1. Vsaka pogodbena stranka lahko odobri okrnitve določil, ki se nanašajo na predhodno omamljanje v naslednjih primerih:
–
zakol v skladu z religioznimi ceremoniali;
–
nujen zakol kadar omamitev ni možna;
–
zakol perutnine in zajcev z odobrenimi metodami, ki povzročajo trenuten pogin;
–
zakol živine v namene zdravstvene kontrole, kjer to zahtevajo posebni razlogi.
2. Vendar pa bo vsaka pogodbena stranka, pri uporabi določil klavzule 1 tega člena, zagotovila, da bodo v času takšnega klanja ali ubijanja živalim prihranjene vse bolečine in trpljenje, ki se jim je možno izogniti.