa plačila prejeta kot plačilo za uporabo ali za pravico uporabe avtorske pravice na književnem, umetniškem ali znanstvenem delu, vštevši kinematografske filme in trakove za televizijo in radio, vsak patent, zaščitni znak, skico ali model, načrt, trajno formulo ali proces, oziroma za uporabo ali za pravico uporabe industrijske, komercialne oziroma znanstvene opreme ali za obvestila, ki se nanašajo na industrijske, komercialne ali znanstvene izkušnje.
3. Prvi odstavek se ne uporablja, če ima prejemnik avtorskega plačila, ki je rezident države pogodbenice, v drugi državi pogodbenici, v kateri nastajajo avtorska plačila, stalno poslovno enoto, s katero sta pravica ali lastnina, iz katerih izvira avtorsko plačilo, dejansko povezana. V tem primeru se uporabljajo določbe 7. člena.
4. Če znesek avtorskih plačil, upoštevajoč pri tem uporabo, pravico ali informacijo, za katero so plačana, zaradi kakega posebnega razmerja med plačnikom in prejemnikom, ali zaradi razmerij med njima in kom drugim, presega znesek, ki bi bil pogodbeno dogovorjen med plačnikom in prejemnikom, se določbe tega člena uporabljajo le za znesek, ki bi bil s pogodbo določen, če takšnega razmerja ne bi bilo. V tem primeru se več plačani znesek v skladu z zakonom vsake države pogodbenice obdavči v skladu z drugimi določbami tega sporazuma.