Dogovor se v izvirniku v slovenskem jeziku glasi*:
* Besedilo dogovora v hrvaškem jeziku je na vpogled v Sektorju za mednarodno pravo Ministrstva za zunanje zadeve.
D O G O V O R  <br />
o spremembi Dogovora med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Hrvaške o ureditvi skupnih službenih mest za opravljanje mejne kontrole 
Vlada Republike Slovenije in Vlada Republike Hrvaške (v nadaljnjem besedilu: pogodbenici) sta se v skladu s tretjim odstavkom 9. člena Dogovora med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Hrvaške o ureditvi skupnih službenih mest za opravljanje mejne kontrole, sklenjenega v Zagrebu 12. junija 2013 in dopolnjenega z Dogovorom o dopolnitvi Dogovora med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Hrvaške o ureditvi skupnih službenih mest za opravljanje mejne kontrole, sklenjenim v Samoborju 23. januarja 2015 (v nadaljnjem besedilu: dogovor), dogovorili:
(1)
V prvem odstavku 1. člena dogovora se črta 15. točka.
(2)
V preostalih delih dogovor ostane nespremenjen.
Ta dogovor začne veljati z dnem prejema zadnje diplomatske note, s katero se pogodbenici obvestita, da sta izpolnili notranjepravne postopke, potrebne za začetek veljavnosti tega dogovora.
Sklenjeno v Bregani dne 20. decembra 2017 v dveh izvirnikih, in sicer v slovenskem in hrvaškem jeziku, pri čemer sta besedili enako verodostojni.
Za Vlado Republike Slovenije Vesna Györkös Žnidar l.r.
Za Vlado Republike Hrvaške Davor Božinović l.r.
Za Vlado Republike Hrvaške Davor Božinović l.r.